Penerjemah : Keiyuki17
Editor : _yunda
“Dalam hidup ini, tidak peduli menjadi apa kita, kita akan selalu bersama.”
“Mari kita pikirkan apa yang harus dilakukan selanjutnya,” ucap Li Jinglong akhirnya.
Mo Rigen berkata, “Pertama-tama kita harus membereskan masalah yang ada, kalau tidak kita semua akan kebingungan.”
Li Jinglong bergumam. Dia sudah mendengarkan dari sisi pandang ikan mas yao, dan kebetulan Zhao Yun juga ada di sana dan melihat keseluruhan kejadian. Jadi, mereka mulai dari Hongjun, membahas apa yang sudah terjadi di Tongtian Futu dari awal hingga akhir berdasarkan ingatan mereka.
“Saat itu, segel Cahaya Hati yang berada di tubuhku hancur,” kata Hongjun. “Dan aku juga melihat… Acalanatha.”
Li Jinglong mengerutkan kening dalam saat dia memandang Hongjun. Acalanatha yang tiba-tiba muncul saat Hongjun mengaktifkan array vena bumi di Tongtian Futu adalah sesuatu yang tidak pernah diperkirakan oleh siapa pun. Ditambah, ada masalah pada Tali Emas Pengikat Yao yang telah ditarik keluar dari tubuh Hongjun! Saat dia berbicara tentang hal itu, Hongjun pergi untuk mencari di barang bawaan Li Jinglong, dan artefak itu tetap bersama Li Jinglong sepanjang waktu, jadi apa yang muncul dari tubuhnya sendiri hari itu?
“Itu terbuat dari apa?” Tanya Lu Xu, mengganti topik. “Sudah bertahun-tahun, namun masih belum usang.”
“Itu terbuat dari otot jiao, dicampur dengan olahan emas yang tidak wajar1Ungkapan spesifik yang digunakan di sini adalah “dari luar surga”, atau logam yang berasal dari alam di luar apa yang mereka ketahui. dari Kunlun,” jawab Zhao Yun. Di bawah sinar matahari yang redup, dia menunjukkan pada mereka simbol-simbol aneh yang muncul di atas Tali Pengikat Yao.
Saat dia ditanya tentang bagaimana dia mendapatkan Tali Pengikat Yao, Hongjun menjelaskannya sekali lagi. Saat semua orang mendengarkan, mereka mulai saling memandang dengan curiga — sebelumnya, di Luoyang, saat mereka baru saja bertemu, mereka tidak sempat membicarakannya. Sekarang setelah mereka ingat, cerita Hongjun mengejutkan semua orang!
“Apa… ada apa?” Tanya Hongjun dengan gelisah.
Li Jinglong bergumam, “Tali Pengikat Yao masuk ke tubuhmu.”
Saat Hongjun diingatkan akan hal itu, dia juga langsung mengerti.
“Apakah … apakah karena itu Array Vena Bumi hancur?” Hongjun samar-samar merasakan firasat tidak nyaman. Ini akhirnya membuktikan bahwa itu terjadi karena ada yang tidak beres dengannya sehingga seluruh array gagal satu langkah dari keberhasilan.
“Tidak,” bantah Li Jinglong. “Itu bukan karenamu, tapi karenaku.”
Semua orang terkejut. “Apa?”
Li Jinglong berkata, “Kegagalan kita kali ini adalah karena aku… Aku. Aku… Singkatnya, keberuntunganku tidak baik, dan melalui serangkaian kebetulan, Cahaya Hati… juga tidak benar-benar mengakuiku, karena itulah Array Vena Bumi hancur. Itu benar-benar menyelamatkan hidupku.”
Setelah Li Jinglong mendengar keseluruhan kejadian dari sisi anggota yang lain, dia sepenuhnya mengerti, ketika dia sudah melepaskan kekuatan penuh dari Cahaya Hati dan memanggil dewa turun ke bumi, kekuatan yang luar biasa menembus batasan penghalang tertentu di tubuhnya dalam sekejap. Dan penghalang ini terhubung ke masa lalu yang benar-benar dia lupakan — bentangan kenangan yang mencakup dua tahun antara dirinya dan Hongjun saat mereka masih kecil.
Kematian Kong Xuan dan Jia Yuze, serta kepedihan Hongjun atas kematian kedua orangtuanya, pada intinya, kenangan akan fakta bahwa Li Jinglong tidak mau berdiri diam dan melihat Hongjun meninggalkannya. Dan setelah tragedi itu terjadi, Qing Xiong bergegas ke tempat kejadian dan menggunakan mantra untuk menyegel ingatannya serta ingatan Hongjun.
Karena itulah Li Jinglong akhirnya mengerti mengapa, setiap kali dia melihat Qing Xiong, dia merasa seolah-olah Qing Xiong cukup familiar, dan mengapa, demi Hongjun, dia selalu bertindak berdasarkan dorongan yang muncul dalam dirinya untuk menebus kesalahan. Bahkan setelah mendapatkan kembali Pedang Kebijaksanaan, selalu ada dorongan misterius yang mendorongnya maju, untuk berkultivasi, untuk terus berjalan melewati pegunungan dan lembah terkenal demi menemukan seseorang yang bahkan identitasnya tidak dia ketahui…
Untuk menaklukkan yao, untuk mengusir iblis — semua ini adalah harga yang ditakdirkan untuk dia bayar.
Dan pada saat segel itu hancur, dia mengingat semua masa lalu, yang membuatnya seketika terguncang. Cahaya Hati yang merasakan obsesinya, memilih meninggalkan tubuhnya, dan menghakimi kejahatan yang sudah dilakukannya.
Dalam beberapa hari terakhir dia dibawa keluar kota, Li Jinglong terus-menerus merenungkan setiap bagian dari dua tahun itu. Dengan hancurnya segel Qing Xiong, ingatan itu menjadi semakin jelas. Pada hari yang mendung dan hujan, melalui serangkaian kebetulan, dia akhirnya menginjakkan kaki di reruntuhan Departemen Eksorsisme, dan menghadap patung Acalanatha. Saat gambaran dewa muncul, dia, demi membuat Hongjun tetap tinggal, membuat jebakan dan memikatnya hingga ke titik akhir ini.
“Kenapa?” Tanya Mo Rigen dengan gelisah, memanggil Li Jinglong kembali dari lamunannya.
Li Jinglong menjawab, “Karena aku bukan… aku bukan pewaris Cahaya Hati. Sejak awal, Cahaya Hati sudah salah memilih…”
“Tidak ada hal seperti itu,” sela Hongjun. “Itu semua salahku. Aku membuat kesalahan. Itu tidak ada hubungannya dengan orang lain.”
Semua orang memperhatikan Hongjun, dan dia melanjutkan, “Tapi kesalahan sudah terjadi. Setelah ini, apakah kita akan kembali dan mencari An Lushan lalu menyegelnya?”
“Bagaimana kita akan menyegelnya?” Li Jinglong bertanya. “Tanpa enam senjata Acalanatha, dan tanpa Cahaya Hati, kita tidak bisa mengandalkan apapun lagi. Yang bisa kita lakukan hanyalah melarikan diri.”
Hongjun berpikir sejenak, sebelum berkata, “Dewa kun mungkin memiliki solusi, dia pasti sudah meramalkan kejadian ini! Lagi pula, saat kita mengambil tindakan di Luoyang…”
“Jangan menyebutnya,” Li Jinglong mengerutkan kening dalam, dan menjawab dengan nada kebencian. “Aku tidak ingin mendengar apa pun lagi tentang filosofi luhurnya megenai masa depan! Dia yang mengajariku mantra untuk memanggil dewa, namun apa gunanya itu?”
“Saat kita menjalankan misi di Luoyang, dewa kun tidak muncul!” Kata Hongjun, mengabaikan apa yang dikatakan Li Jinglong. “Itu berarti sesuatu pasti sudah terjadi pada waktu itu, atau kita masih jauh dari waktu di mana seharusnya itu berakhir!”
“Aku tidak percaya pada takdir!” Kata Li Jinglong.
“Aku percaya,” Hongjun menjawab. “Jika, pada akhirnya, semuanya terjadi seperti yang aku lihat, segalanya akan baik-baik saja selama semua orang bisa bertahan.”
“Masa depan apa yang kau lihat?” Tanya Li Jinglong tiba-tiba.
Percakapan terhenti tiba-tiba karenanya. Hongjun tidak ingin menjelaskan lebih jauh, dan suasana di ruangan sesaat menjadi sedikit tegang. Lu Xu berkata, “Hongjun.”
Mo Rigen menambahkan, “Zhangshi, kau lelah. Kau harus istirahat terlebih dulu.”
Li Jinglong menarik napas dalam-dalam. Lu Xu mendorong pintu hingga terbuka dan pergi, sementara Mo Rigen berkata pada mereka semua. “Semuanya, untuk sekarang diskusi terhenti di sini dulu. Dalam beberapa hari ke depan, kita perlahan akan membuat rencana.”
Hongjun bisa merasakan bahwa emosi Li Jinglong sangat tidak stabil. Setelah kehilangan Cahaya Hati, dia mudah tersinggung dan marah, jadi mungkin lebih baik membiarkannya sendiri untuk menenangkan diri. Dia berkata pada Li Jinglong, “Aku akan ke luar untuk mencari udara segar.”
Li Jinglong duduk di sudut, dan tetap diam, seolah sedang berpikir keras.
“Apa kau bermimpi baru-baru ini?” Tanya Lu Xu pada Hongjun saat dia datang ke halaman belakang.
Salju sudah berhenti, begitu pula dengan angin. Anehnya, seluruh dunia hening, dan cahaya sore yang pucat menyinari kepala mereka.
“Ya,” jawab Hongjun dengan tenang. “Penghalang Cahaya Hati hancur, jadi aku bermimpi setiap malam.”
Lu Xu seketika menjadi khawatir. Dia melihat Hongjun lekat-lekat; setelah Li Jinglong terluka kali ini dia akhirnya menyadari bahwa Hongjun, yang sudah kehilangan perlindungan dari Cahaya Hati, sebenarnya memiliki tekad yang begitu kuat.
“Jinglong pertama-pertama kehilangan Cahaya Hati,” kata Hongjun, “yang kemudian memengaruhi segel Cahaya Hati yang dia berikan padaku dan telah menyegel iblis mimpi burukku… Seperti itu, kan? Tali Pengikat Yao kemudian merasakan iblis mimpi buruk di tubuhku, dan itulah sebabnya Acala muncul.”
“Itu benar.” Lu Xu menatap mata Hongjun.
Hongjun bertanya, “Lalu ke mana Cahaya Hati pergi? Tadi malam, bahkan saat aku tertidur, aku memikirkan hal ini.”
Lu Xu tidak tahu banyak tentang Cahaya Hati, jadi dia juga bingung, tapi dengan apa yang Hongjun ketahui, Cahaya Hati seharusnya tidak mati dengan sendirinya. Menurut penjelasan Li Jinglong, itu meninggalkannya tepat setelah dia pingsan. Apakah nantinya itu akan kembali?
Dia ingat pertama kali Qing Xiong memberinya cahaya ini. Cahaya Hati tersimpan dalam artefak, jadi secara teknis, seharusnya ada sesuatu yang mengandung kekuatannya.2Kalo kalian ingat di donghuanya, kan cahaya hati ada di dalam lampu/lentera gitu, jadi kemungkinan sekarang ini ia juga sedang berada di sebuah artefak. Jika mereka beruntung, itu mungkin masih ada di tubuh Li Jinglong.
“Sebaiknya kau tidak menyebutkan keberuntungan padanya,” kata Lu Xu.
Hongjun menekan satu tangan ke dahi, tak berdaya. “Baiklah. Masalah yang paling mendesak saat ini adalah menemukan Cahaya Hati terlebih dulu. Aku merasa dewa kun mungkin tahu ke mana perginya, dan bahkan jika dia tidak menggunakan kemampuan meramalnya, dia adalah orang yang paling mengetahui Cahaya Hati di dunia ini.”
“Lalu bagaimana setelah kau menemukannya?” Lu Xu bertanya,
“Ayo bergerak sesuai dengan rencana awal,” kata Hong Jun. “Karena Jinglong telah gagal, sekarang hanya bisa bergantung padaku.”
Lu Xu dan Hongjun saling memandang dalam diam untuk waktu yang sangat lama, sebelum Lu Xu berkata, “Kau akan … seperti ini, kau …”
Hongjun sedikit tersenyum. “Jangan bodoh. Jika semua orang bisa selamat, itu akan menjadi hal yang baik.”
“Tidak, maksudku…” Lu Xu mengerutkan kening dalam-dalam, tapi akhirnya menyerah untuk membujuk Hongjun menjauh dari ide ini. Dia hanya berkata, “Gege.”
“En,” jawab Hongjun.
“Mulai sekarang,” Lu Xu berkata, “Aku tidak akan benar-benar bisa mengendalikan iblis mimpi buruk di tubuhmu lagi.”
“Aku tahu.” Tadi malam, Hongjun mengalami mimpi buruk lagi. Dalam mimpi itu, dia sudah melihat penderitaan tanpa akhir di alam manusia; masa lalu para hantu mayat yang gugur dalam pertempuran, serta manusia yang pernah mereka bunuh, semua sebab dan akibat itu mengalir tak terkendali ke dalam dirinya.
Berbeda dengan bagaimana dia terbangun dari mimpi-mimpi itu dulu, sekarang Hongjun sudah secara perlahan membiasakan diri untuk bisa menanggungnya, dan secara bertahap, mimpi buruk itu tidak lagi mengejutkan atau menyakitinya. Namun, kini yang dia rasakan adalah kesedihan dan rasa kasihan yang tak ada habisnya.
“Benih Mara perlahan bangkit,” Lu Xu berbisik dengan sangat pelan. “Setelah ini, kebencian di dunia akan berkumpul padamu, karena daya tarik benih iblis.”
“Aku bisa merasakannya,” gumam Hongjun. “Tapi untuk beberapa alasan, aku tidak merasakan sakit. Aku hanya merasa sangat sedih. Kupikir aku juga perlahan mulai mengerti kenapa Mahamayuri memiliki wajah dewa dan iblis…”
Dia mengangkat kepalanya, melihat ke langit di atas, bumi di bawah, dan pegunungan di kejauhan. Terlalu banyak orang yang meninggal di desa ini, dan setelah dia bangun, setiap jiwa seperti meratap padanya tentang kepedihan hidup dan kekejaman kematian mereka. Mereka berjuang melawan satu sama lain saat mereka mencoba memasuki hatinya, seolah-olah ini adalah satu-satunya cara mereka bisa mendapatkan keselamatan.
“… Kenapa dia yang memiliki tanggungjawab menyingkirkan kebencian dan para jiwa pendendam yang tidak bisa membebaskan diri,” kata Hongjun. “Kembali ke dewa dan vena bumi, mungkin, adalah ketentuan yang sudah disetujui oleh Mahamayuri dan Acalanatha pada suatu waktu. Ini adalah sesuatu yang ditakdirkan untuk kulakukan, dan tidak ada yang bisa membantuku melarikan diri dari tugas itu.”
Saat itulah Mo Rigen berjalan keluar dari kamar Li Jinglong.
“Dia merasa ini agak sulit, untuk saat ini,” kata Mo Rigen pada Hongjun. “Temperamennya sedang tidak bagus, jangan biarkan itu mempengaruhimu.”
Hongjun membalas, “Yang kucintai bukanlah Cahaya Hati, bukan pula dia yang memiliki Cahaya Hati. Yang aku cintai sepenuh hatiku adalah dia!”
“Tapi saat kau bertemu Zhangshi, di bawah pengaruh Cahaya Hati, dia…” Mo Rigen juga bisa melihat di mana perbedaannya, tapi dia dengan bijak tidak melanjutkan.
Lu Xu bertanya, “Kenapa kalian berpikiran seperti itu? Saat Hongjun pertama kali menyukai Li Jinglong, siapa yang tahu di mana Cahaya Hati berada.”
Hongjun mulai tertawa. Mo Rigen benar-benar kebingungan; dia tidak tahu tentang masa lalu Hongjun dan Li Jinglong semasa kecil. Dia hanya khawatir atas pertengkaran mereka. Namun, bagi Hongjun, cinta yang dia rasakan untuk Li Jinglong lebih dari cukup untuk mendukung satu sama lain melewati semua ini. Dia tidak hanya menerima kesempurnaan dan kebijaksanaannya, tapi dia juga menerima semua kekurangannya; sama seperti bagaimana Li Jinglong mentolerir segala sesuatu tentang dirinya, sekarang, Hongjun secara alami juga akan menerima semuanya.
“Sejak dia bangun tiga hari yang lalu, dia tidak berbicara sepatah kata pun,” kata Mo Rigen. “Baru setelah kau masuk tadi malam dia benar-benar mulai berbicara.”
Ini adalah informasi baru bagi Hongjun, dan dia mengangguk, berkata, “Biarkan aku menemaninya ba.”
Hongjun masuk ke dalam. Mo Rigen dan Lu Xu bertukar pandang. Mo Rigen mengangkat alis dan Lu Xu menjawab dengan mengangguk yang artinya dia sudah menceritakan segalanya padanya.
Mo Rigen berkata, “Kalau begitu, dia…”
Lu Xu membuat gerakan “shh“, yang berarti dia tidak boleh bertanya lebih jauh. “Mari kita hangatkan diri di dekat api terlebih dulu.” ajak Lu Xu. “Dan mari nikmati setiap hari yang kita miliki di mana semua orang masih di sini.”
Mo Rigen menundukkan kepalanya dan terdiam sesaat, sebelum mengeluarkan kantong sutra dari pakaiannya. Itu adalah kantong sutra yang diambil sebentar oleh Lu Xu hari itu di Luoyang. Dia menyerahkannya pada Lu Xu yang langsung menerimanya.
“Jika kau mengambilnya, itu artinya kau bersedia menikah denganku,” Mo Rigen berkata, “tidak peduli apa pun yang terjadi di masa depan.”
“Aku masih belum memutuskan,” kata Lu Xu, menatap Mo Rigen.
“Kalau begitu pikirkanlah lebih lama,” jawab Mo Rigen
“Tapi ada banyak hal di dunia ini, yang lebih baik tidak kita pikirkan terlalu dalam,” jawab Lu Xu akhirnya, mengambil kantong itu dengan senyum tipis.
Di dalam kantong itu ada taring yang sudah diberikan Serigala Abu-abu di masa lalu, masih dengan sedikit darah di ujungnya, dan sisik naga yang dibagikan Li Jinglong pada mereka.
Saat Hongjun kembali ke dalam kamar, Li Jinglong masih berbaring diam di tempat tidur seperti sebelumnya.
“Tidak perlu mencari dewa kun,” Li Jinglong tiba-tiba berkata. “Jika dia meramalkan semua ini, maka dia pasti akan datang untuk mencari kita.”
Meskipun suasana hati Li Jinglong menjadi jauh lebih tertekan, Hongjun harus mengakui bahwa kecerdasannya tidak berkurang sama sekali.
“Lalu haruskah kita menunggu di desa?” Kata Hongjun, dan saat dia berbicara, dia mencondongkan tubuh ke depan untuk mencium Li Jinglong. Setelah ciuman itu, mata Li Jinglong tampak sedikit bersinar.
“Apa kau baru saja marah?” Tanya Li Jinglong.
“Tidak.”
“Kau marah,” Li Jinglong berkata dengan sedikit keras kepala. “Aku merasakannya.”
“Aku benar-benar tidak marah.” Hongjun hanya ingin tertawa kecil, tapi Li Jinglong mulai khawatir lagi, dan bertanya, “Apakah aku terlihat seperti kehilangan ketenanganku di depan mereka barusan?”
“Tidak, tidak, tidak,” jawab Hongjun dengan sungguh-sungguh. “Bangun dan berjalan-jalanlah. Mo Rigen berkata bahwa kau harus bergerak sedikit, kalau tidak kau mungkin akan mengalami luka baring.”
“Aku bisa sembuh,” kata Li Jinglong.
Jadi, Hongjun meraih ke bawah lengannya dan membantunya berdiri. Li Jinglong begitu kesakitan hingga ekspresinya sedikit berubah. Hongjun tahu bahwa dia pasti sangat menderita, tapi dia pura-pura tidak melihat. Dengan susah payah, Li Jinglong berdiri tegak, dan Hongjun menyampirkan lengannya ke bahunya saat dia melangkah maju dengan hati-hati.
“Patah tulangku tampaknya hampir pulih, kata Li Jinglong. “Di masa depan, seharusnya tidak menimbulkan masalah besar.”
Li Jinglong sudah berulang kali mengatakannya, tapi Hongjun masih dengan sabar menjawab, “Ingat hari saat kau mendaki Pegunungan Taihang dan membawaku pergi?”
“En.” Li Jinglong menggertakkan giginya melawan rasa sakit yang luar biasa di sekujur tubuh. Dengan dahi dipenuhi keringat, dia mengambil langkah lain.
“Sejak hari itu, aku berpikir,” kata Hongjun, “bahwa dalam hidup ini, tidak peduli kita menjadi apa, kita akan selalu bersama.”
Li Jinglong tiba-tiba bertanya, “Bahkan jika sesuatu telah terjadi di antara kita sebelumnya, apakah itu juga tidak penting?”
Hongjun kaget, dan dia bertanya, “Kenapa kau mengatakan itu?”
Li Jinglong menjawab dengan canggung, “Bukan apa-apa.”
Hongjun, berpikir, apakah Li Jinglong telah mengingat semuanya? Dia terlalu aneh baru-baru ini, seolah-olah terlalu banyak beban hati yang membebani dirinya. Pada saat ini, ekspresi mereka sangat berbeda, namun keduanya memikirkan bentangan ingatan yang sama.
Dua tahun yang lalu, melintasi hutan belantara yang luas di barat laut, saat Hongjun menunggang kudanya menjauh dari Dunhuang, Li Jinglong mengejar dan menguncinya, memegang tangannya erat-erat, dan berteriak padanya, “Apa sebenarnya yang terjadi padamu!”
“Ayo, ambil langkah lain,” kata Hongjun.
Li Jinglong mengambil langkah lain, tapi pada saat itulah langit terik di luar berubah menjadi gelap, dan Hongjun tiba-tiba merasakan hawa dingin yang menusuk tulang masuk ke dalam ruangan.
“Duduklah di sini sebentar,” Hongjun segera berkata, sebelum dengan cepat berjalan keluar.
Mo Rigen berdiri di atap, melihat ke kejauhan. Sejauh mata memandang, hanya ada hutan belantara yang luas. Di kejauhan, elang berputar-putar saat mereka mengintai. Kawanan burung memenuhi langit, dan bergerak menuju desa terpencil ini.
KONTRIBUTOR
Keiyuki17
tunamayoo
yunda_7
memenia guard_