Penerjemah: Keiyuki
Proofreader: Rusma
Larut malam.
Di bawah cahaya yang tenang, Lu Yan mengerucutkan bibirnya, dan untuk sesaat dia tidak tahu bagaimana menjawabnya.
Untungnya, di pintu kamar tamu, tiba-tiba sebuah ketukan terdengar.
Pengunjung mungkin adalah seorang pria yang sopan, dia, atau lebih tepatnya, mengetuk pintu dengan lembut, tiga kali. Tidak lebih dan tidak kurang, dengan ritme yang tenang dan lembut.
[Orang yang datang adalah kapten kapal, dengan nilai polusi dua belas ribu. Kita memanggilnya Luo Yi. Ketika dia masih menjadi manusia, Luo Yi bertanggung jawab atas navigasi dan pemeliharaan “Noah”. Hal yang sama juga terjadi sejak dia menjadi polutan. Selain itu, dia juga bertanggung jawab untuk melindungi para penumpang di kapal ini].
Lu Yan sedikit mengangkat alisnya, “Melindungi?”
[Tentu saja.]
[Meskipun Luo Yi bukanlah Tubuh Evolusi Sempurna… tapi setahun sekali saat perjalanan ziarah ke R’lyeh, Kapten Luo memang memperoleh kekuatan yang tidak kalah dari Tubuh Evolusi Sempurna mana pun.]
[Untungnya, tidak ada sinyal di laut, dan setelah lebih dari 20 tahun, Kapten dan Lu Cheng tidak sering berkomunikasi.]
Tangan Lu Yan bertumpu pada punggung tangan Tang Xun’an, menekan kembali pisau yang dia coba keluarkan.
Dia terbatuk dua kali dan membuka pintu kamar.
Aroma laut yang menerpa wajahnya sangat kental dan menyengat. Lu Yan sedikit mengangkat matanya dan melihat makhluk besar di depannya.
[Oooh, gurita besar yang mengenakan seragam angkatan laut.]
Seragam di tubuh Luo Yi sudah sangat usang, tubuhnya bengkak seolah-olah dipenuhi air, dan kepalanya mencapai langit-langit.
Seperti para awak kapal, kepalanya telah digantikan oleh gurita besar dengan lendir licin dan menjijikkan yang menetes dari tepi tentakelnya.
Matanya yang melotot tampak seperti bola mata ikan mas, menggantung di kedua sisi pipinya.
Sekarang, mata itu mengarah pada Lu Yan di depannya.
[Lakukan seperti yang aku katakan, inilah saatnya untuk menunjukkan kemampuan aktingmu yang sesungguhnya. Apakah kamu pernah belajar akting?]
“Sudah lama tidak bertemu.”
Suara Lu Yan sedikit berubah, serak dan rendah, seolah-olah usianya tiba-tiba bertambah 10 tahun.
“Bear. Temanku. Lebih dari dua puluh tahun telah berlalu… Apakah kamu benar-benar belum menjadi polutan? Tampaknya kekacauan di darat belum cukup.”
Tentakel kecil di wajah Luo Yi diam-diam mendekati lehernya dari belakang.
Lu Yan mengangkat lengannya dan tiba-tiba mencubit tentakel yang gelisah itu.
Kukunya panjang dan tajam, seperti pisau makan malam, memotong tentakel ini. Cairan merah muda mengalir, dan Lu Yan melemparkan tentakel yang hancur ke lantai.
Lu Yan menjawab, “Segera. Tentakelmu masih sangat sulit diatur.”
Alih-alih menjawab pertanyaan itu, kapten mengendus keras, “Aku bisa mencium baunya, ada bau orang lain di kamarmu. Segar dan harum… “
Beberapa tentakel menggesek ambang pintu dan mengulurkannya ke depan dengan niat jahat.
Lu Yan tidak menghentikannya, tapi perlahan berkata, “Ini adalah pengorbanan yang kupilih tahun ini. Kamu sepertinya menyukainya?”
Tentakel yang menggeliat itu berhenti dengan tiba-tiba.
Luo Yi menarik tentakelnya kembali, tawa masih terdengar di suaranya, “Dan beraninya aku menyentuh pengorbanan yang dipersembahkan kepada para dewa. Ngomong-ngomong, di mana anak itu?”
Lu Yan jelas tahu bahwa “anak itu” merujuk pada dirinya sendiri.
Dia menunggu jawaban Sistem.
Sistem terdiam sejenak dan menjawab dengan susah payah: [Dia belum menjadi dewa, hanya sebuah produk gagal, dan aku sudah menghancurkannya.]
Lu Yan menunduk dan berkata, “Dia belum matang, hanya sebuah produk gagal, dan aku sudah menghancurkannya.”
Tangan besar Luo Yi bertumpu pada bahunya, “Jangan berkecil hati, kita masih punya waktu. Kenapa kamu tiba-tiba datang tahun ini dan tidak mengatakan apa-apa padaku. Diam-diam, jika aku tidak mendeteksi aroma manusia di kapal, aku bahkan tidak akan tahu bahwa kamu berada di kapal.”
Lu Yan: “Aku tidak suka dilihat oleh terlalu banyak orang.”
“Hehe… benar sekali, bagaimanapun juga, kamu adalah Pembawa Wahyu… aku bisa menjadi seperti ini, juga karenamu.”
Telapak tangan yang menekan bahu Lu Yan tiba-tiba terangkat dengan kuat, dan jika bukan karena fakta bahwa tubuhnya telah diperkuat, kekuatan ini bisa saja meremukkan tulang mamalia mana pun.
Lu Yan tidak mengatakan apa-apa, tapi tiba-tiba mengeluarkan belati di sisi pinggangnya, dan tanpa menoleh ke belakang, dia menikamnya ke arah bahunya.
Api Neraka menembus telapak tangan Luo Yi yang tebal, ujung bilahnya menusuk jauh ke dalam daging.
Cairan berbau busuk muncul dari luka kapten, mengeluarkan bau yang mengingatkan pada ledakan raksasa yang dibedah selama kelas anatomi.
Ada bekas luka bakar di telapak tangan Luo Yi. Dia menarik tangannya dan berkata, “Jangan gugup, aku tidak menyalahkanmu. Manusia memang terlalu lemah. Aku menyukai hidupku sekarang.”
Beberapa tentakel tebal melingkari pinggang Lu Yan, seperti sebuah pelukan, “Selamat datang di kapal feri Noah. Semoga perjalananmu menyenangkan, penumpangku.” –
Meskipun niat membunuh kapten tidak kuat, memar ungu besar masih muncul di bahu Lu Yan.
Api Neraka tidak hanya menembus telapak tangan Luo Yi, tapi juga menggores bahu Lu Yan.
Karena dia memiliki kemampuan regenerasi, cedera semacam ini tidak menjadi masalah bagi Lu Yan, tapi lendir di tentakel kapten secara efektif menahan penyembuhan luka, sedemikian rupa sehingga setelah beberapa menit berlalu, permukaan yang mengalami luka masih mengalirkan darah.
Darah tersebut perlahan-lahan membasahi mantelnya.
Tang Xun’an berkata, “Coba aku lihat.”
Lu Yan membiarkannya membuka kancing bajunya.
Dia menatap pria di depannya. Pria itu memandang lurus ke depan dengan mata berwarna emas, kepalanya sedikit menunduk. Bahkan dari sudut pandang yang menyoroti kematian seperti ini, wajah tampannya tetap tidak menunjukkan cela sedikit pun.
Tang Xun’an menatap luka di bahu Lu Yan sejenak dan berkata, “Bolehkah aku menjilatnya?”
Sistem: [Anjing Naga memang harta karun. Tulangnya bisa digunakan untuk membuat busur dan anak panah, urat naga bisa ditarik keluar untuk membuat tali busur, sisiknya bisa dilepas untuk membuat perlengkapan pertahanan, dan bahkan air liurnya bisa digunakan sebagai bahan penyembuh. Harus aku akui, ini adalah obat penghilang rasa sakit anti-inflamasi terbaik yang dapat kamu temukan dalam kondisi saat ini.]
Lu Yan menjawab, “Ya.”
Ada sedikit rasa gatal di bahunya, dan kesadaran Lu Yan melayang sejenak, berpikir bahwa jika dia memiliki anjing besar, dia mungkin akan menjilat dengan cara yang sama.
Luka itu akhirnya mulai berangsur-angsur membaik dengan sendirinya.
“Kamu sudah mendengar semuanya.” Lu Yan bertanya.
Menyangkal bahwa itu tidak perlu, Tang Xun’an menjawab, “Ya.”
Karena dia kedinginan dan mengantuk, jawaban Lu Yan tampak terengah-engah, “Aku hanya tahu sedikit lebih banyak daripada dirimu. Lu Cheng bukan ayah kandungku, aku dibawa olehnya dari laut. Maafkan aku, seharusnya aku tidak membawamu… tapi aku terlalu takut.”
Takut.
Lu Yan tidak pernah menyangka bahwa kata ini sekali lagi akan dikaitkan dengannya.
Dia secara alami memiliki emosi yang dingin dan acuh tak acuh, jarang merasakan gejolak emosi. Bahkan kemarahan adalah sesuatu yang baru-baru ini dipelajarinya.
Lu Yan hanya pernah mengatakan kepada orang mati bahwa dia hidup dalam ketakutan sejak dia masih kecil.
Ketakutan ini tidak rasional, membuatnya mati rasa dan menjengkelkan. Baru setelah Lu Cheng dibawa pergi, emosi negatif ini mereda.
Lu Yan menyadari dengan jelas bahwa bukan kepergian Lu Cheng yang membuatnya merasa lega.
Sebaliknya, dia akhirnya menyadari bahwa ‘adik’ bukanlah sesuatu yang ia bayangkan sendiri, melainkan benar-benar ada, seperti bunga atau pohon yang nyata. Tidak ada yang tahu bahwa adiknya sempat terbangun sejenak, tapi Lu Yan tahu.
Setelah bertahun-tahun, perasaan ini menyerangnya lagi.
Seperti yang dikatakan sistem, adiknya terbangun. Tidak peduli bagaimana dia bangun.
Tang Xun’an mengancingkan kembali kancing kemejanya, “Jangan takut, dan tidak perlu meminta maaf.”
Tang Xun’an bersedia untuk percaya pada masa depan yang dia lihat.
Lu Yan akan hidup dengan baik.
Noah tinggal di pantai selama dua hari. Pada dini hari di hari ketiga, kapal itu akhirnya berangkat.
Lu Yan pernah bertanya-tanya bagaimana mungkin kapal sebesar itu bisa berlayar tanpa mesin. Jawabannya segera muncul di depannya.
Tentakel Kapten Gurita keluar dari pipa pembuangan, membelah gelombang air seperti bubur kertas.
Kapal feri itu menuju ke kedalaman lautan.
Tidak hanya ada daging ikan di atas kapal, tapi juga banyak polutan laut yang belum pernah didengar oleh Lu Yan.
Ketika dia berada di tengah-tengahnya, dia seolah-olah telah tiba di pasar grosir makanan laut, dan lantainya penuh dengan ikan segar.
Sistem bergumam di telinganya: [Gurita wasabi, jeli makarel, sashimi tuna sirip biru, perut salmon, bulu babi, udang manis… Ah, serakah sekali. Baunya sangat harum. Sangat berlemak.]
Setelah mengatakan itu, dia menelan seteguk air liur.
Lu Yan: “Apakah kamu harus mengatakan ini pada jam 2 pagi?”
[Jika aku tidak mengatakan lebih banyak sekarang, dalam beberapa hari, aku tidak akan punya kesempatan. Jangan menganggapku mengganggu.]
Suara sistem itu entah kenapa sangat sedih.
Lu Yan mengerucutkan bibirnya, “Mengapa polutan juga naik ke kapal?”
[R’lyeh dapat mendorong evolusi. Jika kamu melakukan beberapa perjalanan ke sana, maka kamu akan selangkah lebih dekat dengan impian untuk menguasai daratan, lautan, dan udara.]
Para polutan ini ingin naik perahu, dan semuanya membayar ongkos sendiri, dengan ikan yang mereka pungut dari seluruh dunia. Jumlahnya berkisar antara 50 hingga 100.
Para pengikut Ajaran Laut Dalam ditempatkan di kabin terpisah karena mereka masih berupa ikan hidup dengan kualitas terbaik.
Ikan-ikan lainnya tidak seberuntung itu, mereka dirantai di tiang kapal seperti halnya pakaian yang dijemur atau ikan yang dikeringkan.
Meskipun Lu Yan sudah sangat berbau seperti polutan, dia sama sekali bukan polutan.
Untuk menghindari kecelakaan, sebagian besar waktu, dia tinggal di kamarnya dan menunggu kapal tiba.
Kapal telah berlayar lebih lama dari yang dia kira. Meskipun begitu, bagaimanapun juga, energi bio-kinetik masih tidak bisa mengimbangi energi mekanik saat kapal itu berdiri.
Saat tujuan terus mendekat, lautan semakin gelap.
Pada suatu malam yang penuh badai. Lu Yan berada di pelukan Tang Xun’an, merasa sedikit linglung karena demam. Namun, kapal tiba-tiba berguncang hebat.
Tanpa sadar dia bertanya pada sistem, “Apakah kita sudah sampai?”
Namun kali ini, sistem tidak menjawab.
Air yang mengalir deras mengalir dari luar koridor.
Mata Lu Yan membuka celah yang bengkak, dan pada detik berikutnya, dia diangkat oleh Tang Xun’an.
“Ada polutan yang menghantam kapal. Tidak apa-apa.”
Meskipun polutan di lautan telah memperluas jangkauan mereka dari manusia ke polutan yang bukan dari spesies mereka sendiri untuk bertahan hidup, ikan masih menjadi favorit mereka. Ini berasal dari naluri.
Seekor paus biru besar melenggang di perairan, permukaan tubuhnya dipenuhi teritip. Ukurannya luar biasa besar, seperti mosasaurus yang sudah lama punah. Dua tungkai belakang yang ramping juga tumbuh di bawah perutnya, jadi mungkin dalam beberapa ratus tahun lagi, naga raksasa ini akan bisa memanjat ke pantai. Itu seperti beberapa tahun yang lalu, ketika nenek moyangnya berenang ke dasar laut dari tepi pantai.
Naoh memiliki panjang total lebih dari seratus meter, namun paus biru di dasar laut tampak sama besarnya dengan Noah.
Lu Yan akhirnya mengerti apa yang dimaksud sistem tentang tanggung jawab kapten selama melindungi penumpang.
Tentakel-tentakel itu sesekali memanjang dan membengkak. Seperti buntut sapi yang mengusir lalat, mereka mengusir paus biru.
Kru cumi-cumi yang lain, dalam keadaan membisu, mengambil seekor ikan yang gemuk dan melemparkannya jauh ke laut.
Namun, paus biru itu tetap menolak untuk pergi, menabrak kapal pesiar di bawahnya.
Kapten Luo Yi mendesis sambil meludah, ”Memang benar aku tidak bisa berbuat apa-apa terhadap kalian, tapi jika kapal ini tenggelam! Tak satu pun dari kalian akan bisa makan ikan di masa depan! Terlebih lagi, apakah kalian bertaruh bahwa Dia tidak akan pernah bangun!”
Polutan raksasa itu berhenti gelisah dan pergi dengan ikan di mulutnya.
Di atasnya, teritip-teritip itu melompat. Sebelumnya, mereka telah menggigit daging dan kulit di punggung paus biru.
Meskipun apa yang bisa mereka makan ke dalam perutnya sangat terbatas karena ukurannya yang kecil, lama-kelamaan, sebuah lubang muncul di permukaan tubuh paus biru.
Serangkaian teritip putih tergantung di tali, seperti lonceng angin. Lidah merah menyala mereka menyembul keluar dari celah-celah di tengah, menggigit daging ikan dengan cepat, hingga tidak tersisa sedikit pun.
Beberapa teritip yang sudah kenyang, berenang mengikuti arus, mencari tempat yang cocok untuk berkembang biak. Teritip lainnya, yang masih lapar, berenang kembali ke bagian belakang paus biru. Tak lama kemudian, teritip memakan sebagian besar tulang punggungnya.
Tang Xun’an memeluk Lu Yan dengan erat, alisnya berkerut.
Paus biru ini tidak pernah dipantau oleh markas besar sebelumnya.
Namun menurut kapten, ada lebih dari satu polutan setingkat ini di laut.
Di kapal ini, karena dia telah menerima radiasi dari sumber polusi yang kuat, ambang batas kekuatan spiritual Tang Xun’an yang sudah lama stagnan sekali lagi melonjak, bahkan mendekati angka lima belas ribu.
Dia berpikir bahwa dia bisa melakukan perjalanan pulang untuk mengunjungi keluarganya dengan sedikit lebih damai, tapi sekarang tampaknya masa depan masih penuh dengan variabel.
Paus biru berangkat pada malam hujan dan menyelam kembali ke laut dalam.
Kapten kapal berdiri di atas dan berteriak, “Para penumpang yang terhormat, tidak perlu panik. Ini hanya kecelakaan kecil dalam perjalanan. Kita akan segera tiba di tempat tujuan kita kali ini, dan Ketua sudah lama menunggu di sana! Kota Bawah Laut, tidak akan mengecewakan kalian semua.”
Ikan-ikan yang masih terbenam dalam ilusi menggembungkan sirip mereka dan berteriak kegirangan.
Tang Xun’an perlahan-lahan menghela napas.
Dalam pelukannya, Lu Yan tertidur lagi setelah terbangun sebentar.
Dia menggunakan sayapnya untuk menghalangi hujan yang turun dari langit, dan dengan lembut mengulangi, “Jangan takut, Yan Yan. Jangan takut. Mimpi yang indah.”
Di kejauhan, sebuah pusaran air yang sangat besar dan tak tertandingi muncul di tengah lautan. Kapal feri sepanjang seratus meter itu mengapung di dalamnya seperti sebutir beras, tidak terlihat.
Pusaran air itu seperti lubang hitam di alam semesta, melahap segalanya.
Tang Xun’an tahu bahwa itu adalah tempat yang sering disebutkan Lu Yan.
R’lyeh.
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo