Penerjemah: Keiyuki
Proofreader: Rusma
Pada bulan November, cuaca di Kota X sudah agak dingin, dengan suhu di bawah nol derajat.
Lu Yan tidak takut kedinginan, untuk menanggapi hal itu, dia masih berganti pakaian dengan seragam musim gugur Departemen Operasi Khusus.
Ketika dia berdiri di jalan dengan koper kecilnya, dia tampak seperti tanaman hias dari selatan, menambah warna pada jalanan yang membosankan.
Upacara penandatanganan akan diadakan dua hari kemudian, pada tanggal 11 November, yang merupakan hari ulang tahun ke-27 Lu Yan.
Markas besar mengirimkan total 4 negosiator dan 10 Tercerahkan.
Sebagian besar negosiator ini adalah pengacara dan diplomat, siap mengorbankan nyawa mereka dalam proses negosiasi kontrak, bagaimanapun juga, polutan tidak peduli dengan hukum dan peraturan dalam hal pertempuran.
Semua staf tinggal di Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Polusi Kota X.
Lu Yan membawa Tang Xun’an ke lobi, sebelum dia sempat melakukan prosedur check-in, sebuah panggilan mendadak tiba-tiba terdengar di telinganya —-
“Lu Yan!” Zhou Qiming, yang mengenakan kacamata hitam dan kemeja bunga-bunga kuno, melangkah di atas marmer yang halus, “Aku merindukanmu!”
Dengan itu, dia melebarkan lengannya.
Lu Yan mengelak dan menghindari Zhou Qiming yang mendekat, “Lama tidak bertemu.”
“Takdirlah yang mempertemukan kita lagi.” Ekspresi Zhou Qiming sangat tulus, “Aku awalnya tidak ingin mengambil misi ini, lagipula, ini terlihat berbahaya, dan mungkin menundaku untuk menghadiri XX Game Show. Tapi ketika aku melihat namamu ada di daftar tim, aku menyadari bahwa ini pasti misi yang dikirim kepadaku dari surga. Jangan khawatir, dokter Lu, aku pasti akan melindungimu, berbicara tentang… “
Zhou Qiming tanpa sadar melirik ke arah atas kepala Lu Yan.
[Pemusnah Ajaran (Ultimatum)]1Note: ini dulu ch brp ya kak? – Rusma: Demi apa aku pun lupa hahaha nanti aku cek bab sebelumnya.
[Pengunjung dari Jurang]
[Nyan Nyan Yan]
Dia ingin bertanya bagaimana Lu Yan bisa mencapai tingkat A dengan begitu cepat, namun, saat dia melihat gelar di atas kepalanya, dia lupa kata-katanya.
Setelah naik dari tingkat B ke A, gelar yang bisa dilihat Zhou Qiming memiliki kolom tambahan.
Tapi tidak semua orang memiliki tiga gelar, jadi dia menyimpulkan, yang pertama adalah gelar kehormatan, yang hanya akan diperoleh jika operasi tertentu diselesaikan; yang kedua adalah gelar pribadi, yang mewakili evaluasi dunia virtual terhadap NPC ini; dan gelar ketiga, judulnya membingungkan, dan tampaknya merupakan gelar hubungan.
Ketika dia melihat Lao Li di meja depan dengan tulisan hijau [Lao Wang di sebelah] di atas kepalanya, Zhou Qiming mengerti apa arti gelar ketiga.
Tapi, [Nyan Nyan Yan]? Apa maksudnya itu?
Tepat ketika Zhou Qiming dalam keadaan linglung, sebuah tangan diam-diam diletakkan di bahu Lu Yan.
“Apa yang sedang kamu bicarakan?”
Tubuh Tang Xun’an menjulang tinggi, ditambah dengan fitur wajahnya yang tegas, ketika dia menunduk untuk melihat orang, itu benar-benar sangat menindas.
Zhou Qiming juga melihat gelar di atas kepalanya.
[Pemburu Dewa Neraka] (Tidak aktif)
[Naga Hitam Kehancuran] (Tidak aktif)
[Anjing Naga]
Zhou Qiming telah hidup begitu lama, tapi ini adalah pertama kalinya dia melihat gelar abu-abu yang tidak aktif.
Namun, dua baris gelar ini baru saja melintas, dan pada detik berikutnya, kata-kata di atas kepala Tang Xun’an berubah.
[Pemburu Dewa Neraka]
[Naga Hitam dalam Musim Kawin]
[Anjing Naga]
[Anjing Naga] dan [Nyan Nyan Yan], keduanya sama-sama manis dan cantik dalam balutan warna merah muda.
Zhou Qiming berkata dengan suara tumpul: “Berbicara… tentang itu, haruskah aku pergi ke dokter mata? Kemarin aku dan Chen Shi’er bermain game peringkat sepanjang malam, jadi itu pasti halusinasi.”
Di sela-sela pembicaraan mereka, resepsionis telah menyelesaikan prosedur check-in dan menyerahkan 2 kartu kamar.
“Tuan-tuan, ini adalah kamar sesuai dengan permintaan Anda, keduanya berada di lantai yang sama. Silakan simpan kartu kamar Anda.”
Kamar-kamar di Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Polusi tidak pernah memiliki kamar untuk pasangan, semuanya adalah kamar tunggal.
Di antara para Tercerahkan, karena sumber polusi dan ambang batas spiritual, pihak yang lebih tinggi secara tidak sadar akan menindas yang lebih rendah. Banyak Tercerahkan juga tidak suka berada terlalu dekat dengan jenis mereka sendiri. Ditambah lagi, demi pertimbangan kenyamanan, hanya ada dua kamar di satu lantai.
Lambat laun, ada aturan tak tertulis di dalam Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Polusi: kecuali mereka memiliki hubungan yang sangat baik, jangan menempatkan dua orang Tercerahkan di lantai yang sama bahkan jika masih ada ruang.
Lu Yan mengambil kartu kamarnya dan mengangguk sedikit ke arah Zhou Qiming, “Aku akan naik dulu, sampai jumpa di rapat.”
Pada pukul dua siang, ada pertemuan singkat.
Zhou Qiming memandangi punggung kedua pria itu, lalu dengan enggan mengeluarkan cermin kecil di sakunya dan melihat ke atas kepalanya——
[Produser Game]
[Ikan Yang Patah Hati]
Pada pukul dua siang, di pusat konferensi Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Polusi Kota X, diadakan sebuah pertemuan mengenai penandatanganan kontrak dua hari kemudian.
Lu Yan tidak berbicara, tapi dengan hati-hati mengamati kelompok Tercerahkan di sini.
Semua orang di sini adalah rekan kerja, dan kurang lebih pernah berinteraksi sebelumnya. Lu Yan, yang baru saja muncul tahun ini, memiliki rasa kehadiran yang sangat rendah karena tidak suka bicara. Banyak orang baru tahu hari ini seperti apa Pendengar yang Penasaran yang sebenarnya.
Bai Qiushi, yang duduk di sebelah Lu Yan, menghela nafas, “Ambang Batas Kekuatan Spiritualmu juga meningkat terlalu cepat. Mengapa bisa terjadi? Ini tidak adil.”
Saat dia berbicara, keempat pupil matanya terus kesana-kemari tanpa henti.
[Karena ada terlalu banyak pupil, dunia di mata Bai Qiushi terlihat seperti kamera yang terus berganti, kamu dapat mencoba menggerakkan matamu dengan cepat untuk mensimulasikannya. Orang normal mungkin tidak akan tahan selama satu atau dua hari, dan sulit baginya untuk terus bertahan selama beberapa dekade.]
Lu Yan melihat ke seberang ruangan lagi.
[Odin, Gagak Es. Kemampuan 47 – Pembekuan, 119 – Wabah. Burung gagak di bahunya adalah sepotong daging yang jatuh dari tubuhnya, yang mampu menyebarkan wabah yang berbahaya bagi polutan. Saat ini dengan Ambang Batas Kekuatan Spiritual 9.900, markas besar telah menantikannya melampaui 10.000].
Lu Yan: “Apakah dia juga bisa melahirkan?”
[… Jenis daging yang jatuh bukanlah jenis daging yang seperti itu.]
Yang juga tidak begitu akrab dengan yang lain adalah Yuan Chen.
Dia menundukkan kepalanya dan terus melihat jari-jari kakinya, jari-jarinya yang terbuka sedikit terlalu putih. Yan Bei duduk di sampingnya, menulis dan menggambar di atas kertas.
Pertemuan strategi di markas besar sebenarnya sudah diatur dengan sangat baik. Siapa yang bertanggung jawab untuk membersihkan medan perang, siapa yang bertanggung jawab untuk menahan Lu Zhi dan 01, siapa yang bertanggung jawab untuk melindungi para sandera, semua diatur dengan jelas dan eksplisit. Selain itu, ada opsi B, C, dan D.
Rencana-rencana ini memiliki tingkat keberhasilan yang diprediksi lebih dari enam puluh tujuh persen setelah melalui banyak simulasi oleh Otak Super.
Evaluasi sistem terhadap rencana ini hanya dua kata: [Tidak berguna.]
“Kenapa?”
[Kamu akan tahu nanti malam, jam 12 tengah malam.]
Dengan demikian, Lu Yan diam-diam mendengarkan pidato penting ahli strategi dan membuat catatan pertemuan. Namun faktanya, pikirannya penuh dengan pemikiran tentang apa yang akan dimakan malam ini; seperti seorang siswa sekolah menengah yang menghadiri kelas terakhir hari itu dan menunggu bel sekolah berbunyi.
Markas Besar tidak pernah memperlakukan karyawannya dengan buruk dalam hal makanan, pakaian, dan akomodasi.
Makan malamnya adalah a la carte, dan rasanya sangat enak, terutama sashimi salmonnya.
Rumornya, ikan itu adalah polutan dari dasar laut. Ukurannya jauh lebih besar dari salmon biasa dan memiliki dua kepala. Setelah diolah, daging ikannya memiliki tekstur yang khas dan sangat berlemak serta empuk sehingga minyak ikannya bisa diperas. Anak besar itu mungkin akan menikmatinya.
Lu Yan menyelesaikan setengahnya dalam satu tarikan napas. Setelah memakannya, dia menolak kegiatan membangun kelompok dan kembali ke kamarnya untuk berbaring.
Saat itu masih kurang 4 jam dari jam 12 tengah malam, jadi dia bisa tidur terlebih dulu.
Lu Yan meletakkan pisau dan busur ke dalam pelukannya, dan sebelum memejamkan mata, dia juga mengucapkan beberapa patah kata kepada pacar kecilnya, menunjukkan bahwa dia sedikit lelah hari ini dan ingin tidur lebih awal.
Pukul dua belas tengah malam.
Meskipun alarm di ponselnya tidak berbunyi, Lu Yan masih tetap dapat membuka matanya. Ini karena ada hawa dingin yang menusuk tiba-tiba datang dari segala penjuru.
Satu detik, dia masih berada di kamar hotelnya. Detik berikutnya, dia sedang duduk di sebuah jalan kosong.
Larut malam, tidak ada satu pun mobil di sini, dan langit ditutupi dengan warna merah yang samar, seolah-olah ada filter yang ditambahkan.
Sistem tersenyum lembut: [Kamu tahu kenapa markas besar hanya bisa mengikuti jalan setapak untuk menemukan Gang Daging Babi, tapi tidak pernah bisa menemukan di mana rumah jagal itu berada? –Selamat datang di dunia dalam.]
Hidung Lu Yan dipenuhi dengan bau darah yang tersisa, dia dengan hati-hati melihat sekeliling. Di jalanan, darah kering seperti minyak, tumpah ke jalan.
Di pohon-pohon jalanan di kedua sisi, orang-orang yang sudah lama mati bagaikan domba yang dijual di toko daging, diikat ke puncak pohon dengan tali.
Daging orang-orang ini telah dipotong, hanya menyisakan kepala yang masih utuh, menatap tanah dalam kematian. Pada kerangka bergerigi, beberapa lalat berkepala merah menggosok-gosokkan tangan mereka, berdengung dan menggerogoti sisa-sisa daging merah.
Sistem memperingatkan, [Sebaiknya kamu mencari pakaian hitam dan menutupi dirimu. Meskipun kamu memiliki izin kerja untuk rumah jagal, itu tidak bisa dianggap aman. Untuk pakaian, ada satu di gang di sebelah kiri persimpangan di depan. Aku harap kamu tidak akan keras kepala karena mysophobia-mu, sayangku.]
Lu Yan dengan cepat memahami arti dari kata-kata sistem.
Di sudut gang, ada sesosok mayat yang tergeletak. Mayat itu ditutupi dengan jubah hitam.
Mayat ini sudah mulai membusuk dan nanah mengalir dari mulutnya. Bau busuk yang menyengat tercium.
Ini adalah manusia biasa, dan ada luka fatal berupa bekas gigitan di lehernya. Sepertinya seekor binatang buas telah menggigit tenggorokannya dan merobek sepotong daging.
[Legenda urban yang paling terkenal di Kota X adalah jika seseorang masih berkeliaran di jalanan setelah jam 12, mereka akan secara acak memasuki dunia dalam.]
[Menurut legenda, jika kamu bertahan hidup sampai fajar, kamu dapat kembali ke dunia nyata. Orang ini adalah penggemar paranormal yang ingin membuktikan bahwa legenda urban itu salah.]
[Sekarang, ketahuilah mengapa ada begitu banyak orang hilang di Kota X.]
Lu Yan melepaskan jubah luarnya dan memakainya sendiri.
Bau dari pakaian ini tidak enak, tapi itu mampu menutupi aroma tubuhnya yang merupakan aroma milik manusia.
Di dinding gang yang sempit, dengan cat merah, ada sebuah iklan lowongan pekerjaan.
[Tukang daging, karir bergaji tinggi. Tukang daging, tidak pernah kehilangan pekerjaan.]
[- Apakah kamu masih menderita karena hidup tanpa tujuan?]
[- Apakah kamu masih kesal karena tidak dapat menemukan daging babi yang tepat?]
[Rumah Jagat Terlezat, mencari tukang daging, pabrik pengolahan yang terkenal di industri ini. Makanan dan akomodasi sudah termasuk, dan kamu hanya perlu bekerja 80 jam seminggu!]
[Datang dan bergabunglah dengan kami! Alamat wawancara: Jalan Daging Kambing No 17.]
[Untuk melawan Tercerahkan kali ini, rumah jagal telah merekrut banyak tukang daging baru, yang umumnya dikenal sebagai umpan meriam. Sekarang ini adalah hari pertama mereka bertugas.]
“Bagaimana tempat ini bisa muncul?” Lu Yan tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya.
[Ini adalah dunia dalam yang terbentuk oleh kemampuan tingkat 4 dari sang penguasa kota.]
[Kemampuan 4, Dunia, mengendalikan ruang. Ini lebih dari sekedar membagi dunia menjadi beberapa zona. Dunia lain adalah teror sejati dari kemampuan ini. Semua bangunannya seperti kenyataan, namun berada di antara ruang yang hanya bisa diakses dengan cara khusus.]
[Seluruh Kota X adalah Dunia Dalam Rumah Potong Hewan. Sayang sekali penguasa kota terlalu malas, dengan nilai polusinya, sejauh ini, dia hanya membuat Dunia Dalam seperti itu dan menjualnya kepada Lu Zhi.]
[Dua puluh tujuh tahun yang lalu, Lu Zhi, atas saran dari Pembawa Wahyu, mendekati Penguasa Kota. Mereka menandatangani kontrak jangka panjang, di mana Lu Zhi secara teratur memberi makan Penguasa Kota, dan Penguasa Kota, membangun dunia dalam untuk Lu Zhi.]
[Di dunia dalam, penguasa kota dapat membuat aturan, sesuai dengan hukum tertentu.]
[Saat ini, peraturan tersebut adalah: 1. Setiap malam, pada pukul 12.00 malam, pintu masuk ke dunia dalam terbuka. Di dalam batas-batas kota X, semua Tercerahkan, dan manusia secara acak, akan memasuki Dunia Dalam hingga pukul 6.00 pagi.]
[2. Di Dunia Dalam, manusia biasa tidak memiliki cahaya. Tercerahkan memancarkan cahaya putih, dan Tukang Daging memancarkan cahaya hitam atau merah. Tukang Daging bisa merasakan lokasi Tercerahkan.]
[3. Tukang Daging dapat melihat seperti apa wujud Tercerahkan, dan Tercerahkan tidak dapat melihat seperti apa wujud tukang daging. Dia hanya dapat melihat garis humanoid standar, seperti sosok hitam di “Death Schoolboy”. Pengaturan ini terutama untuk mencegah Tercerahkan menilai kekuatan polutan berdasarkan penampilan mereka. Memaksa mereka untuk berusaha sekuat tenaga dan tetap waspada setiap saat… Lagipula, bahkan para polutan pun tahu bahwa Tercerahkan adalah barang mewah yang dapat dikonsumsi, bukan?]
[Semua aturan di atas, berlaku mulai tanggal 11 November. Jadi untuk saat ini, hanya kamu seorang yang ada di Dunia Dalam ini.]
[Apakah kamu menyukai hadiah ulang tahun ini?]
Lu Yan mengangkat alisnya, “Apakah hanya aku satu-satunya?”
[Ya, kamu memiliki izin kerja tukang daging. Jadi, kamu bisa memasuki dunia dalam pada pukul 12.00. Lu Zhi memanggilmu ke Pusat Rumah Jagal untuk pertemuan singkat. Tentu saja, kamu tidak perlu mendengarkannya. Berkat perluasan Rumah Jagal baru-baru ini, meskipun kamu mungkin memiliki bau asing, tidak akan ada polutan yang curiga.]
[Tapi, sayangku. Berbaliklah nanti, kuharap kamu tidak akan terkejut.]
Di depan Lu Yan adalah jalan buntu. Di dinding di depannya, cahaya bulan merah menerangi bayangan memanjang dengan tanduk kambing jantan yang terlihat kuat.
Itu juga memegang kapak besar di tangannya.
Lu Yan menoleh, dan jalan menuju gang itu terhalang oleh seekor kambing kekar.
Ia memiliki otot yang kuat, seolah-olah telah diolesi minyak, dengan kepala kambing dan tubuh manusia. Kapak di tangannya berlumuran darah, dan terdapat usus licin yang melingkari lengannya.
Kambing itu mengendus dan bersin, “Hei, apakah kamu tukang daging yang baru?”
Lu Yan berbisik, “Ya.”
Dia berpikir keras tentang kemungkinan untuk membunuh kambing ini. Tulang tangannya, yang berada di belakangnya, sedikit menonjol dan menumbuhkan buku-buku jari keempat.
“Hei,” kata tukang jagal berkepala kambing itu, “kenapa kamu linglung di sini. Daging-daging babi di sana sudah berhari-hari disembelih dan sudah tidak segar. Jika kamu tidak bisa menemukannya, kamu bisa makan yang baru saja aku bunuh, aku suka makan jeroan babi, jadi dagingnya terbuang sia-sia.”
Lu Yan menjawab, “Aku baru saja makan setengah ekor ikan malam ini, aku cukup kenyang.”
Kambing: “Kamu memang berbau amis, apakah kamu berasal dari laut? Tidak heran kamu suka makan ikan. Ngomong-ngomong, Bos Lu ada rapat hari ini, jangan sampai terlambat, dia tidak suka karyawan yang terlambat.”
Lu Yan ragu-ragu sejenak dan berkata, “Aku baru di sini, aku tidak dapat menemukan jalannya.”
Tukang Daging berkepala Kambing itu tertawa terbahak-bahak, “Kalau begitu ikuti aku.”
Kambing di depannya hanya memiliki nilai polusi 4.000. Untuk membunuhnya, itu sebenarnya sangat mudah.
Hanya saja Lu Yan khawatir membunuhnya akan membuat ular itu waspada.
Selain itu, dia masih cukup penasaran untuk mengetahui apa perbedaan antara pertemuan polutan, dan pertemuan Tercerahkan.
Jadi, Lu Yan mengangguk sedikit, “Kalau begitu aku akan merepotkanmu.”
Tukang daging berkepala Kambing itu tingginya 2.3 meter, dan Lu Yan, 1.81 meter, terlihat sangat kurus saat dia mengikuti di belakang Tukang daging berkepala Kambing.
Keduanya sampai ke pusat pertemuan.
Pusat pertemuan Rumah Jagal kebetulan adalah tempat di mana Lu Yan mengadakan pertemuan di siang hari. Bahkan perabotan dan dekorasinya pun sama persis.
Namun, ruang pertemuan itu jauh lebih kotor daripada di siang hari.
Di atas meja, ada lapisan kotoran berminyak yang menutupinya. Ada juga slogan-slogan aneh yang tertulis di dinding.
[Tukang Daging Pemberani, tidak takut kerja keras.]
[Rumah Jagal Terlezat, hanya menghasilkan daging babi berkualitas tinggi.]
Jumlah tukang daging di seluruh rumah jagal lebih banyak dari yang dibayangkan Lu Yan.
Aula ruang pertemuan yang dapat menampung 500 orang dipenuhi dengan polutan, dan meskipun beberapa di antaranya sangat besar sehingga mereka memerlukan 2 hingga 3 kursi, jumlah totalnya masih mencengangkan.
Tidak semua polutan berukuran besar; di sebelah kanan Lu Yan, ada seekor kelinci kecil lucu yang memegang gunting yang terlihat seperti wortel. Matanya memerah.
[Polutan kelas C, boneka kelinci. Dia baru duduk di kelas taman kanak-kanak, dan ketika dia pergi ke taman bermain bersama ibunya, dia ditangkap oleh Polutan Kelas B, Boneka Beruang, dan dijahit menjadi boneka kelinci.]
[Dalam salah satu pertunjukan, Boneka Kelinci tidak bisa menahan diri untuk tidak menyelinap keluar, ia mencoba untuk pergi ke ibunya dan diperdaya ke rumah jagal oleh tukang daging yang lewat. Karena pekerja anak itu murah.]
[Ibunya, yang pernah kamu temui, adalah petugas penghubung untuk Yan Bei.]
Karena Lu Zhi belum datang, aula menjadi berisik.
Lu Yan mendengarkan dengan seksama, sebagian besar mengeluh bahwa harga daging baru-baru ini menjadi lebih mahal dan upah menjadi lebih sedikit. Pelanggan yang memesan di platform takeaway meminta lebih banyak dan lebih banyak lagi, dan mereka tidak dapat menemukan daging babi yang tepat.
Hanya kelinci kecil, yang masih terlalu kecil untuk ikut dalam percakapan, yang hanya akan memeluk lobak dan berkata berulang kali, “Ibu, Ibu. Menyimpan uang, biaya perjalanan, mencari Ibu. Ibu… biaya perjalanan… Ibu.”
Tukang daging berkepala kambing itu berkata, “Kalian para karyawan baru, baru saja masuk pabrik dan mendapat keuntungan yang sangat baik. Baru pertama kali tiba, tapi sudah bertemu Bos Lu yang mengadakan kegiatan tim. Rapat dimulai pukul 12.30, jadi dia seharusnya segera datang.”
Lu Yan bertanya dalam benaknya, “Polutan-polutan ini tidak berevolusi sempurna, tapi sepertinya mereka semua memiliki kecerdasan?”
[Lu Zhi dapat memulihkan sebagian kesadaran polutan melalui kontrak jiwa. Tukang daging ini pada dasarnya adalah manusia, tapi cara berpikirnya sudah berubah selamanya.]
[Misalnya, daging babi, di mata mereka, adalah daging babi sungguhan. Bahkan jika mereka masih memiliki beberapa ingatan dari saat masih menjadi manusia].
Saat dia berbicara, semua lampu di ruang partemuan tiba-tiba padam, hanya menyisakan lampu panggung yang menerpa bagian tengah ruang pertemuan.
Sistem berbisik, [Dia di sini. Lu Zhi ingat seperti apa rupamu, jangan sampai dia melihatmu, berhati-hatilah.]
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo