Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki
Kantor sementara cabang Galeri Seni Wan Nian.
Yu Zhinian terlambat karena ada rapat kerja di firma hukum. Asisten kantor membukakan pintu untuknya setelah menerima pesannya. Terjadi diskusi yang ramai di ruang konferensi, semua orang memberikan saran tentang koleksi museum. Yu Zhinian datang ke sini hari ini hanya untuk mendengarkan perkembangannya, dan jika perlu, untuk memperkenalkannya kepada pihak terkait.
Karena museum ini diposisikan sebagai jembatan antara budaya Tiongkok dan Barat, semua orang berharap akan ada karya dari para maestro Tiongkok dan Barat. Staf museum menyarankan agar mereka dapat memulai dengan lukisan Alma Francis untuk para seniman Barat. Dia adalah pelukis wanita paling terkenal yang lukisannya paling dicari di pasar lelang dalam dekade terakhir.
“Alfa tidak dianggap sebagai pelukis yang produktif, hampir semua karyanya yang tersedia di pasaran dijual dengan harga tinggi; selain itu, jumlahnya sedikit dan semuanya sudah pernah dibahas. Mungkin karya lain yang layak dibahas akan lebih baik,” kata Tang Wancheng.
Yu Zhinian tiba-tiba teringat lukisan Tengah Malam di Timur Tengah dari pameran sebelumnya. Tidak banyak informasi publik tentang lukisan itu, dan setelah penampilannya yang memukau itu, lukisan itu tidak pernah muncul di mata publik lagi.
Orang lain juga punya ide yang sama, “Kalau tidak salah, ada lukisan misterius karya Alfa yang dipamerkan di kota ini. Sejak saat itu, aku tidak pernah mendengarnya lagi. Karena lukisan itu hanya dipamerkan di kota ini, aku yakin lukisan ini punya hubungan yang mendalam dengan tempat ini, dan kalau kita bisa mendapatkannya, pasti reputasi museum seni ini akan meningkat pesat.”
Semua orang menatap Tang Wancheng dengan penuh harap, menunggu bimbingannya.
Dia berpikir sejenak dan melihat ke arah Yu Zhinian, “Pengacara Yu, apakah kamu punya kontak yang bisa ditanyakan tentang situasi terkini lukisan ini kepada kami?”
“Aku punya beberapa koneksi dengan pemilik galeri yang memamerkan lukisan itu pada saat itu, jadi aku bisa mencoba bertanya.”
“Kalau begitu, kami akan menunggu kabar darimu. Mari kita bahas mahakarya Oriental selanjutnya.”
Xiao Yichi sedang sibuk mempersiapkan bahan pelajaran ketika dia menerima telepon dari Tang Wancheng.
“Tang Tang, ada apa? Hmm? Lukisan Alma? Masih ada di ruang koleksi galeri. Kamu mau melihatnya?” Tang Wancheng mengatakan sesuatu di ujung sana, dan Xiao Yichi mendengarkan, “… Kamu menugaskan Pengacara Yu sebagai penanggung jawab?”
Tang Wancheng melanjutkan, “Sepertinya dia belum tahu bahwa kamu adalah pemilik lukisan itu. Aku tegaskan, itu adalah hadiah dari Alfa untukmu, jangan lepaskan hanya karena itu galeri seni milikku. Aku tidak mampu membubarkan semua orang di rapat, itulah sebabnya aku meminta Pengacara Yu untuk bertanya. Jika sulit bagimu, cukup balas melalui galeri dan kita bisa mencari cara lain; jika kamu sudah mempertimbangkannya dan tidak keberatan, kamu juga dapat memanfaatkan kesempatan ini untuk perkembangan hubunganmu dengan Pengacara Yu.”
Tang Wancheng berpikir sejenak. Dia hanya tidak tahu cerita lucu Xiao Yichi dan Yu Zhinian tentang apa yang terjadi di pameran lukisan itu. Xiao Yichi memegang dahinya dan tersenyum, “Baiklah, aku mengerti.”
Beberapa malam terakhir, Xiao Yichi menginap di rumah Yu Zhinian. Dia sudah menyembunyikan stiker Snoopy di berbagai tempat di rumahnya seperti bidadari yang menaburkan bunga.
Ketika dia kembali ke tempat tidur dengan semangat tinggi, Yu Zhinian masih mengobrol tentang masalah kantor. Xiao Yichi mendengarkan beberapa kalimat. Tunggu, pihak lain itu seharusnya adalah Pemilik galeri.
Hal ini terasa cukup menyegarkan. Orang penting yang di bahas itu ada tepat di sebelahnya, dan dia menelepon seseorang untuk meminta pertemuan pribadi.
Iblis kecil di hati Xiao Yichi berputar-putar karena gembira. Dia berjalan mendekat dan memeluk pinggang Yu Zhinian dari belakang, tanpa bicara mengajaknya tidur.
Yu Zhinian bersikap bijaksana dan segera mengakhiri panggilannya.
“Pengacara Yu lelah bekerja, hatiku sakit melihatnya.” Xiao Yichi mengacak-acak rambut di dahi Yu Zhinian dengan pura-pura.
“Mengapa aku merasa kamu sedikit menyombongkan diri?” Yu Zhinian mengangkat alisnya.
“Di mananya? Matamu masih mengantuk, cepatlah beristirahat~” Dia menarik tangan Yu Zhinian dan berjalan menuju tempat tidur bersama.
Demi tubuh Xiao Yichi, mereka akan tidur di balik selimut malam ini. Xiao Yichi bergerak mendekati Yu Zhinian. “Pengacara Yu, aku suka sabun mandi aroma persik yang ada di rumah Bibi Pan, bagaimana kalau kita ganti aromanya kalau botol ini habis?”
Keinginannya untuk menjadi penghuni lain dalam rumah ini sangat jelas.
Yu Zhinian bersikap tenang, “Apa lagi yang ingin kamu ubah? Biarkan aku mendengar ambisimu.”
“Hehe, selain kamu, aku, dan Snoopy, yang lain juga harus diubah!”
Sungguh, semakin berani seseorang, semakin produktif pula ladangnya.
Dalam kegelapan, sudut mulut Yu Zhinian perlahan terangkat, “Jika kamu berusaha dan aku senang, mungkin aku akan setuju.”
Xiao Yichi membelai dada Yu Zhinian dengan satu tangan dan mengatupkan mulutnya, “Kamu selalu membuat janji-janji yang konyol dan tidak realistis, pengacara yang sangat buruk dan berhati hitam…”
Sementara mulutnya mengucapkan hal itu, tangan dan kakinya tidak diam, melingkari pihak lain seperti gurita.
Pengacara Yu mungkin memiliki sedikit hati nurani, membiarkannya menggunakannya sebagai bantal peluk tanpa menolak.
Snoopy hanya duduk di kursi, diam-diam memperhatikan mereka.
Dua hari kemudian, pemilik galeri menelepon Xiao Yichi untuk menyampaikan permintaan Yu Zhinian guna bertemu dengan pemilik lukisan. Xiao Yichi telah berkomunikasi dengan Alma dan menjelaskan pikirannya. Meskipun lukisan tersebut adalah sebuah hadiah, lukisan ini juga merupakan hasil kerja keras sang pelukis, jadi memberikan penjelasan yang tepat adalah suatu keharusan.
“Aku mengerti, aku setuju untuk bertemu dengan mereka. Namun, mengenai waktu dan tempat pertemuan…”
Yu Zhinian mengucapkan terima kasih dan menutup panggilan. Pemilik lukisan ini cukup misterius. Pemilik galeri itu bungkam dan tidak mengungkapkan informasi apa pun tentang pihak lain, hanya memberi tahu dia waktu dan tempat pertemuan – tempatnya di galeri, dan waktunya adalah di malam hari setelah galeri tutup. Yu Zhinian datang ke galeri sesuai dengan kesepakatan.
Dari luar, galeri sudah tertutup, hanya lampu redup yang menyala di meja resepsionis.
Dia berjalan ke pintu kaca dan mencoba mendorong, ternyata tidak terkunci.
Yu Zhinian melangkah masuk dan mengikuti cahaya yang masuk, dan cahaya itu terpancar dari lampu-lampu terang di ruang pameran di depannya. Hanya ada satu lukisan di ruang pameran yang besar itu. Lukisan besar berukuran tiga meter kali tiga meter itu semakin mengejutkan di ruang kosong itu.
Di depan lukisan itu berdiri seorang pria. Sosok punggungnya berdiri dengan postur yang indah, kepalanya sedikit miring, bahu dan punggungnya lebar, pinggangnya lurus, dan kakinya jenjang.
Punggung yang familiar itu membuat Yu Zhinian berhenti di tengah jalan. Dua detik kemudian, rasa ingin tahu untuk mengetahui apa yang sedang terjadi mendorongnya untuk melangkah lagi.
Yu Zhinian menahan napas saat mendekat.
Sosok itu merasakan gerakan itu dan berbalik, mata mereka saling menatap. Suaranya mengandung senyuman, bergema dalam kehampaan, “Pengacara Yu, kamu di sini?”
Yu Zhinian berjalan ke sisi Xiao Yichi. Ia melihat Xiao Yichi mengenakan pakaian yang dia kenakan ke pameran hari itu – pakaian yang telah ia pilih dan beli. Dan posisi lukisan itu tidak berbeda dengan saat itu.
“… Kamu pemilik lukisan ini?” Sambil menahan rasa terkejut di dalam hatinya, Yu Zhinian mencoba bertanya dengan tenang.
Xiao Yichi tersenyum dan mengangguk.
“Selama ini?”
“Selama ini.”
“Apakah kamu membelinya dari Alfa atau-“
“Dia memberikannya kepadaku, kami berteman baik.”
Tidak heran dia memanggilnya langsung dengan sebutan Alma. Bukan karena dia tidak tahu “Alfa”, tapi karena dia tidak perlu memanggilnya dengan sebutan itu. Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, Yu Zhinian tidak tahu bagaimana harus menjawab.
Iblis kecil Xiao Yichi sangat ingin melihat rahang Yu Zhinian ternganga, namun Yu Zhinian yang kebingungan di depannya membuat Xiao Yichi merasa kasihan padanya, jadi dia menepuk pantat iblis kecil dan menyuruhnya pergi.
Bersamaan dengan menghilangnya iblis kecil, Xiao Yichi melangkah maju setengah langkah, “Pengacara Yu, kita bahkan tidak bertukar beberapa patah kata di pameran lukisan sebelumnya, kamu bilang, ‘mari kita bicara lagi saat ada kesempatan di masa depan’.” Dia sedang memulihkan keadaan hari ini, yaitu, melakukannya lagi dari awal, menutupi masa lalu dengan masa kini.
“Mengapa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya padaku saat itu?”
“Pertama, aku belum mengenalmu, kedua, aku tidak ingin merusak citra Alma, dan ketiga,” gerutu Xiao Yichi, “kamu meremehkanku, tidak peduli apakah itu penampilanku, perilakuku, atau karakterku, aku mendapat nilai negatif di matamu. Kalau begitu, mengapa aku harus bicara begitu banyak?”
Yu Zhinian tidak punya alasan untuk membantah. Saat itu, dia memang punya kesan buruk terhadap Xiao Yichi, mengira dia tidak punya penampilan, tidak punya selera, dan tidak punya sikap.
Ada perasaan campur aduk di hatinya, “… Maafkan aku.” Yu Zhinian meminta maaf.
“Yu Zhinian,” sorot mata Xiao Yichi memancarkan cahaya kegembiraan dan bahaya, “bolehkah aku melakukan apa pun yang aku mau dengan hatimu yang penuh permintaan maaf saat ini?”
“…” Jantungnya berdegup kencang, dan dia tidak tahu apakah itu karena rasa bersalah atau antisipasi. Yu Zhinian merasa sedikit kehabisan napas dan kepalanya sedikit kekurangan oksigen, jadi dia mengangguk.
“Kalau begitu, bisakah kamu menemaniku berdansa di sini.” Di ruang pameran yang besar dan kosong ini, di depan lukisan raksasa ini. “Tuan Nie mempersembahkan sebuah lagu untukmu, aku tidak berani menirunya, jadi aku harus melakukannya dengan cara yang berbeda.”
Sambil berkata demikian, Xiao Yichi sudah membuka pemutar musik di ponselnya dengan penuh minat dan meletakkannya di lantai di dekatnya. Intro yang menenangkan pun terdengar.
Xiao Yichi melangkah mundur dan mengulurkan tangan untuk mengajaknya, sementara Yu Zhinian mengulurkan tangan untuk menerimanya. Sambil mendekat, Xiao Yichi melingkarkan lengannya di leher Yu Zhinian dan memberi instruksi sambil tersenyum, “Kamu harus melingkarkan lenganmu di pinggangku dan memelukku lebih erat.”
Begitu nakal. Yu Zhinian memeluknya erat-erat.
Dansa yang lambat, dalam kasus mereka, benar-benar tarian lambat, tanpa langkah, hanya lingkaran yang berputar perlahan.
“Pengacara Yu, apa yang ingin kamu ketahui tentang lukisan ini? Aku akan menceritakan semuanya kepadamu.”
Informasi yang hanya sedikit diketahui dunia luar, dapat dipelajarinya dengan jelas malam ini.
Ini adalah sebuah keistimewaan.
“… Lukisan ini, mengapa disebut Tengah Malam di Timur Tengah?”
“Alma dan aku bertemu di Timur Tengah dan berkenalan di sebuah rumah yang ditinggalkan dengan latar belakang pengeboman oposisi terhadap kota. Kami terjebak dan menghabiskan beberapa malam dalam keputusasaan tapi dengan harapan. Ketika kami terjaga di malam hari, kami mengobrol dengan tenang; aku sedang belajar bahasa Spanyol pada saat itu, dan ketika aku menghadapi hambatan komunikasi, aku memberi isyarat dengan tangan dan kakiku.” Pengalaman tak terlupakan inilah yang menciptakan ikatan yang mendalam bagi mereka.
“Lalu mengapa dia menggunakan warna seperti kuning dan hitam?”
Xiao Yichi tertawa pelan dengan sedikit rasa puas, “Kulitku kuning dan mataku hitam.”
Yu Zhinian menoleh untuk melihat lukisan itu lagi. Ternyata lukisan itu adalah Xiao Yichi. Tubuhnya sebesar langit, matanya seterang bintang malam. Saat melukis, dia pasti mencintainya. Tidak masalah apakah itu cinta seorang teman atau cinta seorang pria dan wanita.
“… Jika aku bilang pertemuan dengan pemilik lukisan ini untuk mendapatkan lukisannya, apa yang akan kamu pikirkan?”
Xiao Yichi mengerti, “Tang Tang yang mengatakannya padaku.” Dia menatap Yu Zhinian, “Jika dia yang bertanya padaku, aku mungkin akan ragu sebelum mengungkapkannya; tapi jika kamu bertanya padaku, aku tidak akan ragu untuk mengatakan ya.” Saat kata-kata itu keluar dari mulutnya, dia mengedipkan mata padanya dan tertawa, “Jangan beri tahu dia, dia akan menyalahkanku karena lebih mementingkan nafsu daripada persahabatan.”
Mengesampingkan hal lainnya, Xiao Yichi berkata “memberikannya secara cuma-cuma”. Lukisan Alfa dimulai dengan harga dua juta dolar.
Tapi karena yang memberi adalah Xiao Yichi, tidak mengherankan kalau dia akan berkata “berikan” – karena itu tak ternilai harganya, dan karena itu adalah seseorang yang penting.
Kenyataan bahwa dia dapat menjalani kehidupan yang penuh semangat bebas dan tak terkendali adalah sesuatu yang membuat orang iri.
Yu Zhinian selalu merasa bahwa Xiao Yichi memiliki cahaya di matanya – jenis cahaya yang dipelihara dari dalam, jenis cahaya yang telah ditempa dan terpancar dari kedalaman jiwa.
Pada saat ini malam ini, Yu Zhinian menundukkan kepalanya dengan tulus, ia telah sepenuhnya ditundukkan, dan prasangka masa lalunya, keangkuhan dan kesombongannya telah berubah menjadi debu – ada semacam keindahan dalam diri Xiao Yichi yang melampaui jangkauan mata. Bukan kulitnya, tapi seluruh pribadinya, setiap kerutan, setiap senyuman, setiap kata, setiap tindakan, hidup dan menarik, baik hati dan lugu, berani dan tulus, dalam dan toleran. Dia begitu menawan, begitu menular.
Itulah keindahan yang konstan dan kuat, yang tidak akan hilang seiring berjalannya waktu, tapi akan semakin harum dengan kekayaan pengalaman hidup.
Meski keras kepala, Xiao Yichi telah lama menghancurkan dinding besi, cukup baginya untuk masuk sendirian, ke dalam hati yang pernah terluka.
Dia tidak bangun cukup pagi. Ada banyak orang yang penglihatannya lebih baik darinya, seperti Bibi Pan, Tang Wancheng, Alfa, Da Shan, dan Zhao Huaimin.
Melihat Yu Zhinian tetap diam, Xiao Yichi menempelkan dahinya ke dahi pihak lain, “Pengacara Yu, ketika aku mengatakan aku akan melakukan apa pun yang aku inginkan tadi, apakah kamu pikir aku akan secara langsung memintamu untuk menerimaku?”
“Jangan khawatir, aku hanya berpura-pura. Aku harap kamu akan jatuh cinta padaku dengan sukarela. Aku mendambakan apa yang kamu sebut ‘cinta yang murni dan penuh gairah’. Jika aku bisa mengalaminya bersamamu, itu akan luar biasa.”
Hidung Yu Zhinian masam. Dia memeluk Xiao Yichi dalam pelukannya.
Setelah mengalami begitu banyak hal, di usia ini, ia yang cerdik, teliti, akrab dengan aturan-aturan operasi sosial, dan memiliki tuntutan keras terhadap pasangannya, masih bisa mengalami adegan legendaris di mana jantungnya berdebar kencang hingga mata terasa perih, itu benar-benar kisah yang aneh.
Musik beralih ke “Xihuan” milik Xunyu, dan lagu itu dimainkan-
“… Jadi peganglah tanganku, peganglah seluruh hidupku juga…”
“Xiao Yichi, apa pun yang kamu inginkan, aku pasti akan memberikannya padamu.”
Xiao Yichi sangat gembira dan ingin menatap mata Yu Zhinian untuk memastikannya, tapi tanpa diduga, dia dipeluk begitu erat hingga dia tidak bisa bergerak. “Jangan lihat aku sekarang.”
Yu Zhinian merasa malu karena telah berbuat begitu buruk.
Dia harus merencanakan dan merancang bagaimana dia akan dengan megah dan tulus menyampaikan janjinya kepada Xiao Yichi.
Irama detak jantung Yu Zhinian telah menyebar ke dada Xiao Yichi.
Xiao Yichi begitu gembira hingga kepalanya berdengung – Dia tidak salah dengar, bukan? Apakah dia mengerti dengan benar? Tidak peduli apa pun, dia akan berpegangan erat pada Yu Zhinian. Dia mengeratkan lengannya di leher pria itu, “Mmm!”
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo