Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki
Aku harap kamu menjaga dirimu sendiri dalam perjalananmu menuju dunia lain.
Shen Qiao mengangguk pada mereka, “Apa kabar?”
Setelah keterkejutan awalnya, Guang Lingsan segera tenang kembali. Ia menatap Shen Qiao dengan saksama. “Kudengar Pendeta Tao Shen bertarung dengan Sang Jingxing dan kamu melukainya cukup parah. Sungguh mengejutkan melihat bagaimana kamu pulih begitu cepat. Aku turut senang!”
Tidak ada orang lain yang hadir selama pertarungan itu, dan karena Sang Jingxing terluka parah oleh Shen Qiao, dia tidak akan menyiarkannya. Namun, Guang Lingsan yang juga anggota sekte Iblis memiliki caranya sendiri untuk mendapatkan berita yang tidak diketahui orang lain.
Dou Yanshan tidak dapat menahan diri untuk tidak merasa heran. Dia mengevaluasi kembali kekuatan Shen Qiao dalam benaknya.
Shen Qiao menggelengkan kepalanya, “Tidak bisa dikatakan kalau aku sudah pulih sepenuhnya.”
Ironisnya, tidak banyak yang percaya apa yang baru saja dikatakannya benar adanya. Meskipun seni bela diri banyak berfokus pada konsep ketekunan, setiap sekte memiliki rahasia esoterisnya sendiri. Siapa yang tahu apakah Qi Fengge diam-diam telah mengajarinya beberapa keterampilan seni bela diri yang kuat?!
Guang Lingsan tersenyum, “Yang lain mungkin tidak tahu banyak tentang ini, tapi aku pernah mendengar tentang bagaimana Master Sekte Yan memperlakukanmu di masa lalu. Aku bahkan mendengar bahwa dialah yang memaksamu untuk bertarung dengan Sang Jingxing sejak awal.”
“Ya.”
“Dia memperlakukanmu sama dingin dan tak berperasaannya seperti dia memperlakukan orang lain.”
“Ya.”
“Aku yakin kamu tidak datang jauh-jauh ke sini hanya untuk menguburkan mayatnya. Kamu di sini untuk menyelamatkannya, tapi sayangnya, kamu sudah terlambat.”
Shen Qiao menjawab setiap pertanyaannya, “Benar.”
Guang Lingsan akhirnya menunjukkan tanda terkejut, “Apa yang kamu lihat pada Yan Wushi yang membuatmu rela melakukan begitu banyak hal untuknya? Apakah benar seperti yang dikatakan oleh rumor, bahwa kamu memiliki hubungan yang lebih dekat dengannya?”
Shen Qiao terdengar hampir acuh tak acuh, “Aku tidak menyelamatkannya karena hubungan pribadi. Aku melakukannya demi kebaikan yang lebih besar.”
Dou Yanshan tidak dapat menahan ekspresi lucu di wajahnya. Dia tertawa terbahak-bahak, “Ini pertama kalinya aku mendengar seseorang meletakkan nama Yan Wushi di samping ‘kebaikan yang lebih besar’! Apakah kamu mengatakan bahwa dunia akan berada dalam keadaan yang lebih buruk jika Yan Wushi mati?”
Shen Qiao berkata, “Yan Wushi bukanlah orang baik, tapi karena dia bekerja untuk Kaisar Zhou, dia dapat dihitung sebagai salah satu pendukung Zhou. Kalian semua punya alasan sendiri untuk membunuhnya, tapi bukankah itu semua ada hubungannya dengan ini? Dukungannya terhadap Kaisar Zhou saat ini bertentangan dengan kepentingan kalian, dan karena itu kalian harus melenyapkannya terlebih dahulu. Namun, aku yakin Yuwen Yong adalah satu-satunya orang yang mampu mengakhiri kekacauan ini. Di sinilah kita tidak sepaham.”
Dou Yanshan menggelengkan kepalanya, “Shen Qiao, kamu adalah anggota etnis Han, tapi kamu dengan sengaja menaruh kesetiaanmu pada orang Xianbei. Tidak heran Gunung Xuandu menganggapmu tidak layak menjadi pemimpin sekte mereka.”
Shen Qiao menjawab sambil tersenyum, “Itu hanya memberitahuku bahwa Ketua Dou tidak pernah merasakan bagaimana rasanya berada di pihak yang berseberangan dengan orang lain. Selama aku yakin ini layak dilakukan, mengapa aku harus peduli tentang bagaimana orang lain melihatku atau apa yang mungkin mereka pikirkan tentangku? Keluargamu, teman-temanmu, mereka yang benar-benar menyukaimu dan mengutamakan kepentinganmu pasti akan memahamimu suatu hari nanti.”
Guang Lingsan berkata, “Karena Yan Wushi sudah mati, bagaimana kami akan menangani mayatnya seharusnya tidak menjadi masalah bagimu. Tidak ada alasan bagimu untuk menghentikan kami.”
Shen Qiao mengerutkan kening. “Ketika seseorang meninggal, mereka tidak meninggalkan apa pun, seperti api yang telah membakar habis semua sisanya. Tidak peduli apa yang terjadi, dia tetaplah seorang ahli bela diri generasi ini. Sebagai seorang kenalannya, aku ingin mengumpulkan dan menguburkan jasadnya, dan aku harap kalian mengizinkanku.”
Guang Lingsan menggelengkan kepalanya, “Kami sudah berusaha keras untuk membunuhnya. Tentu saja, kami ingin memastikan bahwa dia sudah benar-benar mati dan tidak akan pernah hidup kembali. Biarkan aku memenggal kepalanya terlebih dahulu, baru kamu boleh mengubur tubuhnya.”
“Bagaimana jika aku bilang tidak?”
“Pendeta Tao Shen memang pria yang tampan. Sayangnya, baik Ketua Dou maupun aku tidak tertarik pada pria. Aku khawatir kami tidak akan memiliki banyak belas kasihan padamu.”
Ketika dia mengatakannya, dia masih tersenyum. Dia melempar sitar ke atas, membiarkannya berputar di tangannya, sementara tangan lainnya mengeluarkan pedang dari dalamnya. Dalam sekejap, ujung pedang itu sudah menyentuh hidung Shen Qiao!
Shen Qiao meluncur mundur dan menghunus Pedang Surgawi yang Berduka!
Dua aliran qi pedang itu saling bersilangan, dan langsung berubah menjadi seberkas cahaya putih. Kabut ungu membubung dari timur dan menutupi logam-logam itu dengan lapisan es. Saat itu baru awal musim gugur, tetapi Dou Yanshan tiba-tiba merasakan angin yang menggigit dan hujan yang membekukan menerpa wajahnya. Dalam hati, ia menggigil, tanpa sadar ia melangkah mundur dan segera menyadari tindakan memalukan ini. Namun, rasa waspada itu segera tergantikan.
Jika mantan pemimpin sekte Gunung Xuandu ini menjadi musuh seseorang, dia pasti bukan orang yang mudah untuk dihadapi.
Sebenarnya, Dou Yanshan bukan satu-satunya yang terkejut karenanya. Guang Lingsan juga merasakan badai dahsyat di dalam benaknya.
Dia hanya bertemu Shen Qiao beberapa kali —— atau lebih tepatnya, dua kali. Pada pertemuan pertama, Shen Qiao baru saja menghabiskan seluruh tenaganya untuk melawan Bai Rong dan sudah tidak berdaya saat dia muncul. Dia juga buta, indikator lain seberapa serius lukanya. Sekarang ketika mereka bertemu lagi, meskipun orang itu masih tampak sakit-sakitan seperti biasa, begitu dia menghunus pedang, dia seperti pohon sakit yang tiba-tiba bersinar lagi, tampak cerah dan berkilau seperti biasa.
Tidak, Shen Qiao sendiri sekarang adalah pedang tajam!
Makna Pedang itu bagaikan air yang beriak dengan riak yang berkilauan. Mungkin tampak lembut, tetapi juga tak berujung dan ada di mana-mana. Makna Pedang itu tidak hanya menghancurkan Cahaya Pedang orang lain tetapi juga menjalin jaring halus, membungkus Guang Lingsan dan dirinya sendiri di dalamnya.
Kalahkan yang terkuat di antara semuanya dengan yang terlemah di antara semuanya, maka tidak ada apa pun di dunia ini yang dapat menandingimu.
Pria dan pedang itu akhirnya menjadi satu. Sejak saat itu, dia tidak memiliki titik lemah lagi.
Inikah kekuatan sejati murid Qi Fengge, pemimpin sekte Gunung Xuandu?!
Ilmu pedang bukanlah kelebihan Guang Lingsan. Ia lebih terbiasa menggunakan sitar sebagai senjatanya, tetapi keahliannya masih cukup untuk menguasai suatu area. Namun saat ini, di hadapan pertahanan dan serangan Shen Qiao yang sangat ketat, ia tiba-tiba merasa tidak berdaya. Ia bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.
Dia yakin bukan hanya dia yang merasakannya. Bahkan jika seorang pendekar pedang sejati ada di sini, mereka mungkin akan merasakan hal yang sama!
Tanpa ragu, Guang Lingsan menyerahkan pedangnya dan mengambil sitar. Memanfaatkan waktu jeda napasnya yang singkat setelah keluar dari jaring pedang, ia meraih bagian belakangnya, dan sitar yang selama ini ia bawa di punggungnya tiba-tiba muncul di tangannya. Suara logam dari senarnya perlahan-lahan menyerang Shen Qiao dengan momentum yang menggelegar.
Seolah-olah dia telah melihat ketidaksabarannya, Dou Yanshan tidak bisa hanya berdiri dan menonton lagi. Dia melompat dan juga memukul Shen Qiao dengan telapak tangannya.
Shen Qiao bukanlah Yan Wushi —— tidak perlu membuatnya menjadi situasi hidup atau mati. Telapak tangan ini hanya untuk mengacaukan ritme lawan dan membuatnya melompat, membuatnya panik dan kalah.
Namun yang mengejutkannya, dia menemukan bahwa saat tangannya mendekati Shen Qiao dalam jarak tiga kaki, seluruh qi dalam yang kuat di sekitar telapak tangannya ditelan oleh Cahaya Pedang. Seperti melempar kerikil ke lautan, efek yang ditimbulkannya sangat kecil sehingga hampir tidak berarti!
Sebaliknya, Cahaya Pedang membumbung tinggi karenanya. Cahaya itu menjadi begitu besar sehingga tampak seperti akan menyebar ke Dou Yanshan.
Baik seni bela dirinya maupun seni bela diri Guang Lingsan dapat digolongkan sebagai sepuluh besar. Meskipun ia tidak menggunakan seluruh kekuatannya, itu sudah cukup untuk membunuh orang biasa. Akan tetapi, Shen Qiao telah bertarung dengan mereka cukup lama, tetapi ia tetap tidak menunjukkan tanda-tanda bahwa ia kalah, yang jelas menunjukkan betapa mengerikan dan tak terduganya kekuatannya. Setelah ia muncul kembali di dunia seni bela diri kali ini, ia benar-benar menjadi orang yang tidak ingin disinggung.
Jika pertarungan berlanjut, mereka pasti akan saling bermusuhan. Asosiasi Enam Harmoni menjalankan bisnis di seluruh dunia dan percaya bahwa harmoni adalah kunci kekayaan. Alasan dia setuju untuk berpartisipasi dalam penyergapan itu adalah karena ada orang lain yang bertanggung jawab dan yang harus dia lakukan hanyalah mengikuti petunjuk. Namun dengan Shen Qiao, semuanya berbeda. Karena dia tidak bertekad untuk membunuhnya, seorang ahli bela diri seperti dia dapat menyebabkan banyak masalah bagi Asosiasi Enam Harmoni di masa mendatang.
Dou Yanshan mempertimbangkan untung ruginya dan segera memutuskan untuk menyerah. Yan Wushi kemungkinan besar sudah mati —— bahkan Master Zen Xueting dan Duan Wenyang sudah pergi. Dia tetap tinggal hanya untuk membalas dendam pada Yan Wushi karena telah menghancurkan naskah Strategi Vermillion Yang. Itu bukanlah sesuatu yang layak untuk mempertaruhkan nyawanya.
Begitu dia memikirkan hal ini, dia tertawa keras dan memilih untuk mundur.
“Tidak adil bagi kami untuk melawanmu dengan keunggulan jumlah, jadi aku akan meninggalkan Master Sekte Guang untuk menikmati kesenangan. Sekarang, jika kamu berkenan, aku akan menemui kalian berdua di masa depan!”
Guang Lingsan tidak bisa mengeluh tentang tindakan pengkhianatan Dou Yanshan. Kelima orang itu tidak memiliki banyak persahabatan sejak awal, belum lagi mereka juga memiliki posisi dan kepentingan yang berbeda. Satu-satunya alasan mereka dapat berkumpul bersama adalah karena mereka memiliki tujuan yang sama —— untuk membunuh Yan Wushi. Begitu tujuan itu tercapai dan Yan Wushi mati, kerja sama sementara itu secara alami juga berakhir.
Tetapi karena yang lain sudah pergi, mengapa dia masih di sini bertarung dengan Shen Qiao, bermandikan keringat hanya untuk pekerjaan yang tidak dihargai?
Guang Lingsan melirik ke samping. Yan Wushi masih terbaring tak sadarkan diri, berdarah dari setiap lubangnya. Peluangnya untuk bertahan hidup akan lebih kecil daripada peluang Qi Fengge untuk hidup kembali.
Pada titik ini, dia tidak lagi tertarik untuk melanjutkan pertarungan dengan Shen Qiao. Melodi sitar kembali bersemangat. Shen Qiao tidak menghalangi indranya, dan pedang di tangannya tidak dapat menahan diri untuk berhenti sejenak. Guang Lingsan memanfaatkan kesempatan itu untuk melarikan diri. Dia memukul Shen Qiao dengan telapak tangan, lalu melayang pergi segera setelahnya.
“Pendeta Tao Shen adalah orang yang baik hati. Yan Wushi mungkin memiliki banyak musuh dalam hidupnya, tapi teman sepertimu sudah cukup baginya untuk tersenyum bahkan di dalam kuburnya. Aku tidak melihat ada salahnya mengambil bagian dalam tindakan baikmu!”
Mendengar apa yang dikatakannya, Shen Qiao juga menarik pedangnya dan melangkah mundur. “Terima kasih banyak, Master Sekte Guang. Aku sangat menghargainya.”
Guang Lingsan mengangguk padanya sambil tersenyum, lalu berbalik dan pergi.
Setelah pertempuran hari ini, berita kematian Yan Wushi akan segera menyebar ke seluruh dunia seni bela diri. Setelah kehilangan tulang punggung mereka, Sekte Bulan Jernih tidak akan mampu bertahan lebih lama lagi hanya dengan Bian Yanmei dan Yu Shengyan. Keseimbangan kekuatan di antara tiga sekte Iblis juga akan berubah, yang akan menciptakan kesempatan bagi Sekte Seni Cermin untuk kembali ke Dataran Tengah. Dia masih memiliki banyak hal yang harus diurus.
Shen Qiao berdiri di tempatnya. Setelah melihat Guang Lingsan pergi, dia akhirnya menghela napas panjang lega. Dengan satu tangan di dadanya, dia nyaris menahan rasa logam yang menggenang di tenggorokannya.
Tidak peduli seberapa kuat qi batin dari Strategi Vermillion Yang, dia baru saja mulai mempraktikkannya, dan sudah sangat beruntung baginya untuk dapat memulihkan lebih dari setengah kekuatan seni bela dirinya. Namun sekarang dia mencoba melawan dua musuh sendirian, dan musuh-musuh itu adalah ahli bela diri tingkat sepuluh teratas sementara dia sendiri didorong hingga batasnya seperti anak panah yang habis. Faktanya, jika mereka mencoba sedikit lebih keras, mereka akan menyadarinya. Untungnya, baik Guang Lingsan maupun Dou Yanshan tidak tertarik untuk memperpanjang pertarungan lebih lama dari yang dibutuhkan, dan serangan pendahuluannya di awal juga menipu mereka, membuat mereka berpikir bahwa kekuatan Shen Qiao tidak terduga.
Shen Qiao tersenyum getir. Setelah cukup lama mengalirkan qi batinnya ke seluruh tubuhnya, akhirnya dia merasa lebih baik. Dia berjalan ke arah Yan Wushi, membungkuk, dan meraih pergelangan tangan orang itu.
Tubuhnya dingin dan tak bernyawa. Dia tidak bisa merasakan denyut nadi apa pun.
Rasa terkejut dan sakit yang ditimbulkan Yan Wushi kepadanya saat menyerahkannya kepada Sang Jingxing masih terasa segar seperti baru kemarin. Setelah semua upaya yang dilakukannya, Shen Qiao akhirnya mampu merangkak kembali dari ambang kematian, membawa serta hutang darah kepala biara dan Chuyi, dan sekali lagi bangkit dari abu. Ketika mendengar bahwa orang ini dalam bahaya besar, Shen Qiao memutuskan untuk membuang semua dendam pribadi dan akhirnya datang menyelamatkannya, tetapi sudah terlambat.
Dia menghela napas pelan dan berbisik, “Lupakan saja. Kuharap kamu menjaga dirimu sendiri dalam perjalananmu ke dunia lain.”
Begitu dia selesai, pergelangan tangan yang dipegangnya dengan longgar tiba-tiba bergerak hampir tak terasa.
Shen Qiao terdiam sesaat. Sebelum dia menyadari apa yang terjadi, seseorang mencengkeram pergelangan tangannya!
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo