Penerjemah: Keiyuki
Proofreader: Rusma
Karena dia sedang berkomunikasi dengan sistem, Lu Yan terdiam cukup lama.
Ekspresi Bai Ze berangsur-agsur menjadi sedih.
Lu Yan berpikir sejenak dan menjawab, “Dia ada di laut.”
Lu Yan mengatakan yang sebenarnya.
Tang Xun’an saat ini memang berada di dasar laut, tinggal bersama kota yang telah tenggelam.
Meskipun dia sudah bangun, dia tidak berniat keluar untuk saat ini.
Tang Xun’an belum beradaptasi dengan tubuh barunya, terutama karena tubuh barunya ini telah membusuk 40%, seperti teripang hitam besar yang telah direndam.
Selain itu, dia telah menjadi polutan yang paling dia benci di masa lalu.
Mendengar kata-kata Lu Yan, ekspresi Bai Ze tertegun, dan pada saat berikutnya, dia berbalik, menutupi wajahnya, dan berjongkok di tanah sambil menangis, hatinya hancur seolah-olah dia telah kehilangan tiket lotere senilai lima juta dolar.
Tangisan Bai Ze begitu memilukan sehingga mereka yang mendengarnya pun sedih.
Lu Yan: “Sebenarnya… “
Bai Ze mempertahankan postur aslinya, mengulurkan tangan di depan Lu Yan: “Kamu, kamu tidak perlu mengatakannya lagi, aku mengerti.”
“…”
Lu Yan tidak melanjutkan penjelasannya.
Bagaimanapun, meskipun Tang Xun’an belum mati, tapi dalam kondisinya saat ini, dia tidak cocok untuk keluar dan bertemu orang, jadi agak merepotkan untuk menjelaskannya.
Dan Lu Yan tidak yakin apakah ini akan menjadi noda bagi Tang Xun’an.
Di sampingnya, ekspresi Tang Xun’an penuh dengan kejutan. Mungkin tidak menyangka akan mendengar berita kematiannya di sini.
Jantungnya yang baru diganti merasakan sakit yang tumpul. Lu Yan mencoba menggerakkan tangannya, sedikit menekuk jari-jarinya, dan secercah cahaya bulat muncul dari ujung jarinya.
Titik cahaya ini tidak berada di bawah kendali Lu Yan, dan ketika tertiup angin, titik cahaya itu melayang ke segala arah, tidak tahu di mana ia akan mendarat.
Pemandangan ini sangat mirip dengan sarkoma besar yang ditunjukkan adiknya sebelumnya.
Bola besar itu meneteskan telur ikan, dan polutan yang terbungkus telur terbawa arus ke seluruh dunia.
Ujung jari Lu Yan sedikit panas, dan dia menemukan bahwa penggunaan kemampuan Tercerahkan menghabiskan lebih sedikit energi dari yang dia bayangkan.
Dia bertanya, “Dia bisa kembali, bukan?”
Dalam nadanya terdapat harapan yang bahkan tidak ia sadari.
[Di mana ada cahaya, di situ ada kegelapan; di mana ada polusi, di situ ada pemurnian.] Sistem menghela napas panjang, [Kemampuan Tercerahkan itu seperti harapan di dalam Kotak Pandora1Kotak Pandora: Dalam mitologi Yunani, Pandora adalah wanita pertama di bumi yang diciptakan dari tanah liat oleh dewa api Hephaestus atau Zeus sebagai hukuman bagi manusia karena Prometheus menciptakan manusia dan mencuri api bagi mereka. Para dewa juga memberikan Pandora berbagai daya tarik yang memikat. Menurut mitos, Pandora membuka kotak yang melepaskan semua kejahatan ke dunia—keserakahan, kepalsuan, fitnah, kecemburuan, penderitaan, dan sebagainya. Namun, Pandora menutup kotak itu sebelum harapan sempat keluar, mengunci harapan di dalamnya selamanya.. Itu ada, tapi seharusnya terkunci di dalam kotak selamanya].
Dari Yu Hanxi ke Qiao Yu, kemudian Tang Xun’an yang melintasi waktu, lalu Tang Xun’an yang menelusuri kembali waktu, hingga akhirnya ke Lu Yan.
Ini adalah satu kebetulan yang tidak dapat diulang yang membuatnya tetap berada di dunia ini.
[Ini adalah belas kasihan terakhir, tanpa disadari, dari para dewa dan dewi.]
Bai Ze sering menangis, tapi bagaimanapun juga, dia sudah berusia 90-an tahun.
Pada saat kapal penyelamat yang dikirim dari markas besar tiba, kondisi mentalnya telah kembali tenang, hanya ekspresinya yang masih terlihat sedikit sedih.
Kapal patroli muncul di permukaan laut, perlahan-lahan bergegas menuju laut.
Lu Yan memeluk Yu Zhizhi dan berkata kepada Tang Xun’an, “Kamu harus kembali.”
Mata Tang Xun’an tertuju pada wajah Yu Zhizhi, gadis kecil ini lembut dan lemah, wajahnya pucat, dan dia belum bangun sejak operasi, membuatnya sangat khawatir.
“Bolehkah aku membawanya kembali?”
Meninggalkan Yu Zhizhi di tempat yang aneh ini, dia tidak tenang.
Sistem: [Tidak bisa, Yu Zhizhi terlalu mudah terkontaminasi. Jika dia ditempatkan di masa lalu tanpa Tercerahkan, kemungkinan besar dalam beberapa tahun dia akan mengalami mutasi dan mati.]
Lu Yan menyampaikan hal ini kata demi kata kepada Tang Xun’an.
Tang Xun’an ragu-ragu sejenak, “Kalau begitu bisakah aku menunggu sampai Zhizhi bangun sebelum kembali?”
Kali ini, Lu Yan tidak menolak.
Dia berbisik, “Siapa pun yang berbicara denganmu, abaikan saja mereka dengan wajah dingin dan acuh tak acuh.”
Sebagai satu-satunya orang yang hadir yang mengetahui cerita lengkapnya, Lu Yan sempat berkomunikasi dengan Bai Ze.
Hanya saja Bai Ze sedikit linglung. Dia tidak bisa menahan air mata saat melihat Tang Xun’an, dan dia tidak tahu apakah dia telah mendengarkan atau tidak.
Kapal yang datang kali ini adalah kapal yang sama yang mengirim mereka ke Changjia terakhir kali. Bahkan tidak perlu berpindah kamar.
Lu Yan menempatkan Yu Zhizhi di ruang medis kapal dan melakukan pemeriksaan sederhana. Karakteristik fisiologis Yu Zhizhi stabil, luka-lukanya sembuh dengan baik, dan dia diperkirakan akan bangun 24 jam setelah operasi.
Sebaliknya, Lu Yan, secara tidak terduga, mulai mengalami demam ringan malam itu.
Sistem meyakinkannya: [Ini adalah reaksi penolakan tubuh, tidak ada yang serius.]
Jadi Lu Yan meminum obat anti-inflamasi dan obat khusus, dan berbaring di tempat tidurnya lebih awal.
Tang Xun’an sendirian di negeri asing, dan malam itu, setelah menggunakan ponselnya untuk mempelajari situasi umum dunia ini, dia juga dengan patuh berbaring di tempat tidur.
Dia takut air jadi pasti mabuk laut. Ketika tidur di tengah malam, dia mendengar suara tangisan samar-samar dari tempat tidur sebelah.
“Tang… Xun’an… “
Itu adalah Lu Yan.
Tang Xun’an membeku, dengan hati-hati berguling dan turun dari tempat tidur, berjalan ke samping tempat tidur Lu Yan: “Ada apa? Dokter Lu.”
Lu Yan ditutupi dengan selimut tipis, tangannya menarik lipatan di atasnya.
Dia sedikit membuka matanya, yang dipenuhi dengan kelembapan.
“Air.”
Tang Xun’an buru-buru mecari segelas air, tapi tidak ada air panas pada saat ini, jadi dia meludahkan seteguk nafas naga dan memanaskan air melalui gelas.
Lu Yan mengambil segelas air dan meminumnya sekaligus, lalu menyerahkannya kembali tanpa ekspresi, “Lagi.”
Langkah ini diulangi sebanyak tujuh kali.
Lu Yan akhirnya merasa tubuhnya yang hampir terbakar oleh kelelahan sedikit lebih nyaman.
Tang Xun’an: “Kalau begitu aku akan kembali dulu?”
Lu Yan tidak menanggapi.
Tang Xun’an mundur dua langkah saat pergelangan tangannya tiba-tiba ditarik.
Dia mendengar suara Lu Yan: “Aku ingin bermain dengan… ekor.”
Tang Xun’an terkejut.
Dia ragu-ragu sejenak, membiarkan ekor naga itu muncul di tulang ekornya, lalu memegangnya di depannya dengan tangannya: “Apakah ini?”
Lu Yan merasa sangat senang dan tertidur dengan ekornya di pelukannya.
Tidak tahu mengapa, tapi rasanya ekornya hari ini tidak sebesar sebelumnya.
Keesokan harinya.
Lu Yan membuka matanya dan menatap langit-langit di atas kepalanya untuk waktu yang lama sebelum bertanya, “Aku bermimpi kemarin, bukan?”
Demamnya sudah turun, dan pikirannya sudah cukup jernih.
Dia samar-samar ingat bahwa ekor anak anjing naga itu lembut, dan sisiknya tidak terlalu besar dan keras. Ekor itu juga akan menegang ketika dia menyentuh pangkal ekornya, dan bergetar terus menerus.
Nada sistem memiliki keseriusan yang dipaksakan: [Maafkan aku.]
Lu Yan: “…”
Lupakan saja. Itu bukan masalah besar.
Ini tidak boleh dianggap sebagai pelecehan seksual, lagipula, dia hanya menyentuh ekornya saat tidak sadarkan diri.
Tang Xun’an tidak ada di kamar.
Lu Yan berganti pakaian dan berjalan ke ruang kesehatan kapal. Seperti yang diduga, dia melihatnya di sini.
Tang Xun’an sedang berbicara dengan Yu Zhizhi dengan suara rendah. Lu Yan mendengarkan sebentar, tapi itu tidak lebih dari “kakak akan pergi” dan “dengarkan Lu Yan di sini”.
Nada suara Tang Xun’an sangat lembut.
Yu Zhizhi tidak memberikan reaksi khusus, tangannya masih ditusuk dengan jarum di punggung tangannya, dan tangan kirinya menggambar di iPad dengan Apple pencilnya.
Lu Yan mengetuk pintu, mendorongnya terbuka, dan masuk, “Visitasi medis.”
Saat dia melihatnya, tubuh Tang Xun’an sedikit menegang dan mengerucutkan bibirnya.
Yu Zhizhi mengangkat kepalanya, melirik Lu Yan sekilas, dan menunduk lagi.
Dia tidak terlalu nyaman dengan layar yang licin sebagai media gambar, tapi tetap menyelesaikan lukisannya.
Yu Zhizhi menyerahkan tablet itu kepada Tang Xun’an.
Ada banyak orang dan hewan dalam lukisan ini, ada pula naga, burung, pepohonan, semuanya berpegangan tangan dan berbaris dalam satu barisan. Ada juga sebuah hati yang dicat merah di bagian atas.
Dan di separuh bagian bawah lukisan ini dipisahkan oleh garis lurus, diwarnai dengan warna kuning tanah untuk menunjukkan bahwa lukisan ini berada di bawah tanah.
Terkubur di bawah tanah adalah gurita, anjing, ular besar, dan beberapa hal lainnya.
Ketika Yu Zhizhi masih berada di lembaga penelitian, ia sering menggambar gambar-gambar aneh dan membagikannya kepada orang-orang di sekitarnya.
Tang Xun’an tidak dapat memahaminya, tapi masih tersenyum dan berkata, “Gambar Zhizhi sangat cantik.”
Gadis kecil itu mengangguk sedikit dan memejamkan matanya, mulai tidur.
Dia baru berusia enam tahun, dan itulah saatnya dia perlu bertumbuh.
Lu Yan menyimpan tabletnya dan menatap Tang Xun’an, “Kamu bisa kembali sekarang.”
Selama dia berada di sini pada saat ini, itu berarti Tang Xun’an telah menggunakan kemampuannya, dan itu membutuhkan banyak sekali energi.
Jika bukan karena hal itu, Lu Yan tidak akan keberatan membawa anak anjing naga untuk bermain selama satu atau dua minggu, memperlakukannya seolah-olah dia sedang mengasuhnya.
Tang Xun’an menatap matanya, mengumpulkan keberaniannya, dan bertanya, “Dokter, apakah kita sepasang kekasih?”
Dia bangun pagi-pagi sekali hari ini dan kebetulan bertemu dengan Bai Ze, yang datang untuk berjalan-jalan.
Inilah yang dia dengar dari Bai Ze.
Tidak perlu untuk menyangkalnya, jadi Lu Yan mengangguk sedikit, “Ya.”
Tang Xun’an tidak tahu bagaimana suasana hatinya. Dia merasa bahwa dia seharusnya bahagia, tapi selain bahagia, dia samar-samar sedikit masam.
Jelas, orang yang dicintai Lu Yan bukanlah dia yang sekarang.
Orang yang dicintai Lu Yan adalah, dari kata-kata Bai Ze, pria yang kuat dan tertutup itu.
“Bolehkah aku memelukmu sebelum aku pergi?” Tang Xun’an bertanya dengan suara lembut, nadanya sangat enggan.
Dia telah bertemu dengan orang yang dia sukai di usia yang terlalu dini.
Jalan hidup mereka telah bersilangan sebentar, tapi setelah itu, dia memiliki jalan panjang di depannya yang hanya bisa dia jalani sendirian.
Lu Yan tidak setuju atau menolak, tapi mengangkat tangannya dan menyentuh kepalanya.
Nada suaranya langka dan lembut, “Kembalilah, aku akan menunggumu di masa depan.”
Dengan demikian, senyum dangkal muncul di wajah Tang Xun’an, “Oke.”
Bai Ze menyerahkan ponsel kepada Lu Yan.
“Yang baru ini, pada dasarnya sudah memulihkan ponselmu seperti semula, kecuali riwayat obrolan dan pesan teks. Coba periksa.”
Matanya masih sedikit bengkak.
Setelah perjalanan ke dasar laut, belum lagi ponselnya, Lu Yan telah kehilangan semua yang ada di tubuhnya, Medali Kehormatan itu bahkan tidak terlihat.
Dia mengambilnya dan berkata, “Terima kasih.”
Ponsel itu memang persis sama dengan yang aslinya, dan semua aplikasi dalam keadaan log in.
Selain tidak adanya riwayat obrolan, tidak ada pengaturan lain yang perlu dilakukan.
Lu Yan melihat media sosial dan menerima beberapa salam. Kebanyakan dari mereka khawatir tentang di mana dia berada.
Lu Yan mengirim pesan ke Momen sebagai balasan terpadu.
Bai Ze: “Markas Besar ingin kamu melaporkan kembali tentang operasi ini… Maaf, aku mungkin tidak seharusnya membicarakan hal ini setelah Ketua Tang baru saja mengalami kekalahan. Tapi kami benar-benar membutuhkannya.”
Lu Yan berbicara dengan nada tenang, “Aku mengerti.”
Bai Ze tidak bisa berbicara, ekspresinya tampak sedikit tertekan, “Juga, pewaris warisan ketua Tang dalam surat wasiatnya adalah kamu. Setelah beberapa saat, akan ada seseorang yang menyerahkannya. Ngomong-ngomong, apakah Ketua Tang muda akan kembali? Dia mengatakan bahwa dia datang untuk mengirim seorang gadis kecil bernama Yu Zhizhi, tubuh gadis kecil ini dalam kondisi yang buruk, Pada saat itu, tingkat medis tidak mampu menyembuhkan… “
“Dia akan kembali.”
Mulut Bai Ze pahit: “Itu bagus.”
Dia selalu merasa bahwa nama Yu Zhizhi agak familiar, tapi setelah memikirkannya untuk waktu yang lama, dia tidak dapat mengingat dengan tepat siapa itu.
Mereka semua mungkin lebih akrab dengan nama lain, “No. 0.”
Bai Ze sedang tidak bersemangat dan berjalan dalam keadaan buruk, lebih terlihat seperti seorang janda daripada Lu Yan.
Lu Yan bertanya, “Kapan kita akan memurnikan Tang Xun’an?”
Dia tidak peduli bahwa Tang Xun’an adalah polutan. Tapi jika memungkinkan, masih lebih nyaman berada dalam bentuk manusia.
Bagaimanapun, naga hitam itu masih terlalu besar, dan kehidupan setelah menikah rawan ketidakharmonisan.
Sistem menghela nafas: [Jangan khawatir, sayangku. Kita masih memiliki satu langkah terakhir yang harus ditempuh.]
[Bagian terakhir dari tubuhmu yang hilang ada di Pulau Terapung. Ada bagian terakhir yang tersisa dari tubuhmu di sana, yaitu separuh otak yang bertanggung jawab atas emosi.]
[Serta, Kemampuan 5 – Penghakiman.]
Sistem berbisik, [Penghakiman ditambah Tercerahkan, itu adalah pemurnian total.]
Laut dalam.
Naga hitam besar yang terbaring di tanah akhirnya mendapatkan kembali sedikit mobilitas. Tulang belakangnya terentang seperti pegunungan bergelombang di dasar laut.
Dia berdiri, dan kemudian tanah berguncang.
Ada air laut yang gelap gulita di sekelilingnya, tapi tidak terpengaruh.
Tang Xun’an menyadari satu hal dari auranya yang sangat berbeda: dia telah menjadi polutan.
Polutan yang kuat.
Rasa lapar yang hampir menjengkelkan di perutnya membuatnya menggigit lengannya dengan keras. Darah keemasan mengalir keluar, dengan cepat diencerkan oleh laut.
Naga hitam itu meraung, suaranya menyakitkan dan tertahan.
Di dasar laut, polutan yang mendengar raungan naga ini dengan hati-hati menghindari daerah tersebut, jangan sampai mereka mencari masalah.
Ia tidak berniat meninggalkan daerah itu, tapi malah menggulung dirinya menjadi bola dan menutup matanya lagi.
Dia merindukan Lu Yan.
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo