Penerjemah: Keiyuki
Proofreader: Rusma
Di luar pulau terapung.
Dishitian masih berdebat dengan orang-orang yang dikirim oleh Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Polusi, ”Bukankah normal jika penentuan posisi gagal di area yang terkontaminasi? Kenapa tidak introspeksi kemampuan departemen teknis kalian sendiri? Kenapa kalian mencariku! Aku benar-benar tidak menyerang Lu Yan!”
Orang yang dikirim oleh Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Polusi adalah Michael, yang kebetulan bisa terbang dan dekat dengan distrik ketiga.
Sayap kecil di belakang leher Michael terus mengepak, “Kalau begitu, kenapa sinyal Lu Yan tiba-tiba hilang di wilayah ini? Menurutku kalian di Distrik Kelima sudah sejak lama berniat jahat. Siapa tahu kalian menggunakan cara untuk memancing Lu Yan keluar sendirian, lalu membunuhnya di tempat terpencil ini.”
Dishitian: “Aku tidak bisa mengalahkannya!”
Michael mencengkeram pedang suci di tangannya, “Dia hanyalah seorang tipe penyembuh yang baru saja menjadi janda! Siapa yang tahu jika kamu akan menggunakan trik kotor.”
Dishitian berkata dengan marah, “Jika aku berbohong, aku tidak akan pernah melihat matahari lagi hari ini!”
Hampir seketika setelah kata-kata Dishitian terucap.
Langit menjadi gelap yang dapat dilihat dengan mata telanjang, dan dalam beberapa tarikan napas pendek, langit menjadi gelap gulita.
Dalam sekejap, semua pertengkaran mereda.
Wajah Michael serius, dan alisnya berkerut.
Dishitian tiba-tiba membelalakkan matanya: “… Kenapa langit benar-benar gelap! Observatorium tidak mengatakan bahwa hari ini ada gerhana matahari total?”
Tidak hanya Distrik Ketiga, tapi semua Distrik di dunia tampaknya telah jatuh ke dalam keadaan malam ekstrem.1极夜 (Jíyè) adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan fenomena di mana suatu daerah, biasanya di wilayah kutub, mengalami kegelapan terus-menerus selama 24 jam dalam sehari. Ini terjadi ketika matahari tidak terbit di atas cakrawala untuk jangka waktu tertentu, biasanya terjadi di daerah Arktik dan Antartika selama musim dingin. Dapat juga diartikan malam kutub.
Tak terhitung berapa banyak orang yang mengangkat kepala mereka untuk melihat ke langit, ekspresi mereka ketakutan.
Ini adalah ketiga kalinya dalam kurun waktu satu tahun fenomena malam ekstrem terjadi. Dan kali ini datang lebih cepat dan tiba-tiba daripada dua kejadian sebelumnya.
Malam selalu melambangkan ketakutan dan hal yang tidak diketahui.
Hilangnya cahaya secara tak terduga seperti pengulangan dari dua bencana sebelumnya.
Banyak dari mereka yang telah kehilangan teman dan kerabat selama dua persitiwa bulan darah sebelumnya tiba-tiba berteriak dalam kegelapan.
Sekali lagi, telepon di Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Polusi berdering, dan ribuan orang di ruang resepsionis menjadi kacau balau.
“Apakah para petinggi sudah memberikan penjelasan?”
“Pertama, tenangkan massa, siarkan berita darurat, dan tingkatkan konseling psikologis!”
“Laporan, terjadi bunuh diri massal di Kota A!”
Tiga peristiwa langit yang tidak normal dalam setahun telah menyebabkan pertahanan batin banyak orang runtuh.
Tidak pernah ada momen ketika umat manusia merasa begitu ketakutan terhadap bencana alam.
Ning Huai perlahan menghisap sebatang rokok dan mengobrol dengan petugas penghubung, “Apa yang terjadi kali ini? Sudahkah kamu mendeteksi sumber polusi?”
Petugas penghubungnya saat ini adalah putri dari mantan petugas penghubung sebelumnya.
Ning Huai telah tinggal di Kerajaan Dewa terlalu lama, dan ketika dia keluar, petugas penghubung telah meninggal dunia. Putri bungsunya telah mengambil alih pekerjaan itu, mengatakan bahwa dia telah tumbuh besar dengan mendengarkan cerita-cerita Ning Huai.
Suara gadis kecil itu sangat tenang: “Melapor ke Ketua Ning. Kami belum mendeteksi adanya sumber polusi, dan sejauh ini hanya ada fenomena malam ekstrem, bukan bulan darah.”
Ning Huai merenung sejenak, “Di mana Lu Yan?”
“Markas besar telah mengirim Michael untuk mencarinya, dan kami tidak dapat menghubungi Tuan Pendengar yang Penasaran untuk saat ini. Kami sedang meningkatan upaya pencarian.”
Hal yang sama terjadi terakhir kali, tapi Lu Yan menghilang di tengah badai.
Ekspresi Ning Huai semakin menunjukkan sedikit kepedihan.
Malam ekstrem juga muncul di pulau terapung.
Song Tianyu membeku dan melebarkan sayap di punggungnya, tiba di ruang penangkaran.
“Lu Yan, apakah kamu baik-baik saja? Sepertinya telah terjadi sesuatu di luar.”
Dia mengetuk pintu, tapi sayangnya, tidak ada yang menjawab.
Song Tianyu menggunakan kunci cadangan untuk membuka pintu kamar.
Untuk mencegah anak-anak burung yang sedang dibudidayakan menyelinap keluar, tidak ada jendela di ruang penangkaran, hanya ada ventilasi tengah.
Hari ini, ruangan itu kosong, seolah-olah tidak ada orang yang datang.
…
Kegelapan terus berlanjut dan fajar tidak menunjukkan tanda-tanda akan datang.
Tidak ada bulan di langit dan tidak ada bintang. Semua cahaya alami seakan terhalang oleh tirai hitam.
Meskipun ada keributan di banyak tempat karena kegelapan. Namun manusia adalah makhluk yang selalu dapat beradaptasi.
Pada hari ketiga kegelapan, semua orang sudah terbiasa hidup dengan lampu menyala, siang dan malam.
Satu-satunya hal yang patut disyukuri adalah, bahwa tidak ada peningkatan yang tidak normal pada nilai polusi di seluruh dunia.
Selama tiga hari ini, terjadi berbagai tingkat kekacauan di seluruh dunia.
Pembicaraan tentang akhir dunia merajalela. Di wilayah tertentu di mana hukum dan ketertiban tidak begitu baik, tingkat kejahatan meningkat secara signifikan, dan tatanan sosial hampir runtuh.
Pemburu Bencana dengan lengan yang patah memiringkan kepalanya ke belakang, meminum vodka dan mengumpat di bawah nafasnya, “Sial, mungkin dunia akan berakhir besok. Apa gunanya pergi bekerja!”
Markas besar telah menyusun beberapa rencana darurat, semua tentang bagaimana menangani insiden malam ekstrem ini.
Sebelumnya, ini adalah sesuatu yang tidak pernah berani dibayangkan oleh siapa pun, namun markas besar telah bersiap-siap jika matahari tidak akan pernah terbit lagi.
Di masa-masa bencana yang akan datang ini, apa pun bisa terjadi.
Karena matahari tidak terlihat selama 72 jam penuh, suhu di khatulistiwa menjadi sejuk dan menyenangkan, tidak terkecuali di kutub utara dan selatan.
Sebagian besar laut mulai membeku.
Sudah lama sekali beruang kutub tidak memiliki padang es yang begitu luas sejak pemanasan global akibat emisi karbon yang berlebihan.
Karena penangguhan pekerjaan dan sekolah, jumlah orang yang daring untuk bermain gim yang diluncurkan oleh perusahaan Zhou Qiming telah melonjak, tapi sayangnya dia tidak bisa bahagia.
“Air laut sudah mulai membeku. Menurut spekulasi, dalam waktu sekitar satu bulan, suhu permukaan akan turun hingga minus 200 derajat Celcius. Apakah benar-benar perlu pindah untuk tinggal di bawah tanah?”
Dibandingkan dengan penyakit polusi, inilah akhir dunia yang sesungguhnya.
Di hadapan kehebatan alam, tidak ada yang akan selamat.
“Aku juga tidak tahu ke mana dokter Lu pergi…”
Zhou Qiming berdiri di dekat jendela dari lantai ke langit-langit sambil berpikir keras, tanpa sadar mengangkat kepalanya dan melirik ke langit.
Di langit yang gelap, beberapa baris huruf kecil samar-samar muncul.
[Tercerahkan]
[Pengunjung dari Jurang]
Zhou Qiming menggosok matanya dengan ekspresi yang tidak bisa dipercaya, “Aku tidak bermain gim sepanjang malam kemarin?”
Detik berikutnya, secercah cahaya tiba-tiba muncul di langit gelap.
Di tanah, semua orang menyadari ketidaknormalan itu.
Zhou Qiming mendorong pintu dan berlari ke jalan, menatap langit dengan kagum.
Tidak sedikit orang yang seperti dia.
Tak terhitung banyaknya orang yang membuka jendela atau berlari ke lapangan terbuka.
Kesibukan membuat banyak orang tidak berminat untuk melihat pemandangan, dan matahari, bulan, serta bintang-bintang seperti satu set yang tidak berubah untuk selamanya, tidak ada yang pernah berpikir bahwa mereka akan menghilang.
Setelah mengalami malam ekstrem, barulah manusia menyadari betapa berharganya cahaya ini.
Makhluk hidup di bumi sedang menatap bulan yang sama pada saat itu.
Di telinga Zhou Qiming terdengar suara tangisan kegembiraan, “Bulan, bulan telah terbit!”
Bulan purnama tampak sangat besar dan putih. Itu lebih seperti lampu daripada bulan.
Zhou Qiming adalah seorang pemikir yang rasional, dan tidak pernah memiliki perasaan sedih, namun entah mengapa, dia tiba-tiba meneteskan air mata saat melihat bulan bulat ini.
Dia tiba-tiba teringat ketika dia melihat judul [Pengunjung dari Jurang].
Beberapa bulan yang lalu di Kota X, di atas kepala Lu Yan.
Bulan perlahan-lahan terbit, memancarkan cahaya yang terang dan tidak biasa, seperti pasir hisap yang berkilauan.
Titik-titik cahaya ini perlahan menghilang ke dalam tanah, menyembuhkan dunia yang berlubang.
Pulau Terapung.
Tukang daging berwujud Kelinci mengulurkan tangannya dan menangkap cahaya bulan dengan tatapan kosong, seolah-olah dia sedang menggenggam kepingan salju.
Tongtong menumbuhkan telapak tangan seperti balita, dan rasa lapar yang telah mengganggunya selama bertahun-tahun tiba-tiba menghilang pada saat itu. Mata merahnya pun berubah menjadi jernih.
Biasanya, dia akan dimarahi oleh Lu Jiahe jika dia berani berkeliaran selama belajar.
Tapi hari ini, Lu Jiahe tidak seperti biasanya.
Tanda hitam berkarbonisasi di wajahnya menghilang.
Api karma masih mendidih di dalam panci, dan seekor burung kecil mematuk cangkangnya. Suara kicauan burung terdengar.
Burung yang baru lahir itu tersandung dan mencoba terbang ke arah bulan di langit.
Namun, bulan telah pergi terlalu cepat.
Bulu-bulu burung merah itu bahkan belum tumbuh, dan ia tidak bisa terbang cukup tinggi, sehingga dengan cepat jatuh ke tanah, penuh dengan luka.
Song Tianyu memungut burung kecil itu dan meletakkannya di telapak tangannya. Bulu-bulu di punggungnya rontok, dan sedikit sakit.
Burung yang masih kecil ini seharusnya tidak memiliki ingatan, namun ia menangis dengan sangat sedih.
Tongtong mengangkat tangannya dan tiba-tiba memeluk kepalanya, bertanya dengan suara kecil, ”Guru. Apakah kamu yang menyentuh kepalaku?”
Beberapa ratus meter jauhnya. Danau di lapisan pertama pulau terapung itu bergolak dengan gelombang air yang dangkal.
Air danau yang berwarna biru kehijauan menyatu menjadi pusaran air yang dalam, dan ombak putih menyatu dalam pusaran tersebut, menyatu menjadi bentuk manusia yang tembus pandang, seperti patung kristal.
Bulu mata patung itu berkibar ringan saat dia membuka matanya dan mengingat namanya.
Namanya adalah Qiao Yu.
…
Distrik Ketiga.
Dishitian sedang melakukan penebusan dosa-dosanya dengan mencari Lu Yan.
Saat dia mencari, dia merasakan sedikit gatal di punggungnya.
Tanpa sadar dia menyentuhnya dengan tangannya, hanya untuk menemukan bahwa lubang-lubang itu sebenarnya telah sembuh dalam semalam. Bahkan kepala yang tumbuh di kedua sisi lehernya menjadi layu seperti kuncup teratai yang telah kehilangan nutrisinya.
Dishitian terdiam, mengeluarkan detektor, dan mengukurnya pada dirinya sendiri.
[Tingkat mutasi: 0]
[Ambang batas kekuatan spiritual: 3.000]
Dishitian memikirkannya dan merasa bahwa hanya ada satu kemungkinan, “Sial, Pusat Pencegahan dan Pengendalian terlalu gelap! Detektor yang kubeli dengan 600.000 poin kontribusi rusak dalam tiga hari?”
Sementara itu, Michael masih mengadakan pertemuan di Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Polusi.
Terjadi banyak perdebatan di balai kota distrik ketiga tentang di mana harus membangun pangkalan bawah tanah untuk para penyintas.
Saat perdebatan masih berlanjut, bulan muncul.
Maka dalam sekejap, semua perdebatan itu terhenti.
Michael membuka pintu dan melihat ke langit, bulan bergerak sangat cepat. Cahayanya tumpah ke tiga pasang sayapnya, sedikit menggelitik mereka.
Bulu-bulu putihnya berubah menjadi emas.
…
Lembaga Penelitian Ketiga. Ada beberapa tahanan khusus yang ditahan di sini.
Mereka adalah mantan karyawan Lembaga Penelitian Pertama.
Pelaku utama dari Lembaga Penelitian Pertama telah dieksekusi, tapi tidak semua dari mereka tidak dapat diampuni atas kejahatan mereka.
Para peneliti ini juga merupakan Tercerahkan yang terpelajar, dan sekarang setelah mereka membayar kejahatan mereka, mereka melakukan proyek eksperimental yang berkaitan dengan pencegahan penyakit akibat polusi.
“Profesor Wang.” Seorang peneliti bermarga Zhao berkata dengan marah, “Apakah kita benar-benar akan di penjara selama sisa hidup kita seperti ini?”
“… Ini semua adalah konspirasi politik lembaga penelitian lain!”
“Apa yang dilakukan Direktur Gong adalah untuk masa depan yang lebih baik, dan sejarah akan membuktikan bahwa kitalah yang benar. Tidak mungkin manusia bisa hidup damai dengan penyakit polusi… “
Informasi mereka sangat terbatas dan mereka disembunyikan. Mereka semua dikurung di bawah tanah, dan hanya bisa mengetahui beberapa berita dari dunia luar dari koran yang dikirimkan setiap minggu.
Profesor Wang masih cukup serius dalam melakukan eksperimen. Karena menurut peraturan, jika tidak memberikan hasil yang valid dalam tenggat waktu yang ditentukan, maka ia akan kelaparan.
Dalam menghadapi kelangsungan hidup, kelompok ini sangat termotivasi untuk melakukan eksperimen. Kadang-kadang mereka bahkan dapat menerima beberapa kilogram daging setelah mendapatkan hasil yang luar biasa.
Status mereka saat ini sangat jauh berbeda dengan saat mereka berada di Lembaga Penelitian Pertama sebelumnya. Oleh karena itu, wajar jika ada yang merasa tidak puas.
Profesor Wang mengabaikan Profesor Zhao yang sedang berbicara dan menatap irisan sel.
Peneliti itu selesai melampiaskan ketidakpuasan batinnya dan berjalan menuju ruang kerjanya dengan kebencian yang mendalam.
“Tunggu aku keluar… ” Dia sedang terengah-engah ketika, tiba-tiba, aliran besar darah menyembur dari mulutnya.
Tentakel gelap keluar dari tubuhnya, dan seluruh tubuhnya berbau polutan.
Jeritan terdengar di sekitar mereka.
Si peneliti berdiri dari tempat duduknya, dia masih tersadar dan karena itu dia semakin bingung.
Tercerahkan yang menjaga pintu masuk tiba dengan senjata di tangan.
Si peneliti berteriak, hatinya dipenuhi ketakutan, “Apa yang kamu lakukan! Jangan tembak! Aku bukan polutan! Aku seorang Tercerahkan!”
“Bang–“
Suara tembakan terdengar.
…
Markas besar, ruang konferensi.
“Sejak munculnya bulan, ada banyak Tercerahkan yang telah berubah menjadi polutan tanpa peringatan dan mati. Menurut penyelidikan, mereka semua memiliki catatan kriminal. Secara khusus, banyak anggota Ajaran Laut Dalan yang tersembunyi telah terungkap.”
“Ada juga kasus polutan yang berubah kembali menjadi Tercerahkan… “
“Ada juga polutan yang langsung mati.”
Informasi datang kembali satu demi satu, dan semua orang tampak semakin bingung.
“Apa yang sedang terjadi?”
Ji Wen mendorong bingkai kacamata di wajahnya dan memecah keheningan, “Pemurnian.”
“Ini adalah teori… guru dari guruku. Ini juga spekulasi Profesor Qiao Yu.”
“Dia mengatakan bahwa penghakiman yang dipadukan dengan Tercerahkan akan menghasilkan pemurnian total.”
“Hanya pada saat itulah, di seluruh dunia, akan terjadi evolusi yang sesungguhnya… Satu-satunya hal yang membingungkanku adalah mengapa, kali ini, pemurniannya begitu luas? Dan dari mana datangnya bulan ini?”
Bulan secara alami tidak akan memberikan jawaban.
Bulan yang cerah ini sampai ke laut.
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo