Joyful Reunion Ekstra 11

English Translator: foxghost @foxghost tumblr/ko-fi (https://ko-fi.com/foxghost)
Beta: meet-me-in-oblivion @meet-me-in-oblivion tumblr
Original by 非天夜翔 Fei Tian Ye Xiang

Penerjemah Indonesia: Rusma
Proofreader: Keiyuki17

6. Fajar Membangungkan Istana Putra Langit

Panji perang berkibar tertiup angin dingin Arktik.

Prajurit Mongolia berbaris di seberang mereka; para prajurit itu berkumpul tergesa-gesa di bawah Dongshan dengan harapan dapat melakukan penyergapan tetapi justru berhadapan dengan satu-satunya bakat militer langka dari Chen Selatan, dewa perang Li Jianhong — yang belum pernah menghadapi lawan yang sepadan dengannya.

Dilapisi baju zirah Qilin besi hitam dari kepala sampai kaki dan menghunus Zhenshanhe, menjulang di hadapan pasukan besar ini, Li Jianhong tampak seperti raksasa yang tak tergoyahkan.

Pasukan Mongolia berbaris, melangkah ke kedua sisi, dan Batu berjalan keluar dari tengah-tengah mereka. Ia menyeringai, “Kalian datang tepat waktu! Li Jianhong, pertama-tama aku akan mengalahkan pasukanmu, lalu aku akan bertarung sampai mati dengan putramu!”

Li Jianhong tersenyum. “Selama aku masih hidup, kau tidak akan mendapat kesempatan untuk menantang putraku berduel. Borjigin, bisakah kau benar-benar mengatakan kau tidak takut sedikit pun?”

Batu menatap Li Jianhong yang berdiri di seberangnya, dan rasa takut telah menguasai seluruh dirinya. Jika orang yang muncul hari ini adalah Duan Ling, orang dari Chen Selatan, bahkan jika itu adalah Lang Junxia, ​​dia tidak akan merasa tegang seperti sekarang.

Namun, itu pasti dia — kenangan tentang kekuatan luar biasa pria ini pada malam mereka melarikan diri dari Shangjing masih segar dalam ingatannya. Sebelum ayahnya meninggal, Jochi telah memberi tahu Batu bahwa dia tidak boleh menyerang Chen selama Li Jianhong masih hidup.

Meski waktunya belum tepat, Batu tahu bahwa inilah satu-satunya kesempatan yang bisa didapatnya.

Namun, setiap pikiran bahwa ia mungkin beruntung langsung menjadi layu dan hancur di hadapan pria tangguh ini, seperti kepingan salju yang jatuh dan mencair di depan wajahnya. Namun, ia tidak memiliki pilihan lain selain melawan dalam pertempuran ini.

Batu mengangkat pedangnya. Di belakangnya, terompet perang berbunyi.

“Mengingat persahabatanmu dengan putraku, jika kau jatuh ke tanganku, aku akan ingat untuk tidak memotongmu menjadi beberapa bagian. Semua unit —”

Dari pasukan Chen, suara terompet perang terdengar cukup keras hingga mengguncang langit.

“— Serang!” Li Jianhong berteriak dan mengikuti kata-kata tersebut dengan mengarahkan Zhenshanhe di depannya. Pihak Chen mengeluarkan suara gemuruh saat mereka menyerang pasukan Mongolia!

Ketika Duan Ling keluar dari ngarai dan memasuki medan perang, kedua belah pihak telah terlibat dalam pertempuran terbesar yang pernah terjadi antara kedua kerajaan ini dalam sepuluh tahun terakhir. Sementara itu, pasukan Goryeon sedang mengatur ulang pasukan mereka, berbaris dengan paksa di sekitar ngarai sehingga mereka dapat menyerang pasukan Chen Selatan.

Jika Li Jianhong tidak dapat mengalahkan pasukan Mongolia sebelum pasukan Goryeon tiba, maka ia akan terperangkap di tengah serangan penjepit; jika Batu melarikan diri sebelum bala bantuan tiba, maka yang menanti pasukan Goryeon hanyalah kehancuran total.

“Ayah—!” teriak Duan Ling.

Kedua belah pihak mengerahkan hampir seratus ribu orang untuk pertempuran ini, dan medan perang menyerupai penggiling daging raksasa yang tertutup salju, menelan semua pasukan. Begitu Li Jianhong berhadapan dengan musuh, ia memperoleh keunggulan yang luar biasa, namun pasukan Mongolia dengan keras kepala bertahan sampai akhir, mencoba bertahan sampai pasukan Goryeon tiba sehingga mereka dapat mengubah kekalahan ini menjadi kemenangan.

Dari kejauhan, Duan Ling bersiul, dan Li Jianhong menyadari bahwa putranya telah berhasil. Kemudian, Duan Ling mulai menggabungkan sejumlah kecil pasukan elitnya ke dalam formasi belakang pasukan mereka dan mulai menyerang bangsa Mongol. Sekarang bangsa Mongol tidak dapat melawan lagi, dan barisan mereka mulai terpecah belah.

Siulan lain berbunyi. Lang Junxia bergegas menghampiri dengan menunggang kuda, pedang panjangnya terayun membentuk lengkungan besar, menebas prajurit mana pun yang menghalangi jalannya.

“Di mana ayahku?!” teriak Duan Ling.

“Dia menahan pasukan utama musuh!” teriak Lang Junxia, ​​”Begitu kita bertemu dengan mereka, lindungi putra mahkota! Ayo kita keluar dari area ini!”

Setelah Chang Liujun dan Zheng Yan bertemu dengan Lang Junxia, ​​kekuatan pihak mereka meningkat pesat. Tanpa sengaja, Duan Ling melihat panji Batu. Dia berteriak, “Ke utara!”

Ketiga pembunuh itu menghunus pedang dan mengawal Duan Ling saat ia bergegas menuju formasi komandan musuh. Di bawah serangan bertubi-tubi Li Jianhong, pasukan utama Batu telah bubar, terpisah dari pemimpin mereka.

Batu terus melolong “tenang”, dan dia mencoba untuk mengembalikan pasukannya ke dalam ketertiban, tetapi saat itulah sebuah anak panah mengiris salju di atasnya, menyentuh pipinya dan menancap di tiang panji.

Batu berbalik. Dari seluruh pasukan, dia menemukan Duan Ling dalam sekejap.

Dipisahkan oleh delapan tahun salju yang beterbangan, seperti mimpi yang tidak akan pernah terbangun —

— Duan Ling meletakkan busurnya dan mengatakan sesuatu kepadanya sambil tersenyum, namun itu adalah kata-kata yang ditakdirkan untuk tidak pernah didengarnya.

Formasi di sekitar komandan tiba-tiba hancur saat anak panah beracun beterbangan ke segala arah; Wu Du naik ke atas kuda, dan sambil memegang Lieguangjian di belakangnya, ia memacu kudanya ke arah Duan Ling sambil tersenyum. Ketika mereka hendak berpapasan, Wu Du terbalik, melompat ke punggung kuda Duan Ling.

“Ayo!” teriak Wu Du.

Duan Ling melingkarkan lengannya erat-erat di tubuh Wu Du. Wu Du memimpin para pembunuh ke formasi komando bangsa Mongol seolah-olah menusuk jantung pasukan Mongolia. Namun, dia tidak tinggal untuk bertarung; begitu dia melakukan kontak, dia langsung pergi.

“Kau belum menangkap Batu!” teriak Duan Ling.

“Jangan khawatirkan dia!” teriak Wu Du, “Angkat panji —!”

Di belakangnya, Lang Junxia membentangkan panji sang putra mahkota. Kain dengan tulisan “Li” raksasa pada sutra emasnya yang beriak tertiup angin, dan naganya terbang mengancam di atas pasukan. Semakin banyak prajurit berkumpul di dekat panjinya, seperti anak sungai yang membentuk aliran deras. Mereka berkelok-kelok melewati medan, melolong saat mereka menerobos pasukan Mongolia, menyerbu untuk bergabung dengan barisan belakang formasi pertempuran Chen.

Pasukan Mongolia yang kalah melarikan diri ke daerah pegunungan yang liar. Tepat setelah itu, pasukan Goryeon keluar dari ngarai.

“Patuhi perintahku!” teriak Duan Ling, “Serang—!”

Di bawah komando Duan Ling, garis belakang pasukan Chen Selatan menjadi garda terdepan, berbalik menyerang pasukan Goryeon.

Mengenakan baju besi baja dan menghunus Lieguangjian, Wu Du turun seperti dewa dengan Duan Ling di belakangnya saat ia bergegas menuju garis depan pasukan Goryeon.

Sambil tersenyum, Li Jianhong menggelengkan kepalanya karena jengkel, dan sambil memegang Zhenshanhe di satu tangan, dia mengarahkan kudanya dan menatap kumpulan besar pasukannya.

Pada tahun yang sama, aliansi antara Goryeo dan Yuan di bubarkan. Enam belas kota di bawah Pegunungan Xianbei kembali ke tangan Chen.

Kalah, Borjigin Batu melarikan diri dan mundur ke wilayah utara Tembok Besar.

Sementara itu, Li Jianhong membawa pasukannya ke utara untuk melawan Ögedei. Di antara pengiringnya adalah Wu Du, Lang Junxia, ​​dan Chang Liujun. Ia memerintahkan Zheng Yan untuk mengawal Duan Ling ke Huaiyin, di sana untuk menunggu kembalinya Putra Langit dengan kemenangan.

KONTRIBUTOR

Rusma

Meowzai

Keiyuki17

tunamayoo