Bei Cheng Tian Jie Bab 18

Penerjemah: Vins
Proofreader: Keiyuki17, Rusma

---

Konferensi Hari ke 3 

Setelah konferensi selesai, setiap jurnalis diharuskan menghadiri jamuan makan malam. Kali ini, Lin Ze tidak dapat pergi dan hanya duduk di sana, bosan dan mendengarkan mereka sementara Situ Ye pergi membeli bebek panggang dan dim sum dari Desa Daoxiang.

Pada pukul 17.00, mereka berdua duduk di aula konferensi yang besar. Ketika Lin Ze melihat kotak takeaway, dia ingin muntah dan berkata: “Ikat pegangan kantong plastik lebih erat.”

Situ Ye telah dihancurkan oleh bebek panggang selama dua hari berturut-turut dan ekspresinya juga terlihat sangat menyakitkan.

---

Saat Makan Malam

Pemimpin memberikan pidato dan bersulang atas kebersamaan para jurnalis. Ketika Lin Ze melihat adegan ini, dia secara otomatis mulai menyusun naskah di kepalanya. Sebagai hasil dari makan malam ini, sepiring besar bebek panggang diletakkan di atas meja dan diletakkan di depannya. Setelah bolak-balik, Lin Ze tidak punya pilihan selain makan lagi.

---

Tengah Malam

Mereka mengucapkan selamat tinggal pada Beijing. Lin Ze mengirim pesan ke Ke Maoguo dan Zhao Yuhang, mengundang mereka untuk mengunjungi Chongqing dan kemudian naik ke pesawat bersama Situ Ye.

Ketika Lin Ze sampai di rumah, Zheng Jie segera datang untuk menerima hadiahnya sambil berkata: “Ini sangat bagus, sangat bagus! Aku belum makan camilan larut malam!”

Lin Ze: “….”

Zheng Jie mengambil kotak takeaway untuk memanaskannya di microwave. Dia mengukus bungkusnya dan mengambil mentimun dan irisan daun bawang, dan menuangkan sausnya sambil berkata: “Ah-Ze, ayo makan, ayo!”

Seluruh tubuh Lin Ze ingin roboh saat dia duduk di depan meja dengan air mata mengalir di wajahnya. Zheng Jie berkata: “Aku tidak ingin makan sendiri!”

Lin Ze menatap bebek panggang yang digulung di bungkusnya dan hampir muntah. Dia bersumpah bahwa dalam hidupnya, dia tidak akan pernah makan bebek panggang lagi.

Chongqing pada bulan Desember tiba-tiba menjadi dingin dan turun hujan secara teratur selama musim dingin. Tidak ada kehangatan di Kota Pegunungan dan seluruh kota tampaknya diselimuti oleh cuaca yang basah dan dingin.

Masa sibuk di penghujung tahun sudah dimulai. Saat dia kembali, Ke Maoguo belum menghubungi Lin Ze. Lin Ze menyelesaikan menyusun detail untuk menyampaikan semangat Konferensi Jurnalis Nasional di Beijing, dan mulai menyiapkan ringkasan akhir tahun dan rencana tahun depan. Langganan surat kabar meningkat 30% dan editor sangat gembira. Kenaikan gaji sudah dekat!

Pada hari libur tertentu, Lin Ze duduk malas di depan jendela yang dari lantai ke langit-langit dan menyalakan laptopnya untuk online. Di luar masih mendung dan hujan gerimis tak henti-hentinya.

Avatarnya menyala. Xie Chenfeng telah mengiriminya pesan.

Lin Ze melirik cuaca di Guangzhou. 28 derajat Celcius. Dia berpikir: Pasti enak tinggal di selatan.

Xie Chenfeng: [Aku merindukanmu.]

Lin Ze: [Apakah cuaca di Guangzhou dingin? Jangan pergi bekerja jika terlalu dingin.]

Xie Chenfeng: [Aku memakai lengan pendek. Ini hampir sama dengan musim panas.]

Lin Ze: [Bagaimana kabarmu?]

Xie Chenfeng: [Ada uang yang dihasilkan, meski tidak banyak. Bolehkah aku melihatmu?]

Lin Ze berpikir sebentar dan menyalakan kameranya. Xie Chenfeng tidak menanggapi dan berkata: [Tunggu sebentar, aku perlu menyesuaikan lampu.]

Lin Ze: [Apakah kamu pergi menyisir rambutmu?]

Kamera dihidupkan. Di depan latar belakang gelap adalah wajah tampan Xie Chenfeng. Dia jauh lebih kurus dari sebelumnya. Rambutnya tampak seperti telah tumbuh dan telah dipangkas.

Meskipun di sisi Lin Ze langit mendung, cahaya dari jendela dari lantai ke langit-langit sangat bagus.

Lin Ze: “Gerakkan kepalamu ke samping agar aku bisa melihatnya. Apa kamarmu terlihat seperti kandang anjing lagi?”

Xie Chenfeng menggosok kepalanya dan berkata: “Aku sudah merapikannya kemarin. Bagaimana gaya rambut ini?” katanya sambil tersenyum.

Selalu seperti ini. Ketika dia tidak melihat Xie Chenfeng, seperti tidak pernah terjadi apa-apa, tetapi begitu dia melihatnya, perasaan yang sengaja dia abaikan itu akan muncul kembali ke dalam hatinya.

“Mn.” jawab Lin Ze: “Ini jauh lebih bersih. Apakah kamu membeli laptop?”

Xie Chenfeng berkata: “Ini komputer orang lain. Dia dipanggil Chen Kai. Ini adalah ruang tamu. Setiap orang bebas menggunakan komputer”

Lin Ze berpikir dalam hati bahwa itu mungkin sukarelawan lain yang tinggal bersama Xie Chenfeng. Saat dia berbicara, Xie Chenfeng berbalik dan berkata: “Kai-ge! Kemarilah dan temui istriku.”

Lin Ze terjebak antara ingin tertawa dan menangis. Xie Chenfeng menoleh ke samping dan memberi isyarat agar temannya datang. Orang itu datang dan Lin Ze hanya bisa melihat pakaiannya dan bukan wajahnya. Dengan aksen Hunan, dia berkata: “Dia pria yang sangat tampan, tidak buruk, tidak buruk! Apakah itu Ah-Ze?”

Lin Ze berkata: “Kai-ge, hai. Terima kasih telah menjaga Chenfeng.”

“Jangan khawatir, jangan khawatir.” Chen Kai dengan cepat berkata: “Jangan khawatir sama sekali. Bersenang-senanglah, aku harus pergi berbelanja.”

Xie Chenfeng mengucapkan selamat tinggal padanya. Setelah pintu di belakangnya tertutup, Lin Ze bertanya: “Apakah dia juga…?”

“Bukan dia.” Xie Chenfeng tersenyum dan berkata: “Dia jujur. Dia pria yang sangat baik.”

Lin Ze: “Berapa nomor teleponnya?”

Xie Chenfeng tersenyum dan berkata: “Apakah kamu ingin dia mengawasiku?”

Lin Ze: “Tentu saja. Aku ingin dia mengawasi setiap gerakan yang kamu lakukan setiap hari untuk memastikan kamu tidak keluar dan menyebabkan bahaya lagi.”

Xie Chenfeng mengetikkan nomor Chen Kai di kotak obrolan. Lin Ze khawatir Xie Chenfeng akan jatuh sakit atau mengalami kecelakaan dan tidak ada cara untuk menghubunginya, jadi mintalah nomor teleponnya. Dia menundukkan kepalanya untuk menyimpan nomor telepon dan mengirim pesan teks kepada Chen Kai, memberitahunya bahwa dia adalah Lin Ze dan jika dia membutuhkan bantuan, untuk menghubunginya kapan saja dan pada saat yang sama, bertanya kepada Xie Chenfeng: “Apakah ada banyak orang di sana?”

Xie Chenfeng tahu apa yang dimaksud Lin Ze dan berkata: “Sekitar 20 atau lebih. Kami tidak tinggal bersama tapi di akhir pekan, kami kadang-kadang pergi bersama, minum teh pagi dan mengobrol.”

Lin Ze juga bertanya: “Bagaimana kesehatanmu akhir-akhir ini?”

Xie Chenfeng tersenyum dan berkata: “Menurutmu bagaimana penampilanku? Berat badanmu turun, Ah-Ze. Apakah stres di tempat kerja?”

Lin Ze berkata: “Tidak apa-apa. Akhir tahun sedikit sibuk. Aku tidak cukup tidur.”

Lin Ze menggosok matanya dan menguap. Keduanya tidak mengatakan apa-apa dan hanya duduk di sana. Lin Ze bangun untuk membuat kopi dan ketika dia kembali, Xie Chenfeng berkata: “Apakah kamu punya waktu luang di Hari Tahun Baru?”

Lin Ze berkata: “Aku mungkin tidak akan bisa pergi, mengapa?”

Xie Chenfeng: “Tidak apa-apa. Aku hanya ingin melihatmu. Mereka ingin mengadakan pesta di malam hari pada Hari Tahun Baru. Kami tidak perlu tampil atau apa pun, hanya duduk bersama dan mengobrol.”

Lin Ze berkata: “Aku tidak punya waktu luang. Aku terlalu sibuk.”

“Di mana Zheng Jie?” Xie Chenfeng bertanya lagi.

Lin Ze: “Di tempat kerja. Malam ini malam Natal dan bisnisnya bagus.”

Xie Chenfeng: “Apakah dia berhasil dalam kencan perjodohannya?”

Lin Ze berkata: “Tidak. Gagal terus. Dia dengan cepat mengejar Sakuragi Hanamich¹Karakter manga yang memiliki kehidupan cinta yang menyedihkan. Gadis yang dia suka tidak membalas perasaannya sampai akhir.”

Xie Chenfeng tertawa dan berkata: “Zheng Jie sebenarnya bukan tangkapan yang buruk.”

Lin Ze berkata: “Jangan ingatkan dia. Dia ingin mengajak gadis tetangganya keluar. Di Hari Tahun Baru, dia ingin pergi ke Wulong dan Xiannvshan. Aku juga tidak punya banyak waktu luang.”

Xie Chenfeng membuat suara pengakuan. Telepon Lin Ze berdering – Situ Ye sedang mencarinya. Dia ingin Lin Ze keluar dan pergi berbelanja pakaian bersamanya. Lin Ze merasa malas dan tidak ingin bergerak jadi mendesaknya untuk online dan berbelanja di Taobao, terutama karena terlalu dingin untuk pergi keluar.

Xie Chenfeng berkata: “Apakah temanmu mencarimu untuk berkencan dengannya? Berkurung di rumah juga tidak baik. Apakah itu Li Chiran?”

Lin Ze berkata: “Tidak, tidak. Kamu tau dia, Barista dari Starbucks. Dia partnerku di tempat kerja. Dia juga 1.”

Xie Chenfeng: “Oh.”

“Jaga dirimu baik-baik.” Lin Ze berkata: “Jangan masuk angin.”

Xie Chenfeng tersenyum dan berkata: “Kamu juga jaga dirimu baik-baik. Jangan terlalu lelah.”

Lin Ze mematikan panggilan video. Dia bisa merasakan bahwa ketika mereka menutup telepon, mereka berdua sedikit sedih. Itu adalah perasaan yang menempuh jarak ribuan mil, yang beresonansi dan bergetar di kedua ujung tali.

---

Malam Natal

Zheng Jie memperkirakan bahwa dia harus bekerja lembur hingga pukul 23:00 atau 24:00. Lin Ze mengenakan mantel dan berjalan ke Jalan Bei Cheng Tian. Situ Ye mengenakan topi wol dan celana hijau teh dengan jumper hitam, dibungkus syal putih, berdiri seperti model pria di tengah alun-alun.

Situ Ye berkata: “Aku ingin memberimu beberapa pakaian. Selamat natal.”

Lin Ze berpikir sejenak dan berkata: “Gaya berpakaianmu adalah yang terbaik. kamu bisa dengan santai membelikanku beberapa potong. ”

Keduanya memiliki tinggi yang hampir sama saat mereka berjalan berdampingan di jalan. Mereka melihat beberapa wanita cantik melirik ke arah mereka. Lin Ze berkata: “Apakah kamu punya rencana selama periode Natal?”

Situ Ye menjawab: “Aku mengenal beberapa shou di forum gay. Mereka berdua belajar di Xizheng. Mereka mengatakan bahwa mereka ingin datang pada Hari Tahun Baru untuk makan malam. Haruskah kita pergi bersama?”

Lin Ze merasa sedikit malas. Periode musim dingin menyebabkan seseorang mencari kehangatan. Dia ingin menemukan seseorang untuk dipeluk tetapi bukan seorang pria muda yang akan menempel dan bergantung padanya.

“Mari kita bicarakan nanti.” kata Lin Ze: “Jika aku bebas, maka aku akan keluar. Zheng Jie juga ingin aku pergi bersamanya untuk menjemput wanita.”

Situ Ye tersenyum dan berkata: “Ayo pergi bersama. Lebih menyenangkan dengan lebih banyak orang.”

“Empat gay mengikuti pria straight yang mengejar wanita sampai ke Xiangshan? Apakah kamu ingin menghancurkan Zheng Jie ?” Lin Ze bercanda.

Mereka berdua masuk ke dalam toko. Lin Ze membeli pakaian baru untuk dirinya sendiri. Dia berpikir sebentar dan kemudian juga membeli jumper ukuran lebih besar, celana panjang dan syal kuning muda.

“Apakah ini untuk Zheng Jie?” tanya Situ Ye: “Biarkan aku saja.”

“Tidak, tidak.” kata Lin Ze: “Berhentilah melawanku, biarkan aku yang membayarnya. Berapa banyak uang yang kamu miliki?”

Situ Ye: “Apakah kamu memberikannya kepada pasien HIV itu?”

Lin Ze: “Dia dipanggil Xie Lie, bukan ‘pasien HIV itu’. Murid Situ, bonus akhir tahunmu masih di tanganku. Apakah kamu tidak menginginkannya lagi?”

Situ Ye: “Kamu ingin memberikannya sebagai hadiah?”

Lin Ze: “Tidak, aku tidak punya niat itu. Aku hanya ingin membelinya dan meninggalkannya di rumah. Aku akan memakai yang ini, dan yang ini lagi, aku tidak akan memberikannya kepada siapa pun untuk dipakai. Aku hanya akan meninggalkannya di rumah.”

Situ Ye: “…..”

Lin Ze: “Apakah begitu sulit untuk dipahami?”

Situ Ye: “Nyaris… .Oh benar! Bonus akhir tahun! Kapan bonus akhir tahun akan diberikan?”

Lin Ze: “Segera. Kamu setidaknya mendapatkan 10.000 yuan.”

Situ Ye: “Bagaimana denganmu?”

Lin Ze menjawab: “Dua puluh hingga tiga puluh ribu yuan… aku tidak tahu. Aku perlu melihat-lihat.”

Selang beberapa hari, sore hari tanggal 30 Desember, rapat selesai pada pukul 15.00. Para kepala departemen mengemasi dokumen mereka. Lin Ze duduk dengan tenang di sudut meja ruang rapat, menghadap ke ruangan kosong.

Situ Ye: “Ah-Ze, kemana kita harus pergi malam ini untuk bersenang-senang?”

Lin Ze: “Pergi dan jemput temanmu dulu. Aku akan menelepon Zheng Jie.”

Situ Ye: “Ayo, keluar bersama kami.”

Lin Ze tidak menjawabnya sehingga Situ Ye berkata: “Jika kamu akhirnya memutuskan untuk datang hubungi aku, aku akan datang dan menjemputmu dengan mobil.”

Lin Ze membuat suara persetujuan. Teleponnya berdering. Zheng Jie mengatakan dia tidak akan menyelesaikan pekerjaannya sampai setelah pukul 18:00 dan dia telah mengatur kencan dengan seseorang. Dia akan pergi keluar dengan seorang wanita, makan malam dan menonton film bersama di malam hari.

Lin Ze menundukkan kepalanya saat dia menatap teleponnya, berpikir apakah dia ingin menjadi penganggu atau apakah dia harus menghabiskan malam sendirian, tetapi dia menghabiskan waktu lama untuk tidak menekan tombol kirim pada pesannya “Kamu pergilah bersama teman-temanmu dan bersenang-senanglah”. Setelah beberapa saat, dia mengemasi barang-barangnya dan kembali ke kantornya untuk mengambil dompetnya dan memeriksa rekening banknya.

Bonus akhir tahun, bonus akhir tahun, bonus akhir tahun… Lin Ze seperti serigala jahat yang puas dengan kepalanya dipenuhi euforia, kegembiraan, kegembiraan… Begitu dia menekan tombol ATM, dia langsung sangat gembira.

Bonus akhir tahun 30.000 yuan! Itu lebih dari yang dia kira akan dia dapatkan! Ketika dia sedang melakukan perhitungan di kepalanya, teleponnya berdering. Itu Chen Kai.

“Ah-Ze, apakah kamu punya waktu luang akhir-akhir ini?” kata Chen Kai.

“Apa yang terjadi?” Jantung Lin Ze berdebar kencang. Apakah Xie Chenfeng mati? Chen Kai dengan cepat menjelaskan: “Bukan apa-apa. Aku hanya ingin meminta kamu untuk menulis artikel. Lei-zi bilang kau seorang jurnalis.”

“Artikel apa?” Lin Ze tahu bahwa Xie Chenfeng tidak memberi tahu Chen Kai sejarah mereka. Chen Kai bertanya: “Apakah kamu ingin datang dan menjadi sukarelawan? Untuk mengobrol dengan semua orang? Kami ingin membuat pamflet bergaya surat kabar dan memberikannya kepada beberapa sukarelawan untuk ditempatkan di CDC. Jika ada yang tertarik membacanya, mereka bisa mengambil pamfletnya. Jika kami menulisnya sendiri, itu mungkin tidak cukup memihak dan akan terlalu emosional dan selain itu, mungkin terlihat terlalu negatif. Kami ingin memiliki konten yang menyampaikan bagaimana terus menjalani kehidupan yang baik dan dapat diedarkan di dalam CDC.”

Lin Ze mengerti. Chen Kai ingin sebanyak mungkin memiliki catatan tentang sisi positif dari menjadi seorang pasien tetapi tidak dapat menemukan seseorang yang dapat menulisnya. Chen Kai menambahkan: “Aku dapat mengganti biaya tiket pesawat, akomodasi, dan makananmu. Mari aku jelaskan. Niat asli organisasi kesejahteraan publik kami bukanlah untuk menerima sumbangan dari publik. Setiap orang mandiri. Pengeluaran organisasi semuanya ditanggung olehku dan tidak ada yang namanya makan, minum dan menghabiskan uang sumbangan untuk bersenang-senang. Adapun Kai-ge ini, aku tidak kekurangan uang. Aku hanya ingin kau datang dan bersenang-senang. Kamu tidak harus berdiri dalam upacara denganku.”

Lin Ze tersenyum dan berkata: “Kalau begitu aku tidak akan sungkan. Aku akan datang ketika aku punya waktu luang.”

Chen Kai berkata: “Jangan terburu-buru. Kapan saja kamu memiliki waktu luang di hari liburmu. Setelah kamu memutuskan penerbanganmu, kirimkan aku pesan teks dengan nomor penerbangan dan aku akan memesankan tiket untukmu. Tetapi jika kamu tidak dapat meluangkan waktu, jangan khawatir. Aku akan merekam suara wawancara mereka dan mengirimkannya ke alamat emailmu.”

Lin Ze berkata: “Aku akan datang. Lebih baik tatap muka sehingga aku bisa mengajukan pertanyaan dan menerima jawaban mereka. Kita akan mendapatkan lebih banyak informasi dengan cara itu.”

Ketika dia hendak menutup telepon, Lin Ze memikirkan sesuatu dan berkata: “Apakah Xie Lie yang memintaku untuk datang?”

Chen Kai menjawab: “Tidak. Kamu berdua pernah bertengkar, bukan? Lei-zi tidak ingin aku menghubungimu dan mengatakan kamu sibuk di akhir tahun. Sebenarnya, aku sangat khawatir mengganggumu jadi aku hanya ingin mencobanya untuk berjaga-jaga. Tapi kalau terlalu sulit, jangan memaksakan masalah…”

Lin Ze tersenyum dan berkata: “Tidak, aku tidak sibuk akhir-akhir ini. Aku tidak punya tempat untuk pergi di malam hari. Aku akan melihat apakah ada penerbangan yang tersedia dan jika ada, aku akan datang.”

Lin Ze memanggil taksi pada pukul 3 pagi dan pulang. Di mana-mana sudah sangat ramai dan sibuk. Ketika dia kembali ke rumah, dia dengan santai mengepak beberapa pakaian dan membawa beberapa barang bersamanya, dan berganti menjadi jumper dan celana panjang. Dia meninggalkan apartemen dan memanggil taksi, menginstruksikan pengemudi: “Ke bandara.”

Di dalam taksi, Lin Ze mengeluarkan ponselnya untuk memesan penerbangannya. Dia memesan kursi ekonomi yang ditingkatkan seharga 1.500 yuan. Penerbangan berangkat pukul 17:10 yang merupakan waktu yang tepat ketika dia tiba di bandara. Dia pergi ke check-in mandiri untuk mencetak boarding pass-nya dan pergi ke bandara untuk menunggu penerbangannya.

Saat duduk di pesawat, Lin Ze tidak percaya bahwa dia naik dan pergi begitu saja.

Perugas mengingatkannya untuk mematikan teleponnya. Lin Ze berada di pesawat selama dua jam dalam keadaan linglung. Ketika dia keluar dari bandara Guangzhou, waktu sudah menunjukkan pukul 19:30.

Kelembaban Guangzhou lebih buruk daripada Chongqing. Suhu juga sedikit lebih hangat. Lin Ze mengeluarkan ponselnya dan mengirim pesan ke Chen Kai dan bertanya di mana mereka berada. Dia juga memintanya untuk tidak memberi tahu Xie Chenfeng. Chen Kai dengan sangat cepat menanggapi dengan alamat terperinci. Lin Ze memanggil taksi dan dengan alamat di tangan ia pergi.

Di jalan perumahan tua di Distrik Yuexiu, pusat rekreasi itu terang benderang. Lin Ze menemukan toko bunga di lantai bawah dan membeli seikat bunga. Saat itu sudah jam 9:30 malam.

Dia meregangkan tubuh dan mengintip melalui pintu keamanan, melihat ke dalam. Ada banyak orang yang duduk di lounge, mengobrol dengan riang.

“Apakah Kai-ge ada di sini?” Lin Ze bertanya.

Chen Kai segera datang untuk membukakan pintu. Ketika Lin Ze masuk, dia melihat Xie Chenfeng duduk di sudut sendirian dengan ekspresi tidak percaya.

Lin Ze berjalan mendekat dan beberapa orang memperhatikannya.

Sebagian besar dari mereka adalah laki-laki tetapi ada juga perempuan, Lin Ze dapat melihat bahwa ada banyak dari mereka yang gay dan seorang ibu yang menemani anaknya.

Bibir Xie Chenfeng bergerak. Dia tiba-tiba sangat gugup dan berkata: “Mengapa kamu tidak mengatakan sebelumnya?!”

Lin Ze berkata: “Aku di sini sebagai sukarelawan, bukan untuk melihatmu.”

“Ini Ah-Ze.” kata Xie Chenfeng: “Dia adalah…..”

Selain beberapa sukarelawan di lounge, mereka semua adalah pasien HIV yang cukup penasaran dengan hubungan Lin Ze dan Xie Chenfeng. Dengan rona tidak wajar di wajahnya, Xie Chenfeng bangkit untuk mencarikan kursi untuk Lin Ze dan menuangkan segelas air untuknya. Tempat itu sangat sederhana dan semua kursi sudah diambil. Lin Ze berkata: “Kamu duduk. Semua orang bisa melakukan apa yang mereka mau.”

Chen Kai menoleh ke semua orang dan berkata: “Ah-Ze adalah seorang jurnalis. Dia datang untuk membantu kami dengan pamflet pemasaran.”

Chen Kai menerima bunga itu, membawakan sebuah kursi dan Lin Ze pergi untuk duduk. Semua orang di ruang tunggu menyambut Lin Ze, dan mengundangnya untuk duduk di antara mereka. Lin Ze mengeluarkan perekam suaranya dan berkata: “Kai-ge memintaku untuk datang. Apakah setiap orang punya cerita untuk diceritakan kepadaku? Bagaimana dengan ini? Pertama-tama aku akan menceritakan sedikit tentang diriku. Sejak pertama kali aku bertemu orang ini di sini…”

Lin Ze menceritakan masa lalunya dan dari waktu ke waktu, para pasien akan melihat ke arah Xie Chenfeng. Mata Xie Chenfeng merah saat air mata mengalir di pipinya. Ketika Lin Ze selesai berbicara, Chen Kai menepuk bahu Xie Chenfeng dan berkata: “Terima kasih telah mengambil tindakan pencegahan sehingga kamu menghindari membuat kesalahan yang tidak dapat diperbaiki.”

Xie Chenfeng mengangguk. Banyak orang terdiam beberapa saat sampai Lin Ze tersenyum dan berkata: “Ceritaku telah berakhir jadi siapa yang mau melanjutkan?”

“Aku.” Seorang pemuda berkata: “Aku akan memulainya.”

Lin Ze mengeluarkan suara sebagai tanggapan dan pemuda itu mulai berbicara: “Kamu bisa memanggilku Ah-Kong. Aku tertular penyakit ini karena aku seorang pecandu narkoba tapi aku saat ini bersih….”

Lin Ze mulai merekam dan diam-diam mendengarkan. Bahkan ketika Ah-Kong menyelesaikan ceritanya, tidak ada yang mau berbicara selanjutnya. Hal-hal yang didengar Lin Ze sangat menyedihkan. Orang tua Ah-Kong bercerai. Ketika dia masih kecil, dia bergaul dengan geng. Pada usia 12 tahun, dia diperkenalkan dengan narkoba dan akan berbagi jarum suntik dengan beberapa saudara gengnya. Lin Ze bertanya: “Bagaimana kalau sekarang? Apa yang membuatmu berhenti?”

Ah-Kong sedikit bingung dan dia berpikir lama sebelum berkata: “Chen-ge, Lei-ge – mereka membantuku.”

“Jadi teman?” kata Lin Ze.

Ah-Kong tersenyum dan berkata: “Ya, teman.”

Seorang wanita berkata: “Bisakah aku berbicara denganmu secara pribadi?”

Chen Kai tahu bahwa ada beberapa dari mereka yang terlalu takut untuk berbicara, jadi melirik Lin Ze dengan memohon. Lin Ze tersenyum dan menyimpan perekam suaranya, dan berkata: “Tentu saja. Ayo, ayo pergi dan duduk di sana.”

Dia mengambil kursinya dan duduk bersamanya untuk berbicara. Dia berkata: “Jangan mencantumkan nama asliku. Jika anakku melihat ini, dia akan menjadi gila. Aku belum memberitahunya apa-apa untuk saat ini dan nanti, hanya akan memberitahunya bahwa mama sakit dan tidak ada perawatan jadi dia harus merawat nenek dengan baik…”

Lin Ze berkata: “Aku mengerti. Kita bisa menggunakan nama samaran.”

Dia mengatakan bahwa dia berasal dari pedesaan. Dengan nada rendah: “Suamiku meninggal lebih awal dan meninggalkan aku, ibu mertuaku yang buta dan putra kami. Aku hanya berpendidikan hingga sekolah dasar, tidak seperti kalian semua dengan gelar universitas. Keluargaku sangat miskin. Kamu tidak mengerti betapa miskinnya tempat itu. Sangat miskin sehingga kami tidak mampu membeli makanan atau mencari pekerjaan sehingga kami hanya bisa bertani. Setiap tahun, orang akan mati kelaparan, jatuh sakit dan mati. Tidak ada tempat untuk mendidik anak-anak kami dan mereka harus menempuh perjalanan yang sangat jauh untuk mendapatkan pendidikan. Ada banyak masalah bagi seorang janda. Aku tidak ingin tinggal di desa dan telah meminta sesama penduduk desa untuk membawaku ke Guangzhou untuk mencari pekerjaan. Dia membawaku ke sini dan berkata aku bisa menjadi pelayan. Tapi setelah itu, aku menemukan bahwa bukan itu masalahnya. Dia membawaku ke suatu tempat dan aku tidak tahu apa itu pada awalnya, tapi setelah itu, aku mengetahui bahwa tempat itu adalah klub malam.”

“Dia memberi aku 100 yuan dan aku tidak bisa menahan godaan uang jadi aku menjadi hostess²Hostess adalah wanita yang pekerjaannya menerima, menjamu, dan menghibur tamu (di hotel, kelab malam, bar, dan sebagainya.). Aku pikir selama penduduk desa tidak mengatakan apa-apa dan fakta bahwa tidak ada yang tahu siapa aku, aku dapat menabung cukup uang dan pulang untuk mendukung pendidikan putraku dan membesarkannya menjadi orang yang sukses. Setelah itu, aku menyadari bahwa pekerjaan ini terlalu… terlalu menjijikkan. Aku tidak tahu kapan aku tertular penyakit ini, aku juga tidak tahu berapa banyak orang yang telah aku infeksi sebelum aku didiagnosis. Kamu adalah orang biasa yang normal… yang tidak perlu terlibat dalam bidang ini atau berurusan dengannya sama sekali… itu benar-benar…”

Lin Ze mendengarkan dengan tenang serangkaian “sesudahnya” sampai dia selesai dan dia mengangguk. Banyak kata yang dikesampingkan untuk diucapkan tidak lagi pantas untuk diucapkan dengan lantang.

Di awal karirnya saat menjadi reporter magang, ia pernah mengikuti seorang senior untuk ikut membagikan kondom kepada pekerja seks. Senior ini adalah seorang mentor yang tidak akan pernah dia lupakan seumur hidupnya karena guru inilah yang telah mengubahnya dari seorang siswa menjadi seorang reporter.

Wanita itu juga mengatakan bahwa dia memiliki seorang kolega yang terus menjemput klien setelah dia didiagnosis. Suatu malam, dia berbicara dengan seorang sukarelawan dan setuju untuk berobat tetapi sebelum dia bisa mendapatkan pengobatan, dia meninggal.

Lin Ze meringkas beberapa hal di iPad-nya dan berkata kepadanya: “Terima kasih telah bersedia memberi tahuku ini.”

Dia bangkit dan berjalan pergi. Pria lain datang. Dia sangat tampan dan penuh semangat. Dia mengambil inisiatif untuk menjabat tangan Lin Ze, tersenyum dan berkata: “Apakah kamu dari Sichuan, saudara kecil yang tampan? Apa kamu belum punya pasangan?”

Lin Ze berkata: “Chongqing. Nama keluarga aku Lin. Mengapa, apakah kamu mencoba untuk menjodohkanku?” Saat dia mengatakan ini, dia menjabat tangan pihak lain. Orang ini memperkenalkan dirinya: “Kamu bisa memanggilku Lin-ge. Aku dipanggil Xiao Lin-K. Kami adalah keluarga.”

Lin Ze berpikir: Nama yang aneh. Tapi aku kira, tidak ada yang akan memberi tahuku nama asli mereka di sini. Dia juga terkejut bahwa ada seseorang seperti dia di dalam kelompok pasien, yang memiliki watak yang ceria dan optimis. Pria ini tiba-tiba berteriak: “Bin Bin! Kemarilah!”

Kedengarannya seperti dia memanggil seekor anjing. Laki-laki lain datang dan memiliki bekas luka pisau di wajahnya dan tubuhnya sekokoh arang gelap. Dia berada di dekat dispenser air, meminum air ketika dia membuat suara persetujuan. Dia tampak berusia sekitar 30 tahun dan datang untuk duduk di sebelah pria itu, berkata: “Kamu bisa memanggil aku Bin-ge. Adik kecil, berapa umurmu?”

Lin Ze berkata: “Aku 86. Kamu… keduanya? Siapa yang mau bicara duluan?”

Xiao Lin-K berkata: “Dia tidak sakit. Akulah yang sakit. Aku mencari seseorang yang dapat diandalkan sehingga ketika aku mati, dia bisa tetap di sisinya selama sisa hidupnya….”

Bin-ge menampar kepala kekasihnya dan berteriak: “Tutup mulutmu! Berhenti bicara seperti itu! Apa tadi malam tidak cukup untuk menjinakkanmu?”

Xiao Lin-K seperti kucing yang bertengger tinggi, menyeringai saat ekornya berayun dari sisi ke sisi. Lin Ze berkata: “Kenapa terdengar seperti aku yang akan kalah di sini?”

Xiao Lin-K dan Bin-ge tertawa terbahak-bahak. Bin-ge berkata: “Dia sudah punya tuan. Dia pacar Lei-zi. Berhati-hatilah agar Lei-zi tidak memukulmu.”

Lin Ze menyalakan perekam suaranya dan Xiao Lin-K memberitahunya tentang bagaimana dia dan Bin-ge bertemu. Kehidupan kedua pria timur laut itu sederhana dan biasa-biasa saja tanpa melodrama apa pun. Mereka berdua berusia 30-an. Awalnya, mereka berdua berencana untuk bersama tetapi kemudian karena pekerjaan, mereka harus tinggal di dua kota yang berbeda. Pernah suatu kali mereka bertengkar yang mengakibatkan mereka putus sehingga Xiao Lin-K pergi melakukan 419³Mungkin ada yang lupa 419 adalah one night stand.. Konsekuensinya adalah dia tertular HIV. Setelah semua liku-liku, Bin-ge mengetahuinya dan mendesaknya untuk pergi ke Guangzhou di mana mereka berdua kembali bersama.

Sudah hampir sepuluh tahun sejak Xiao Lin-K jatuh sakit. Harapan hidup penderita HIV terus meningkat dari tahun ke tahun. Dia akhirnya berkata: “Aku hanya khawatir tentang satu hal …”

“Apakah kamu menyebalkan?!” Bin-ge memberi kuliah: “Ini hidupku sendiri, aku memiliki pengaturan sendiri dan aku dapat memastikan aku menjalaninya dengan baik.”

“Baiklah.” Xiao Lin-K berkata tanpa daya.

Lin Ze benar-benar tidak bisa menangani keduanya. Dia terhibur dengan komedi itu dan ingin tertawa tetapi menangis pada saat yang bersamaan. Dia berkata: “Oke, oke, itu tidak mudah.”

Seorang pria paruh baya datang dan duduk di hadapan mereka, berkata: “Apakah kamu seorang jurnalis?”

Lin Ze mengangguk dan pria ini berkata kepadanya: “Aku ingin menanyakan sesuatu kepadamu – apakah menurutmu perlu bagiku untuk duduk di sini?”

“Apa?” Lin Ze sedikit bingung.

Pria itu berkata: “Aku tidak pernah melakukan hal buruk dalam hidupku. Jika aku melihat orang tua jatuh, aku akan pergi dan membantu mereka. Aku pergi ke supermarket untuk berbelanja bahan makanan dan ketika aku menerima terlalu banyak uang kembalian dari asisten toko, aku akan kembali untuk mengembalikannya setelah aku mengetahuinya…”

Lin Ze menyalakan perekam suaranya dan diam-diam mendengarkan pria itu berbicara.

“Ada seorang bibi di bawah di rumah yang sedang sakit. Pukul 03.00 pagi, aku membawanya ke rumah sakit. Aku sangat mencintai istriku sebelumnya. Karena pekerjaannya, aku pindah kota agar aku bisa pergi dan tinggal bersamanya. Kami memiliki seorang putri. Kota mendesak semua orang untuk menyumbangkan darah. Aku tidak kekurangan uang tapi aku tetap pergi. Aku pergi tiga kali dan uang yang aku hasilkan aku berikan kepada putriku agar dia dapat membeli tas sekolah dan sisa uang yang aku berikan untuk membeli buku dan mainan.”

Lin Ze berkata: “Apakah itu pengumpulan plasma atau metode tipe transfusi darah?”

Pria paruh baya itu mengangguk. Lin Ze bisa melihat di matanya jenis tatapan yang hanya bisa dimiliki oleh orang bijak. Sudah lebih dari 10 tahun sejak bencana donor darah. Dia telah hidup untuk waktu yang sangat lama dan tampaknya telah mengalami banyak hal. Tahun ini putrinya akan memulai sekolah menengah atas.

Pria paruh baya muncul untuk menguji Lin Ze lagi dan berkata: “Butuh beberapa tahun sebelum aku didiagnosis dengan HIV. Segera setelah istriku mengetahuinya, dia membawa putri kami dan kembali ke rumah ibunya. Dia bilang dia takut aku akan menginfeksi putri kami dan mencegah aku untuk berhubungan dengannya. Jadi aku hanya bisa menceraikannya untuk mencegah menyeretnya ke bawah denganku. Aku tidak punya tempat lain untuk pergi, jadi aku kembali ke kampung halamanku. Ibuku meninggal lebih awal dan ketika ayahku mengetahuinya, dia mengusirku dari rumah. Tidak masalah siapa itu tapi begitu mereka mengetahui bahwa aku menderita penyakit ini, mereka akan menghindariku dan penjelasan apa pun tidak ada gunanya. Di permukaan, mereka akan bersimpati denganku tapi di belakangku, mereka akan mengatakan bahwa aku terlalu ramah dengan teman laki-laki atau mereka akan mengatakan bahwa aku gay atau mengatakan bahwa aku tidur dengan orang lain sehingga istriku meninggalkanku, dan mengatakan… Intinya aku pantas mendapatkannya.”

Lin Ze berkata: “Sama sekali tidak ada orang yang mau dekat denganmu?”

Pria paruh baya berkata: “Teman sekamarku di sekolah menengah, seorang wanita yang sudah menikah, bersedia membawaku ke rumahnya sebagai tamu dan makan malam. Aku khawatir suaminya akan mengatakan sesuatu tentang hal itu sehingga setelah itu, aku tidak berani kembali lagi.”

Lin Ze berkata: “Dan sekarang? Apakah ada yang ingin kamu lakukan sebelum kamu mati?”

Pria paruh baya tertawa. Ini adalah tawa yang agak berbahaya dan berkata: “Mengapa tidak? Mengapa kamu tidak memberi tahu aku mengapa aku telah menjadi orang yang begitu baik sepanjang hidupku tanpa ada hal baik yang keluar darinya sehingga hidup dan takdir memperlakukan aku dengan sangat tidak adil?”

Lin Ze berpikir sebentar dan mengubah cara dia bertanya: “Melihat kamu berpikir seperti itu, lalu mengapa kamu duduk di sini?”

“Aku ingin mendengar alasanmu.” Pria paruh baya berkata. Dia kemudian melanjutkan untuk mengabaikan Lin Ze dan bangkit untuk mengambil air. Lin Ze bersandar di kursinya dan menghela nafas panjang, berpikir panjang dan keras tentang apa yang dikatakan pria itu.

Setelah dia kembali, pria itu meminum seteguk air dari cangkir di tangannya dan memberikan satu lagi kepada Lin Ze. Lin Ze tertawa karena dia tahu pria ini tidak datang kepadanya untuk mengomel. Dia berubah pikiran dan berkata: “Pacarku dan kamu sama. Jangan lakukan ini.” Saat dia mengatakan ini, dia mengambil cangkir dan meminumnya.

Pria paruh baya: “Kalian berdua gay. Ini aku tahu.”

Lin Ze: “Aku tidak punya jawaban untuk pertanyaanmu tapi aku telah memikirkannya dan aku berpikir sama seperti kamu. Ketika aku mengetahui bahwa Xie Lei terkena virus dan aku menunggu sampai hari berikutnya untuk pemeriksaan, aku berpikir sangat lama. Aku terus berpikir mengapa nasib dan takdir memperlakukan aku dengan sangat tidak adil dan juga berpikir, jika aku tertular penyakit, apa yang ingin aku lakukan.”

Pria paruh baya: “Apa yang ingin kamu lakukan?”

Lin Ze: “Aku akan menjadi koresponden perang.”

Pria paruh baya memandang Lin Ze dan mengangguk perlahan. Lin Ze melanjutkan: “Seandainya ada mesin di dunia ini yang dapat memprediksi harapan hidup setiap orang termasuk kematian karena kecelakaan, penyakit, dan faktor lainnya…. selembar kertas, memberi tahu kita berapa tahun kita hidup, aku merasa banyak orang tidak akan menjalani kehidupan yang mereka jalani sekarang.”

Pria paruh baya: “Bagaimana mereka menjalani hidup mereka?”

Lin Ze: “Aku tidak tahu tapi aku tahu satu hal – akan ada banyak orang yang akan memilih jalan yang berbeda untuk hidup mereka. Kita semua harus memiliki pemikiran yang sangat baik tentang apa yang kita inginkan dengan hidup kita, dan impian apa yang ingin kita capai…. hidup itu sendiri tidak terlihat oleh kita tapi ketika kamu berdiri di depan mesin itu, kamu akan tahu apa yang ingin kamu lakukan dengan hidupmu. Hal-hal yang merupakan takdir dan nasib, kamu menyerah atau menghadapinya. Ini termasuk murah hati ketika hidupmu baik tapi menjadi musuhmu, sainganmu, ketika hidup menjadi kejam. Akibatnya, kamu seharusnya sekarang… aku hanya merasa, kamu menang, dan selain itu… teman sekamarmu, mn… dia pasti mengatakan sesuatu kepadamu, bukan? Jadi pertanyaan ini harus aku tanyakan kepadamu. Kamu tahu lebih banyak dari aku sehingga kamu harus mendengarkan ajaranmu sendiri.”

“Bagaimana situasi pacarmu?” Tanya pria paruh baya itu. Dia tidak lagi membicarakan pertanyaan itu lagi.

Lin Ze berkata: “Dia baik. One night stand dalam komunitas gay sangat umum. Sangat umum sehingga menjangkau mereka yang hanya ingin memulai hubungan yang layak. Aku sebenarnya berharap pemerintah dan masyarakat turun tangan dan mengatasi situasi one night stand ini…Yang paling penting adalah mengandalkan diri sendiri untuk berlatih menahan diri dan menjaga kebersihan dan kesehatan. Kalau tidak, jika kamu memanjakan diri secara membabi buta dan akhirnya menemukan cinta, kamu tidak akan memiliki kehidupan untuk benar-benar menikmati keindahannya.”

Pria paruh baya berkata: “Masalah terbesar komunitasmu adalah rasa aman. Konsep tradisional tentang memiliki anak, lingkungan sekitar, masyarakat, dan kepribadian kaum gay yang unik dan sensitif telah menciptakan mentalitas umum tentang kurangnya rasa aman. Pria dilahirkan dengan harapan yang kuat, keinginan yang kuat untuk seks, kekuasaan dan uang. Hubungan antara dua pria didorong oleh naluri. Seseorang hanya perlu sedikit kurang percaya diri dan itu akan menyebabkan runtuhnya hubungan. Pertama, tidak ada pernikahan formal yang mengikat hubungan tersebut. Kedua, hubungan itu hidup dalam bagian tersembunyi dari kerumunan orang dan merupakan bagian dari lemari. Benar, menunjukkan seksualitasmu di depan umum disebut ‘keluar dari lemari’ – kamu keluar dari lemari itu. Jika kamu tidak keluar dari lemari, masyarakat sama sekali tidak menyadari apa yang kamu lakukan. Jadi tidak mungkin untuk memahami dan berbicara dengan komunitasmu. Misalnya, seorang pria mempunyai wanita simpanan, atau menggunakan alasan jatuh cinta untuk sering berganti pacar untuk berhubungan seks one night stand. Begitu dia ketahuan, pasangannya akan berteriak keras dan bersuara tentang hal itu sehingga semua orang bisa memarahi dan mengutuknya bersama. Ini seperti merobohkan gunung untuk mengusir harimau yang hidup di dalamnya. Tapi bagaimana dengan komunitasmu? Tidak ada yang tahu apa yang kamu lakukan sehingga tidak yang akan mengatakan apa pun. Kamu menjalin hubungan tapi kolegamu, temanmu, tidak tahu dengan siapa kamu menjalin hubungan. Selanjutnya, kamu berada dalam hubungan yang berbeda tapi tidak ada yang tahu bahwa kekasihmu telah berubah. Orang tuamu juga tidak tahu bahwa kamu dalam suatu hubungan atau siapa yang kamu kencani, jadi bagaimana mereka bisa menanyakan tentangmu? Ketika kamu putus, pihak lain tidak akan memberi tahu orang-orang di sekitarmu, jadi bagaimana orang tahu untuk menahanmu?”

“Tentu saja, aspek ini juga terkait dengan konsep sosial. Jika seseorang diketahui bahwa dia gay, semua orang di sekitarnya akan mendiskriminasinya. Aku sebelumnya diperlakukan seperti pria gay jadi aku sangat jelas bagaimana rasanya. Tidak ada yang berani mengakui orientasi seksualnya, dan tanpa disadari, semakin banyak masalah yang menumpuk karenanya. Sama seperti seorang anak yang didiskriminasi, dia tidak akan mengaku melakukan kesalahan atau tidak ada yang mengetahuinya, yang sama saja dengan tidak memiliki bimbingan orang tua. Tidak ada yang mendisiplinkanmu dan kamu hanya bisa mengandalkan motivasi diri dan disiplin diri. Seseorang harus bertanggung jawab atas dirinya sendiri dan tidak menjadi buruk karena tidak ada yang menyakitimu, tidak ada yang memukulimu atau menamparmu, tapi kamu pergi dan menggunakan narkoba, menjadi pembunuh, dan melawan masyarakat secara keseluruhan, Apakah aku benar? Kemalasan adalah penyebab yang fatal. Dan saat kamu dewasa, kamu menyadari bahwa kamu telah melakukan kesalahan besar, tapi saat itu, sudah terlambat untuk menyesal.”

Lin Ze menghela nafas dan berkata: “Benar.”

Ada banyak gay yang tidak bersalah dan tidak bermoral tetapi mereka selalu terlibat oleh mereka yang tidak bisa menahan diri. Ketika sesuatu terjadi, seringkali hanya satu kata yang muncul di benak publik – “gay”. Jika komunitas gay dibandingkan dengan tipe orang, itu pasti berada dalam situasi yang sama dengan orang paruh baya.

“Jadi itu sebabnya kamu harus memiliki rasa kontrol diri yang lebih kuat daripada pasangan suami istri hetero karena tidak dapat dihindari bahwa kamu akan hidup melalui kesulitan. Hal ini disebabkan oleh lingkungan sekitar seseorang yang tidak dapat diselesaikan dalam semalam. Jika ada kesulitan, harus dihadapi secara langsung. Sambil menahan diri, seseorang akan melawan nasib kelompok untuk secara aktif mengubah konsep sosial sampai hari ketika tidak ada yang mendiskriminasi kamu dan kamu bisa mendapatkan akta nikah itu. Kalau begitu, saat itulah kerja kerasmu akan membuahkan hasil.”

“Dan jangan katakan itu tidak bisa dilakukan. Selama kamu memiliki tekad, tidak ada yang tidak dapat dicapai. Setiap orang adalah laki-laki dan sebagai laki-laki, kamu harus bertanggung jawab. Ada banyak gay yang tidak suka bermesraan dan mereka menggunakan alasan takut kesepian, jadi bagaimana bisa ada yang bilang tidak bisa? Aku telah bertemu banyak pria gay yang sangat baik tapi lebih sering yang tidak, sulit untuk mempertahankan hubungan jangka panjang antara kekasih dalam proses hubungan romantis dan mereka tidak dapat menahan kesepian dan menyerah pada hasrat tapi, tidak tahan dan shock. Aku tidak menunjuk jariku padamu. Kai-zi mengatakan bahwa kamu telah ketat dengan diri sendiri. Kamu memang panutan….”

Lin Ze tertawa. Pria paruh baya berkata dengan sangat serius: “Tapi kamu seorang reporter. Adalah tanggung jawabmu untuk mengungkap situasi ini, untuk menunjukkan kepada masyarakat apa yang terjadi di sudut tak terlihat komunitasmu ini, untuk menghilangkan diskriminasi, untuk menunjukkan kepada mereka mentalitas seperti apa yang menyebar di komunitasmu. Di sisi lain, untuk mengingatkan orang-orang yang juga gay untuk berperilaku baik. Lihat, kamu pria yang mencintai kekasih yang bersemangat, bukan? Kamu bisa saja bersama selama sisa hidupmu, tapi kemudian dia jatuh sakit dan ketika menghitung hari, setiap hari yang berlalu berkurang satu hari… ”

Dalam sekejap, Lin Ze tertusuk di bagian paling menyedihkan di hatinya.

“….. hidup ini begitu indah, cinta begitu indah, namun tergantung di atas kepalamu adalah pedang tajam yang akan jatuh kapan saja, sayang sekali, bukan? Setelah dia pergi, apa jadinya komunitas gay? Jika situasinya tidak memberi peringatan kepada siapa pun, tragedi itu akan terulang lagi dan lagi. Aku harap kali ini selebaran ini juga memuat ceritamu di kolom artikel untuk dilihat orang-orangmu, sehingga mereka menghormati dan mencintai diri mereka sendiri, dan tidak takut akan tuduhan orang lain dan memutuskan untuk menutup mulut, tidak mengatakan sepatah kata pun.”

Lin Ze menutup matanya dan mengangguk. Air matanya jatuh.

Pria paruh baya berkata: “Hadapi kesulitan itu secara positif. Kamu adalah anak dengan semangat dan energi positif. Aku percaya kamu semua memiliki kemampuan untuk perlahan mengubah status quo di masyarakat.” Dia menepuk bahu Lin Ze, bangkit dan pergi. Chen Kai menyapanya dari jauh, jadi pria itu pergi dan duduk untuk melanjutkan mengobrol dengan Chen Kai.

Lin Ze masih duduk di kursinya saat orang-orang datang satu per satu. Hal-hal yang dibenamkan Lin Ze hari ini hampir menyamai kesulitan sepanjang tahun yang dihadapi oleh seorang reporter. Dia hanya bisa mengangguk sesekali. Pekerjaan ini benar-benar tidak mudah dilakukan dan orang biasa tidak akan mampu mengatasinya.

Saat hampir pukul 22.00, seseorang dari jauh berkata: “Lei-zi, pergilah.”

“Ayo, ayo, Lei-zi.”

Lin Ze mendongak dan melihat Xie Chenfeng berjalan mendekat.

Dia duduk di kursi di seberangnya sambil menundukkan kepalanya, menatap tangan Lin Ze. Dia bergumam:

“Yang Mulia, aku harus membuat pengakuan.”

Lin Ze mengingat kata-kata terkenal itu dan menjawab:

“Nak, kamu dibebaskan.”

Wajah Xie Chenfeng penuh dengan air mata. Dia gemetar karena semua tangisan saat dia membungkuk, memegang tangan Lin Ze. Setelah sekian lama, dia akhirnya tenang dan menatap Lin Ze.

“Bibirmu kering. Kamu harus minum lebih banyak air.” kata Lin Ze.

Xie Chenfeng tersedak saat berbicara: “Aku menginginkan cinta. Aku ingin banyak hal. Aku menginginkan hal-hal yang telah aku capai dan dapatkan melalui usahaku sendiri. Ketika aku masih kecil, aku percaya bahwa jika aku adalah orang baik maka Tuhan tidak akan memperlakukanku dengan buruk tapi setelah apa yang terjadi, aku tidak percaya lagi. Tapi setelah itu, karena kamu, aku percaya lagi tapi sudah terlambat.”

Lin Ze berbisik: “Awalnya aku juga percaya, tapi karena apa yang kamu lakukan, aku hampir berhenti percaya. Guruku pernah berkata, seseorang mungkin tidak menerima kembali apa yang telah kamu berikan tapi jika kamu tidak memberikan apa pun sejak awal karena kamu terlalu takut maka kamu tidak akan pernah menerima apa pun kembali. Oke, jangan menangis lagi. Belum terlambat jika kamu mengerti sekarang. Coba aku lihat… pakaian ini terlihat sangat bagus. Apa yang kamu kenakan di dalam?”

Xie Chenfeng duduk diam. Lin Ze pergi untuk menarik kerah jumper v-necknya dan berkata: “Tidak buruk, apakah kekasih kecilmu membelinya untukmu?”

Xie Chenfeng berkata: “Seorang bibi merajutnya untukku. Xiao K dan Ah-Kong juga punya satu.”

“Mn.” Lin Ze merasa bahwa jumper itu akan sangat hangat untuk dipakai dan akan membuat Xie Chenfeng merasa hangat yang pada gilirannya, sedikit menghangatkan hatinya. Di bawah kerah v-neck ada kemeja lengan pendek yang pernah dibeli Lin Ze untuknya. Saat itu sudah sangat larut malam dan orang-orang di lounge secara bertahap pergi satu per satu. Chen Kai pergi untuk mengembalikan kursi ke posisi semula saat Lin Ze bertanya: “Apakah mungkin ada orang gay di sini?”

Xie Chenfeng berkata: “Ada sekitar selusin gay di sini. Ada juga seorang ibu dan anaknya. Keduanya terinfeksi. Sang ibu telah menginfeksi anaknya. Mereka sudah kembali ke rumah keibuannya hari ini.”

“Apakah keluarganya tahu?” tanya Lin Ze.

Xie Chenfeng berkata: “Sebagian besar keluarga semua orang tidak tahu.”

Lin Ze berkata: “Selama Tahun Baru dan perayaan lainnya, apakah kamu datang ke sini untuk mengobrol dan bergaul dan makan bersama?”

Xie Chenfeng berkata: “Selama Tahun Baru Imlek, semua orang akan kembali ke rumah mereka. Chen Kai mendidik mereka dan mendorong mereka untuk tidak menyembunyikannya dari keluarga mereka. Pertama, untuk menghindari penyebaran infeksi dan kedua, membantu keluarga mempersiapkan mental.”

Chen Kai mengepak makanan ringan. Lin Ze dan Xie Chenfeng keluar. Xie Chenfeng secara resmi memperkenalkan Lin Ze ke lingkarankecil teman gaynya. Dia mengeluarkan sebatang rokok untuk dihisap dan asapnya berhamburan. Lin Ze mengerutkan kening dan berkata: “Apakah kamu tidak berhenti merokok?”

Xie Chenfeng berkata: “Aku hanya merokok sedikit, aku sangat jarang merokok. Aku membeli sebungkus rokok ini seminggu sebelumnya.”

“Lei-zi takut pada istrinya.” Seseorang berkomentar.

Seseorang datang dan merogoh saku Xie Chenfeng untuk mengambil rokoknya dan berjalan keluar dari pusat rekreasi dengan itu. Xie Chenfeng menyampirkan tas olahraga Lin Xe di bahunya dan bertanya pada Chen Kai: “Kai-ge, di hotel mana dia menginap?”

Lin Ze berpendapat bahwa Chen Kai tidak akan punya banyak uang terutama karena dia saat ini melakukan pekerjaan amal sehingga harus menghemat uang. Dia dengan cepat berkata: “Jangan bangkrut karena aku. Aku akan tinggal di rumahmu saja.”

Chen Kai meletakkan lengannya di bahu Pria paruh baya itu dan berkata: “Tentu, aku sudah merapikan apartemen. Lei-zi suka rapi dan bersih. Aku akan keluar dengan teman-teman dalam beberapa hari ke depan jadi aku tidak akan kembali.”

Pria paruh baya memberi Lin Ze sebatang rokok dan Lin Ze mengambilnya, meletakkannya di belakang telinganya. Dia tersenyum dan berkata: “Tidak apa-apa. Aku akan tidur di kamar Xie Lei.”

Pria paruh baya berkata: “Kamu lebih baik menerima pengaturan yang kami buat karena kekasihmu ada di tangan kami. Xiao Bin akan mengantarmu dan besok dia akan mengajakmu bersenang-senang.”

Lin Ze tertawa. Xie Chenfeng melirik Lin Ze dan bertanya: “Berapa hari kamu tinggal? Apakah kamu sudah memesan penerbangan kembali?”

Lin Ze dan Xie Chenfeng berdiri di ujung jalan dan mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang. Lin Ze menjawab: “Aku hanya akan menunggu sampai perusahaan surat kabar mengejarku untuk kembali ke kantor sehingga tidak ada yang pasti.”

Xie Chenfeng berkata: “Ingin makan camilan larut malam?”

Lin Ze melambaikan tangannya dengan acuh dan berkata: “Aku tidak mau makan. Aku sudah makan di pesawat. Kamu tinggal di mana? Dimana kantormu? Malam ini aku akan melakukan pemeriksaan sehingga kamu sebaiknya mengatakan yang sebenarnya.”

Keduanya berjalan ke depan sementara di belakang mereka seseorang tertawa saat mereka berbicara.

Lin Ze berbalik dan berkata: “Seperti apa biasanya Xie Lei?”

“Dia sangat keren dan penyendiri!” Seseorang tertawa dan berkata: “Dia tidak pernah tersenyum.”

Pemuda lain berkata: “Lei-zi, jadi ternyata kamu takut pada istrimu!”

Xie Chenfeng berkata: “Benar! Aku benar-benar takut pada istriku!”

Kali ini, keributan yang ditimbulkannya bahkan lebih gaduh. Mereka seperti anak-anak sekolah dasar yang baru saja menyelesaikan sekolah untuk hari itu. Kelompok lain dari mereka mengucapkan selamat tinggal dan naik taksi. Akhirnya yang tersisa hanyalah mereka berdua di bawah cahaya redup lampu jalan saat mereka berjalan perlahan menyusuri jalan.

“Aku merasa bahwa dibandingkan dengan sebelumnya, kamu tidak lebih baik.” Lin Ze berkata.

Xie Chenfeng: “Aku merasa bahwa dibandingkan sebelumnya aku jauh lebih baik. Ketika aku memikirkanmu di Chongqing menjalani kehidupan yang baik, aku sangat senang.”

Lin Ze: “Kamu bertemu denganku karena kamu sakit dan kita bertemu di tempat di mana orang datang dan pergi, jadi tidak ada yang perlu disesali karena takdir ditakdirkan untuk seperti ini. Jika kita mulai dari awal lagi, saat kamu masih sehat, kita tidak akan pernah bertemu, bukan? Hubungan yang menyakitkan tetaplah sebuah hubungan, dan cinta yang membawa rasa sakit tetaplah cinta.”

Xie Chenfeng berhenti sejenak dan akhirnya mengangguk.

Lin Ze: “Ayo pergi. Aku akan membeli beberapa barang untukmu.”

Xie Chenfeng memimpin Lin Ze ke area perumahan kecil. Lin Ze membeli beberapa buah dari toko di lantai bawah dan naik ke lantai 1. Dia mengeluarkan selebaran supermarket yang terjepit di pintu keamanan dan melihatnya.

Apartemen itu adalah apartemen dua kamar tidur, satu ruang tamu. Ruang tamu sangat rapi tetapi tidak ada TV. Potongan-potongan kaligrafi digantung di dinding dan di atas meja ada komputer. Lin Ze menyalakan lampu. Selebaran berisi informasi tentang HIV diletakkan di atas meja kopi. Ada beberapa permadani di lantai ruang tamu. Xie Chenfeng berkata: “Ah-Ze, duduklah dulu di ruang tamu sementara aku membereskan kamarku.”

Lin Ze: “Aku akan membantumu.”

Xie Chenfeng: “Tidak, tidak, ini benar-benar tidak berantakan. Ini akan baik-baik saja dalam beberapa menit.”

Xie Chenfeng berbalik dan pergi ke kamarnya. Lin Ze bertanya: “Apakah ada orang lain yang tinggal di sini?”

Xie Chenfeng dari dalam kamarnya berkata: “Kadang-kadang, ada sukarelawan HIV yang datang ke Guangzhou atau anggota keluarga yang mendaftar online dan datang ke sini untuk mencari nafkah.”

Lin Ze bertanya: “Apakah Kai-ge satu-satunya yang sibuk? Berapa umurnya?”

Xie Chenfeng menjawab: “Dia berusia 35 tahun. Ketika dia seusia kita, dia sangat kaya. Dia berada di Shanxi dan bersama kakak laki-lakinya, dia memulai sebuah perusahaan kecil dan menghasilkan banyak uang. Kakak laki-lakinya tertular HIV dari seorang pelacur dan kemudian menulari istrinya. Setelah mereka meninggal, dia menutup perusahaannya dan mengambil uangnya dan saudaranya untuk melakukan pekerjaan sukarela.”

Lin Ze: “Istrinya atau istri saudara laki-lakinya?”

Xie Chenfeng: “Istrinya. Saudara ini menginfeksi istri Chen Kai. Itu 12 tahun yang lalu. Itu juga menginfeksi anaknya yang belum lahir. Setelah itu, bayinya juga meninggal.”

Lin Ze memikirkan tentang pria paruh baya yang telah mengatakan beberapa patah kata kepadanya dan bertanya kepada Xie Chenfeng: “Siapa paman paruh baya yang ada di sana hari ini?”

Xie Chenfeng: “Dia adalah Li Tongguang. Dia teman Chen Kai. Dia juga mengidap HIV dan menjadi sukarelawan.”

Lin Ze: “Aku merasa kata-katanya sangat tepat.”

Xie Chenfeng: “Paman Tongguang benar-benar luar biasa. Semua orang menghormatinya. Dia mengenal banyak relawan dan sering mengajari mereka cara mencerahkan pasien agar mereka berpikir positif. Dia guru relawan dan biasanya tidak bergaul dengan kami. Malam ini, Chen Kai memanggilnya. Saat selebaran selesai, kami akan memberikannya untuk diedarkan.”

Lin Ze membuat suara tanggapan saat Xie Chenfeng melanjutkan: “Ada beberapa sukarelawan yang datang beberapa waktu lalu dan sekarang berada di Guangxi. Mereka berasal dari desa HIV Zhumadian. Negara belum memberikan kompensasi untuk infeksi besar-besaran dalam beberapa tahun terakhir.”

Lin Ze berkata: “Apa yang mereka lakukan?”

Xie Chenfeng menjawab: “Mereka berhubungan dengan berbagai pasien dan membantu menyelesaikan masalah mereka dalam hidup, hambatan mental mereka, dan untuk membantu mereka berkomunikasi dengan pasien lain, untuk saling membantu, dan untuk mencegah seseorang melakukan bunuh diri karena penyakit ini atau memiliki pikiran untuk membalas dendam. Para relawan mendorong mereka untuk mendapatkan perawatan dan tidak menyembunyikannya dari keluarga mereka. Dan juga untuk memperhatikan kehidupan seksual mereka dengan pasangan yang sehat dan mengambil tindakan pencegahan untuk menghindari infeksi.”

Lin Ze berkata: “Apakah kamu perlu menggalang dana? Aku bisa memulai kolom di Harian Yuzhou.”

Xie Chenfeng tersenyum dan berkata: “Kamu telah dipromosikan? Selamat! Kami tidak melakukannya saat ini. Penggalangan dana adalah pilihan terakhir. Sebagian besar waktu kita harus bergantung pada diri kita sendiri dan mandiri.”

“Masuk sekarang.” Kata Xie Chenfeng.

Lin Ze masuk ke kamarnya. Kamarnya dipenuhi bau disinfektan. Xie Chenfeng telah menyemprot ruangan dengan desinfektan dan terlihat sedikit gelisah saat dia berkata: “Bagaimana kalau kamu tidur di kamar Kai-ge… “

Lin Ze duduk di tempat tidur: “Tidak apa-apa. Aku telah meneliti ini sebelumnya.”

Xie Chenfeng sedikit bingung: “Apa yang kamu teliti?”

Lin Ze: “Masa inkubasi tergantung pada situasinya.”

Xie Chenfeng tersenyum: “Benar. Kai-ge bilang aku bisa hidup setidaknya 10 tahun lagi.”

Lin Ze: “20 tahun juga mungkin. Sama seperti Li Tongguang.”

“Mari berharap.” Kata Xie Chenfeng.

Lin Ze: “Apa tujuan masa depanmu? Apakah kamu memiliki tujuan masa depan?”

Xie Chenfeng terkekeh: “Tentu saja!”

Lin Ze: “Apa tujuanmu?”

Xie Chenfeng: “Aku tidak akan memberi tahumu. Aku telah memikirkan dan merencanakannya, dan bahkan menuliskannya di atas kertas – apa yang akan aku capai dalam dua tahun ke depan, dalam lima tahun ke depan, dalam 10 tahun ke depan… setelah 10 tahun… jika aku bisa hidup selama itu, apa yang ingin aku capai setelah itu.”

Lin Ze: “Biarkan aku melihat selembar kertas itu.”

Xie Chenfeng berkata dengan sangat serius: “Itu ada dengan Kai-ge. Aku menyuruhnya untuk mengawasiku.”

Lin Ze dengan curiga berkata: “Apakah benda ini benar-benar ada? Aku akan menanyakannya besok…”

Xie Chenfeng: “Dia setuju bahwa dia tidak akan memberitahumu.”

Lin Ze menatapnya dan mengeluarkan pakaian yang telah dibelinya, menyuruh Xie Chenfeng untuk mengenakannya. Keduanya mengenakan jumper dan celana couple. Xie Chenfeng melihat dirinya di cermin. Dengan berganti pakaian, seluruh sikapnya jauh lebih cerah dan positif.

Di bawah cahaya jingga, jumper Xie Chenfeng terasa hangat.

“Aku akan… pergi dan membelikanmu handuk dan sikat gigi.” Kata Xie Chenfeng.

Lin Ze membuat suara persetujuan. Xie Chenfeng mengambil kuncinya dan bergegas turun. Lin Ze berdiri di depan jendela dan membuka tirai. Tempat Xie Chenfeng saat ini sangat rapi, dan tidak seperti tempat sebelumnya yang rusak.

Dia membuka tirai dan melihat Xie Chenfeng yang mengenakan baju baru di taman lantai dasar.

Xie Chenfeng berjongkok di samping lampu jalan. Lin Ze memperhatikannya untuk waktu yang sangat lama dan tidak mengerti apa yang dia lakukan. Dia tidak tahu apakah dia sedang mengubur sesuatu atau apa yang dia lakukan. Setelah beberapa saat, Xie Chenfeng berdiri dan menyeka matanya dengan lengan bajunya yang bersih sebelum berbalik dan pergi.

Saat itulah Lin Ze tahu bahwa dia telah menangis. Pada saat ini, dia tiba-tiba ingin melakukan sesuatu yang gegabah. Xie Chenfeng mungkin masih hidup 10 tahun lagi tapi berapa 10 tahun yang dimiliki seseorang seumur hidup? Mungkin ada banyak pikiran yang mungkin tidak pernah muncul, tetapi begitu muncul, dorongan itu pasti akan mengarahkannya. Sudah dua tahun sejak Xie Chenfeng didiagnosis, dan jika Lin Ze bersedia menerimanya lagi sekarang, mereka mungkin masih memiliki beberapa tahun lagi untuk bersama.

---